Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lardo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LARDO DALAM ITALI

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LARDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LARDO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lardo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
lardo

lemak babi

Lardo

Lard adalah produk penyebaran, perasa dan perasa lapisan lemak tepat di bawah kulit babi. Potong daging babi ini diambil dari leher, bahagian belakang dan bahagian atas pinggul haiwan. Nama lelehan akan dikaitkan dengan produk berpengalaman dengan betul, sementara lemak yang dipotong dari lemak yang dihasilkan akan biasa dipanggil untuk memanggilnya lemak segar untuk membezakannya dari produk berpengalaman. Pembezaan linguistik seperti ini tidak selalu diperhatikan dalam bahasa semasa. Il lardo è il prodotto della salagione, aromatizzazione e stagionatura dello strato di grasso che si trova appena sotto la cute del maiale. Questo taglio grasso del maiale si preleva dal collo, dal dorso e dalla parte alta dei fianchi dell'animale. Il nome lardo sarebbe da attribuire propriamente al prodotto stagionato, mentre il taglio di carne grassa da cui il lardo si produce, ordinariamente sarebbe corretto chiamarlo grasso fresco, per distinguerlo dal prodotto stagionato. Tale distinzione linguistica non sempre è osservata nel linguaggio corrente.

Definisi lardo dalam kamus Itali

Definisi pertama lemak babi dalam kamus adalah lemak subkutan yang membungkus belakang dan abdomen babi dan, asin atau asap, dipelihara untuk digunakan dalam masakan. Takrifan lain lemak babi adalah lemak, suet. Lardo juga gemuk: ia kelihatan seperti bola l.

La prima definizione di lardo nel dizionario è adipe sottocutaneo che fascia la schiena e l'addome del maiale e che, salato o affumicato, si conserva per uso di cucina. Altra definizione di lardo è strutto, sugna. Lardo è anche grasso: sembra una palla di l.

Klik untuk melihat definisi asal «lardo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LARDO

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinonim dan antonim lardo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LARDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lardo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lardo

Terjemahan «lardo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LARDO

Cari terjemahan lardo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lardo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lardo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

猪油
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

manteca de cerdo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lard
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चरबी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شحم الخنزير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

свиное сало
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

banha de porco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চর্বি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lard
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lemak babi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schmalz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ラード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

라드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

để xen vào
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பன்றிக்கொழுப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

domuz yağı
70 juta pentutur

Itali

lardo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

smalec
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

свиняче сало
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

untură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λαρδί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

varkvet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ister
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

smult
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lardo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LARDO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lardo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lardo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lardo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LARDO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lardo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lardo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lardo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LARDO»

Ketahui penggunaan lardo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lardo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Apuane, pane e lardo Che cosa ti suggerisce questo titolo? Guarda an testo. Poi leggilo e verifica. È facile dire pane e lardo. E, per i cavatori di un tempo, sicuramente lo era. La domenica sera, infatti, prima di incamminarsi per iniziare cinque ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
2
Macchine utensili
Materiale da lavorare Foratura Fresatura Maschiatura Tornitura Acciaio da utensili ed a hassO carbnnin Olio solubile Olio solubile 25 : 40 % di olio di lardo con olio minerale, o 25 % di olio solforato (*) miscelato con 75% di olio minerale 25 ...
Mario Rossi, 1978
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi morti Ii portano sulle spa I le alle botteghe de' macellai , perché qtiesti nomini son per lo più del paese di Norcia. LARDO, Lardo, Materia adiposa che è tra la ...
Angelo Paganini, 1837
4
Il libro del tornitore moderno
alluminio f) rame g) ebanite Torni automatici a) acciaio ad alto tenore di carbonio 6) acciai speciali legati e) acciai a basso tenore di carbonio ; acciai extra-dolci Olio di lardo Miscela lardo-minerale (al 25-:- 50% di olio di lardo) Olio solubile (1  ...
Mario Buccino, 1990
5
Dizionario della lingua italiana: 4
""S. Lardite, o Pietra di lardo. 7''. dei Naturalisti. Stentite forse non dissimile dalla Pagotlite. Si è dato talvolta questo nome a qualche quarzo somigliante per le sue vene bianche e rosse al lardo. (Boss) LARDO. Grasso strutto, ed è ...
‎1828
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grasso fuso a caldo, parti 42 — Mercurio, parli 4 — Acido azolico, ana grammi 35 , 2; poni il metallo e l'acido iit a» matraccio a lento calore, quindi aggiungi il grasso e raffredda. Lardo lavalo, gr. 80 — Cloruro di sodio decrepit., gr. 36 — Solfo ...
‎1868
7
Toscana
La conduzione familiare, presente soprattutto in cucina, privilegia i piatti della tradizione locale; da non perdere i tordel- li di carne, i crostini alla crema di lardo di Colonnata, lo stoccafisso con polenta e la torta di riso. Musei e monumenti Cava ...
‎2004
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Spi' itidjf/ ofi-g'. simile a lardo ; it 2". de' itftnii lardaceo. ©pctficj, a£g. che ha lardo, gras- sissimo , pinguissinio. ©pecf f dfet", in. dermeste. ©petff amtttCt, /□ dispensa, camera del lardo e simili. ©pecffràmet/m vedi ©pedbanb; toc. © pcctfutpcn, m.
Francesco Valentini, 1836
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
64 Il lardo fresco dileguasi facendone strtitto » col quale s'aggiustano per gola mille viuande.Quei minutislìmi pczzectti, che restano dopo struttOi chcsia il lardo bollito, e cauatonelo strutto» misticati, con pasta>fannoottima pizza > da noi ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Teforufsemzgiscipict de virgine Torca , THe mxterna graui de sue viduj capit . .Se benc Apicio la vuol sterile.Questa cuoecuano lessoj e la scruiuano ripiena di granate, coniino, & aceto sopra . 64 II lardo svescodileguaíì . sacendonc struttOi col ...
Vincenzo Tanara, 1658

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LARDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lardo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La carica di Pinton: «Il pubblico di Udine sarà il sesto uomo»
Basket: l'esperta guardia si presenta alla sua nuova piazza. «Lardo? È il capitano della nave con una grande esperienza» di Simone Firmani ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... il pesto di lardo o la nutella ma anche ad altri prodotti, adeguatamente studiati e calibrati, che sono piaciuti. Tigella che serviamo già farcita e ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del suino e la parte adiposa derivante dalla pancetta, dalla gola e dal lardo. «L'Espresso, Jul 15»
4
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
... nella Regione dell'Assia) stà sacco di lardo con i piedi sogna la Grande Polonia che comprende buona parte dell'Ucraina,povera disgraziata ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a metà strada tra salame e salsiccia: all'impasto vengono aggiunti lardo e spezie; ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le varietà salate sono tradizionalmente servite con pancetta affumicata, lardo e cipolla saltata in padella. La versione dolce, dal ripieno di frutta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
“Sole a catinelle” di Checco Zalone al LidoCinemare
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Toscani nel mondo di nuovo a casa In 38 dal Brasile all'Australia
... quattro generazioni – provenienti da ogni angolo del mondo, che della Toscana ne hanno approfondito i gusti – dal lardo di Colonnata al ... «inToscana, Jul 15»
10
Basket, Apu Udine, Pinton: Tifosi, sarete il sesto uomo
Coach Lino Lardo ha sottolineato come la duttilità di Mauro Pinton potrà essere molto importante per la nuova Apu Gsa Udine. Proprio Mauro ... «Mondo Udinese, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lardo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lardo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z