Muat turun aplikasi
educalingo
torrente

Maksud "torrente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TORRENTE DALAM ITALI

tor · ren · te


KATEGORI TATABAHASA TORRENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORRENTE dalam ITALI?

Torrente

Sebuah sungai, dalam hidrografi, adalah saluran air yang dicirikan oleh sungai, dengan bekalan salji yang tidak mencukupi atau mata air tetap dan berterusan yang lain, dengan lekukan luar biasa alveo yang semakin meningkat dan perubahan antara musim panas dan musim panas musim gugur dan musim bunga yang penuh bersempena corak pemendakan hujan yang berbeza. Selain itu, tidak seperti sungai, aliran boleh tetap kering, bebas daripada air.

Definisi torrente dalam kamus Itali

Takrif pertama torrent dalam kamus biasanya aliran gunung, rejim yang sangat berubah-ubah. Satu lagi definisi torrent adalah sesuatu yang mengalir dengan berlimpah dan lambat: lava lava; torrents air mata. Torrente juga berlaku semasa laut.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · trasparente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORRENTE

torraiolo · torrazzo · torre · torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torriere · torrigiano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinonim dan antonim torrente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TORRENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «torrente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «torrente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TORRENTE

Cari terjemahan torrente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan torrente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «torrente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

arroyo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

creek
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

क्रीक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جدول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ручей
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

enseada
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খাঁড়ি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ruisseau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

creek
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bach
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

入り江
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

작은 만
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

creek
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lạch nhỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சிற்றோடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खाडी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dere
70 juta pentutur
it

Itali

torrente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zatoczka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

струмок
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pârâu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ποταμάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spruitjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bäck
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bekken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan torrente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORRENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum torrente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «torrente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai torrente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TORRENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan torrente.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.
2
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
3
Oliver Herford
Ci sono più pesci tolti da un torrente di quanti ve ne siamo mai stati dentro.
4
Amedeo Modigliani
Voglio che la mia vita sia un torrente fertile che attraversa la terra con gioia.
5
Wu Tzu
Parlare sempre di Zen è come cercare le orme dei pesci nel letto di un torrente asciutto.
6
Johann Heinrich Füssli
Il genio senza vocazione è un torrente tumultuoso: inonda tutto, e alla fine s'impaluda.
7
Henrik Johan Ibsen
La vocazione è un torrente che non si può respingere, né sbarrare, né forzare. S'aprirà sempre un passaggio verso l'oceano.
8
Cesare Beccaria
Non v'è cosa più pericolosa di quell'assioma comune che bisogna consultare lo spirito della legge. Questo è un argine rotto al torrente delle opinioni.
9
Buddha
Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORRENTE»

