Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "torcitura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TORCITURA DALAM ITALI

tor · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORCITURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORCITURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «torcitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

berpusing

Torcitura

Twisting adalah mutu kerja yang diamalkan dalam pengeluaran benang. Ini adalah fasa asas pemintalan, memberikan perpaduan dan rintangan dawai dengan berpusing. Untuk menjadikan jisim serat menjadi benang, operasi yang sangat diperlukan adalah berpusing. Benang adalah produk yang diperolehi dari kesatuan sebilangan besar serat tekstil yang umumnya mempunyai ciri-ciri terikan yang berbeza daripada dawai nipis panjang tanpa had teori yang dibentuk oleh satu atau lebih jalur sutra atau serat sintetik atau tiruan. Tetapi walaupun bahan permulaan adalah benang yang berterusan, sebagai contoh, untuk gentian semulajadi, sutera sangat diperlukan untuk lulus dari fasa berpusing kerana sentuhan itu berjaya menghasilkan perpaduan yang lebih besar. Ini meningkatkan ketahanan dawai dan menghalang pemisahan bola. Twisting dicapai dengan memutar benang sutera untuk membolehkan kain dengan ciri-ciri yang berbeza. La torcitura è una lavorazione che viene praticata nella produzione dei filati. È una fase fondamentale della filatura, conferisce coesione e resistenza al filo grazie alla torsione. Per trasformare una massa di fibre in un filato l'operazione indispensabile è la torcitura. Il filato è il prodotto derivato dall'unione di una grande quantità di fibre tessili che, generalmente, presenta caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile, di lunghezza teoricamente illimitata, formato da una o più bave di seta o di fibre sintetiche o artificiali. Ma anche quando la materia di partenza è il filo continuo, ad esempio per le fibre naturali la seta è indispensabile passare dalla fase di torcitura perché la torsione riesce a conferisce una maggiore coesione. Aumenta così la resistenza del filo e viene impedita la separazione delle bavelle. La torcitura si realizza imprimendo una torsione al filo di seta per permettere di ottenere tessuti con caratteristiche diverse.

Definisi torcitura dalam kamus Itali

Takrif twisting dalam kamus adalah tindakan dan hasil memutar atau memutar: t. pakaian yang dibasuh; t. lengan. Twisting juga merupakan operasi yang terdiri daripada memutar benang itu sendiri untuk memberikan kekuatan dan kekuatan yang lebih besar.

La definizione di torcitura nel dizionario è azione e risultato del torcere o del torcersi: t. dei panni lavati; t. di un braccio. Torcitura è anche operazione consistente nel torcere il filato su se stesso per conferirgli maggior robustezza e resistenza.

Klik untuk melihat definisi asal «torcitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORCITURA

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcolare
torcoliere
torcolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonim dan antonim torcitura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «torcitura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORCITURA

Cari terjemahan torcitura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan torcitura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «torcitura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

盘曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

torciendo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

twisting
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घुमा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

скручивание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

torcendo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মোচড়ের
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

torsion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berpusing
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Verdrehung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ねじれ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

왜곡
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

digawèkaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xoắn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஜாலத்தால்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हलणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kıvırma
70 juta pentutur

Itali

torcitura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pokrętny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

скручування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

răsucire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συστροφή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

draai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vridning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vri
5 juta pentutur

Aliran kegunaan torcitura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORCITURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «torcitura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum torcitura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «torcitura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORCITURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «torcitura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «torcitura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai torcitura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORCITURA»

Ketahui penggunaan torcitura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan torcitura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
torcitura, ecc.; si misura con i così detti serimetri o ÉUHtti flFgli finimenti di assaggio, e si esprime dal peso clic può sopportare un niclro di filo senza rompersi. La tenacità della seta, riferita al titolo di un denaro, oscilla fra 3~f-4g. La seta grezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
G adopera un nafpo , la cui circonferenza è di qoindici pollici- all' incirca; il che facendo raccogliere , od innafpare la fera più preflo, non dà che una leggieriffima torcitura in quefta feconda preperazione i -- Bi fogna avvertire., che i rocchetti pel  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
immobile si torce moltissimo quel tratto di seta che occupa la distanza dal fuso al naspo', ed aggirandosi poscia il naspo con troppa velocità , il tratto seguente della seta ha pochissima torcitura . “ ,, Un altro difetto essenziale in questo genere ...
‎1788
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
immobile fi torce moltiffimo quel tratto di feta che occupa la diftanza dal fufo al nafpo, ed aggirandofi pofeia il nafpo con troppa velocità , il tratto feguente della feta ha pochiflima torcitura. " „ Urt altro difetto effen?.ia!e in quefto genere proviene ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
5
Inchiesta sulla Bibbia
i) items with S-spin; [reperti con torcitura a 'S'] ii) items with Z-spin. [reperti con torcitura a 'Z'] Prove di vario tipo indicano che i tessuti del gruppo i) con torcitura a 'S' sono stati realizzati localmente... È da notare che tutti i tessuti in lino rinvenuti ...
Antonio Lombatti, 2010
6
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
La prima operazione consiste a sviluppare il filo dal bozzolo, e ad involgerlo ad un rocchetto ; poscia, gli si dà un primo grado di torcitura facendolo passare sopra nn secondo rocchetto . I fili così preparati so.» no torti in un primo senso . in  ...
Charles baron Dupin, 1829
7
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
per contare secondo la loro maniera quattro punti di ritardo. Ma quanto sia fallace questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un'espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra ...
‎1804
8
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Ma quanto sia fallace 'questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un' espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra 20) sta alla torcitura nel secondo (di 16 sopra 12), come i a ...
‎1804
9
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
M. Ciuhmb ha fatto allora subire una più forte torcitura al filo di metallo, facendo girare 1' indice di una quantità di ufi gradi : nel medesimo tempo la palla mobile si e ravvicinata alla palla fissa fino al punto in cui la forza ripulsiva scambievole ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Quindi crescendo questo stiramento a proporzione che cresce la torcitura medesima , deve pur crescere nella stessa proporzione il numero delle fila, che vengono a rompersi, e quindi la Fune non può non riuscire meno forte . Ma perchè ...
Antonio Traversi, 1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORCITURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah torcitura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
... una industria di torcitura e filati a Como. Vinsi parecchi campionati e trofei, entrando in nazionale, ma il professionismo ancora non esisteva, ... «Indiscreto, Jul 15»
2
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
... lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, roccatura, torcitura. «il Giornale, Jul 15»
3
CCNL Tessili Abbigliamento Moda - Accordo di confluenza 27.5 …
LL. di settore hanno sottoscritto, in data 27 maggio 2015, l'accordo per l'estensione del CCNL Tessili Abbigliamento Moda ai comparti Tessili vari, Torcitura e ... «Assolombarda, Jul 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
... pianta chiamata Zinnàchu: naturalmente perché la torcitura riuscisse era necessario che il materiale fosse verde altrimenti si sarebbe rotto; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
5
Tessili vari: sì al ccnl Abbigliamento Aziende industriali
Definita la disciplina contrattuale per le aziende dei comparti Tessili vari e Torcitura e Filatura serica che applicavano il c.c.n.l. Tessili - Aziende ... «IPSOA Editore, Jun 15»
6
Moda & Design
... contratto nazionale di lavoro del settore tessile abbigliamento moda anche per i lavoratori dei comparti Tessilivari e torcitura e filatura serica. «Adnkronos, Mei 15»
7
Il contratto tessile-abbigliamento-moda vale anche per Tessilivari …
... del contratto nazionale di lavoro del tessile-abbigliamento-moda anche per i lavoratori dei Tessilivari, della torcitura e della filatura serica. «Fashion Magazine, Mei 15»
8
Il mondo del lavoro e non solo. Ogni giorno in Italia il tema dello …
Dopo oltre due anni, anche i 20.000 lavoratori tessili vari, torcitura e filatura serica hanno il rinnovo del contratto di lavoro. L'intesa è stata ... «Dire, Mei 15»
9
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, Mei 15»
10
La Moda futurista al Filatoio Rosso di Caraglio
... idraulici da seta utilizzati nella fase della torcitura dell'organzino piemontese. Secondo quanto annotavano i mercanti inglesi nel XVIII secolo, ... «http://www.italyjournal.it/, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Torcitura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/torcitura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z