Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tortezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TORTEZZA DALAM ITALI

tor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORTEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORTEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tortezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tortezza dalam kamus Itali

Takrif kekuatan dalam kamus sedang salah; stortezza.

La definizione di tortezza nel dizionario è l'essere torto; stortezza.


Klik untuk melihat definisi asal «tortezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORTEZZA

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim tortezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tortezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORTEZZA

Cari terjemahan tortezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tortezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tortezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tortezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tortezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tortezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tortezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tortezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tortezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tortezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tortezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tortezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tortezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tortezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tortezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tortezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tortezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tortezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tortezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tortezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tortezza
70 juta pentutur

Itali

tortezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tortezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tortezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tortezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tortezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tortezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tortezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tortezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tortezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORTEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tortezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tortezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tortezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORTEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tortezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tortezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tortezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORTEZZA»

Ketahui penggunaan tortezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tortezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Gr. 2. a. 10. L' umore più lungamente dimora in cotat modo, si per la tortezza,e si ancora per la sodezza. Guid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco. s -- " E fig.
‎1856
2
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
Che per ogni buon rìfpetto douerìa farfi vna Tortezza in quella punta con buoniffima artiglieria il che farta facile già, che anticamente v era vna Tortezza for - tijfima. m Bella refifien^a non era. cofa di momento , poiché in tutto il paefe non v'era ...
Vittorio Siri, 1677
3
Dizionario della lingua italiana
TORTEZZA. Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat. obliquitas. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 2. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza, e sì ancora per la sodezza.
‎1830
4
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Huei Atti differenti dai tutti in ogn cimento. $-.&96. for te , Codardo, & Temerario , in the dtfltmtli. 89 90 & $6 Fort i.z.4 Virtù madera Plrafiiiilt. 4 y."Ji bahU ti nella Volontà , • noli ' Appetito Stnfitiuo , 57 Se fin Virtù immortale ,o caduca^ 58 Tortezza, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 3. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza , e si ancora per la sodezza . Quid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco .
Paulo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. in/uste. Gr. <xStxo>;. G.f. 11.34. >• I Sanesi gli aveano tolto Gros- Klo torteTolmente ad inganno. TORTEZZA, Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat, obliquità*. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Cr. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Bcnillìmo dicePrudentio a quello pro- pofito, che tutte le virtù erano vedove lenza la patienza , e Tortezza; perche Te la virtù mane 1 di Tortezza , è coTi rnani- fcfta, chenonpo...à vincere la difficoltà , con laquale ella va Tempre accompagnata .
‎1730
8
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Però fi contentò il Duca di convenire con la Republica di Siena in questi patti: che le genti di Firenze , le qualicon Octo fi trouauano nella tortezza di Siena iene vlaffero con tutti li loro arnefi onoratamente lenza nceuere oltraggio, o danno , e ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
9
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Liquido , Pevero Troyò apparecchiato da cena in su una larga pietra uno liquido e corrente pevero . Tortezza Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Beccare Ma la malvalla Golpe tutto colla sua larga lingua il si beccava .
Petrus Berti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Oil. Delira negli arii, e d'ardita favella ; Brunetta alquanto, e grande di perdona. Brvnfzza. Aftratto di bruno . Lat. nigritudo , nigri- ti"s. §. " Permeraf. e vale Oi'-urità. T:ol. Mift. Ac- ciocchè per brune/га, t tortezza , dal lume che fa la bella ("pola, non  ...
‎1691

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tortezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tortezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z