Ketahui penggunaan torrente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan torrente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La valle del torrente ossia Il muto e l'assassino dramma ...
Si vede la valle del Torrente; in f0ndo scogli altis' simi. con quercie e pini. Un ponte di legno fra due scogli traversa il torrente, il quale cade con fracasso dalla montagna, fumando varie cascate, e cadendo precipitoso in umpelago profondo.
‎1844
2
Parere Intorno Al Regolamento Del Torrente Fersina: ...
Presentato Agl'Illustrissimi Signori Luogo-Tenenti, E Consiglieri Aulici Del Principato Di Trento Antonio Mario Lorgna. &XVÈL pamento. Temere'i di sar mal uso del tempo se un simi." le regolamento superiore propor volessi per la Fersina .
Antonio Mario Lorgna, 1778
3
La valle del torrente o sia L'orfano e l'omicida dramma in ...
' Ra.m.' (Quale pericolo mi minaecial) , , , cl?"' (dò/Io esaminato il disegno) E bellissimo, non è vero' Rambaldó? . Rum. (nascondendo il turbamenlo)6l, caro conte, questo disegno è parlante. Con. Questo gruppo particolarmente è benissimo ...
‎1831
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
IL Scendono diversi rivi , e torrenti di considerabile portata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana ; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per ...
Vittorio Fossombroni, Francesco Cardinali, 1824
5
Linea Foggia-Benevento-Napoli sezione Caserta-Benevento, ...
... ITALIANA per le STER ADE ETEERERATE MIEERIDIONALI - si --- ---------------- ------- NINIZIO DELLE CONTZINI --- --- - Linea FOGGIA-BENEVENTO-NAPOLI sezione CASERTABENEVENTO Tronco dal TORRENTE LENDA a BENEVENTO .
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
6
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
CORSAGLIA (torrente) Vedi $ 977. Roburenteilo Borbera Casotto Monza o Mongia Castorello 3o T ANARO (fiume) BVedi la descrizione a p. 906 $ 979. Torrente Tanarello Torrente Negrone Torrente Annoila Rio Mindino Rio Malsangue ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
7
Memorie idraulico-storiche sopra la Val di Chiana compilate ...
portata dallémdntuósità da ambe le parti adiacenti alla Val-cli-Chiana; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro, torrente Vingone (che chiameremo il basso Vingone per distinguerlo da due altri che coll' istesso nome sboccano ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni sec. 18 Canocchi, 1789
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Scendono diversi rivi, e torrenti di considerahile portata delle montuosità da ambo» le parti adiacenti alla Val-di-Ghiana; e princit piando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone (che chiameremo il basso Vingone per ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
9
Memorie idraulico-storiche sopra la Valdi-Chiana
Scendono diversi rivi, e torrenti di considerabile portata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro, torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per ...
conte Vittorio Fossombroni, 1835
10
Memoria idraulico-storiche sopra la Val-di-Chiana
porrata dalle montuosità da ambe le parti adiacenti alla Val-di-Chiana ; e principiando sotto Arezzo abbiamo il torrente Castro , torrente Vingone ( che chiameremo il basso Vingone per distinguerlo da due altri che coll' istesso nome sboccano ...
Vittorio Fossombroni (conte), conte Vittorio Fossombroni, 1789

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORRENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah torrente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salernitana, ecco la lista di Torrente: il sogno è Romizi
SALERNO.Torrente s'è insediato da un mese appena, ma ha già capito come si faccia a star diritti sul ponte di comando: dopo un anno e ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Alveo torrente Macchia, modifiche su percorso e pendenze
Con autorizzazione del Genio civile stamane, alla presenza dei sindaci dei Comuni rivieraschi di Riposto e Mascali, Enzo Caragliano e Luigi ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
Come si è detto, l'alveo del Fusandola ha rappresentato, nelle epoche antiche, il confine occidentale della città di Salerno, ed il suo ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Montoro, scarichi fognari nel torrente. Interviene il comune
Nei giorni il comune di Montoro è dovuto intervenire nel letto del torrente Solofrana nel territorio della frazione di San Pietro dove c'è il residuo ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Bisagno, amato e odiato: viaggio lungo il torrente
Il torrente Bisagno è una presenza forte per Genova: ne ha segnato la storia dagli acquedotti romani alle alluvioni ricorrenti. Ecco com'è oggi, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Da ormai settimane i residenti di Fabbriche, all'altezza della località Chiale, guardano al torrente con preoccupazione e chiedono spiegazioni ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Poca acqua: salvataggio dei pesci nel torrente Bardena
Per il recupero degli esemplari, poi re-immessi nello stesso torrente, ma in tratti più a monte, e nel Bisenzio, la Polizia provinciale si è servita di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Matera: Una passerella sul Torrente Gravina
Realizzare una passerella pedonale che colleghi il Parco della Murgia Materana agli antichi rioni Sassi al fine di migliorare l'accessibilità e la ... «MateraLife, Jul 15»
9
Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord
Sono iniziati in questi giorni i lavori di Aipo di ripristino e rafforzamento dell'arginatura destra del torrente Parma nel tratto cittadino tra il ponte ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Salernitana: inizia a vedersi la “mano” di Torrente
Nella prima frazione di gioco mister Torrente, orfano degli infortunati Calil e Cristea, schiera i suoi col 4-3-3: tra i pali gioca Strakosha (poi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Torrente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/torrente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS