Muat turun aplikasi
educalingo
tondezza

Maksud "tondezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TONDEZZA DALAM ITALI

ton · dez · za


KATEGORI TATABAHASA TONDEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TONDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TONDEZZA

tonchiato · tonchio · tonchioso · tondare · tondatore · tondeggiamento · tondeggiante · tondeggiare · tondello · tondere · tondino · tonditura · tondo · tondone · toneggiare · tonema · toner · tonfano · tonfare · tonfete

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TONDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonim dan antonim tondezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tondezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TONDEZZA

Cari terjemahan tondezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tondezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tondezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

顺利
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

suavidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

smoothness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चिकनाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نعومة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ровность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

suavidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্নিগ্ধতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

douceur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kelancaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Glätte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

滑らか
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부드러움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

lancar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

êm ái
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மென்மையை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

smoothness
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

pürüzsüzlük
70 juta pentutur
it

Itali

tondezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

gładkość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рівність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

netezime
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομαλότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gladheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

släthet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

glatthet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tondezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONDEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tondezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tondezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tondezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TONDEZZA»

Ketahui penggunaan tondezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tondezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TONDEZZA. Astratto di Tondo. Latin. ro, tunditas. Gr. o't'poyyolc't'ng. Dott. Jac. Dant. 25.In tutte le sustanzc D'infinite abbondanzc, Di moto e di tondezza, Di luce e di fattezza. E 26. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. Varch. Lez.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TONDEZZA. Astrailo di Tondo. Lalin. ro- tundilas. Gr. crpO'yyuXdTyì;. Doti. Jac. Dant. a5. In tulle le suslanze D' infinite abbondanze, Di molo e di tondezza, Di luce e di fdllezza. E a(5. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. J'arch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TONDEZZA . vffirtttedi Tende. Lar. retundilal. Gr. г«в>>-**9'т*с . Dett.Itc Dtnt. M. In tutte le fullanze Di'nfini- ñire abbondanze , Di moto , e di ton- dezza, Di luce, e di fatrezza. £aí- E la tondezza , e Г arco , Che ci fa Г oc. chio, vareo, l'jrtii. /---.. 1 VII.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alcuni chiari come il cristallo, e sono un poco più tondetti che gli altri, e hanno grande virtù. TONDEZZA. Astratto di Tondo. Lat. rotunditas . Gr. «T^oyyuìorrjc . Dott. lac. Dani. 25. In tutte le untante D ' in- £nite abbondanse, Di molo e di tondezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Jac. Doni. 2a.ln tutto le sustanzc Di 'mìnite abbondanze, Di moto e di tendenza, Di luce e di fattezza. E 28. I") la tondezza e l'arco, Che ci fa I' occhio, varco. Varch. Lez. ne. Essendovi la forma, cioè la tondezza, c la materia, cioè il legno. TONDI.
‎1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tondezza ; Ritondezza ; Globosità. Parlandosi di Filo, diersi Grossezza. TONDÌN, add. Tondello, dim. di Tondo. Tonbìn be lì colo.va , Astragalo o Tondino, Uno de' membri d' Architettura, di figura tonda , ed è quello a basso. Collarino, -dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma per tornare all' unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunche altra materia , sia una cosa sola , essendovi la forma , cioè la tondezza , e la materia , cioè il legno , che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
Ma per tornare all'unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perché una palla di legno o di qualunche altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma , cioè la tondezza, e la materia, cioè il legno, che sono due cose, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
... niuno,ch'io creda,dimandrrà mai erche vna palla di legno ò di qualunchealtra materia, fia vna cola (ola , elfendoui la forma cioè la tondezza et la materia cioè il legno,che fono due cofe, percioche (come s'è due to di fopra)l'atto et la potenza ...
Benedetto Varchi, 1590
10
Opere
Ma per tornare all' unità del composto, ninno, eh' io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunque altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma, ciò è la tondezza e la materia, cioè il legno, che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tondezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tondezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS