Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tramestare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAMESTARE DALAM ITALI

tra · me · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAMESTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAMESTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tramestare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tramestare dalam kamus Itali

Takrif pertama transfixing dalam kamus adalah untuk bercampur, untuk mengaduk. Takrifan yang lain adalah bertukar, untuk berubah terbalik: bukan t. di antara kertas saya. Turning juga ramai: t. sekitar kuali.

La prima definizione di tramestare nel dizionario è mescolare, rimestare. Altra definizione di tramestare è frugare, mettere sottosopra: non t. fra le mie carte. Tramestare è anche affaccendarsi: t. intorno ai tegami.


Klik untuk melihat definisi asal «tramestare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAMESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAMESTARE

trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAMESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonim dan antonim tramestare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tramestare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAMESTARE

Cari terjemahan tramestare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tramestare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tramestare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tramestare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tramestare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tramestare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tramestare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tramestare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tramestare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tramestare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tramestare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tramestare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tramestare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tramestare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tramestare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tramestare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tramestare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tramestare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tramestare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tramestare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tramestare
70 juta pentutur

Itali

tramestare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tramestare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tramestare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tramestare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tramestare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tramestare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tramestare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tramestare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tramestare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMESTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tramestare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tramestare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tramestare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMESTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tramestare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tramestare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tramestare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAMESTARE»

Ketahui penggunaan tramestare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tramestare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAMESTIO. ||. tramestare. rnanaiio,. e. TRAMÈÌÌA. 8. m. Ciò. che tra 1' una cosa e l' altra è posto di inezzo per dividere, o scompartire, e distinguere. Tramczza, chiamano anche i calzolaj una Striscia di cuojo, ch' e' eueion0 tra ...
‎1863
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) - TRAMESTARE. Tra-me-stà-re. [Alt. e n.] Confonder mescolando, Itivoltare, Rovislare. (V. Confondere.) Lal. invertere. Gr. éxerps'qstv. (Dal lai. intra mixlustramescolato.) Pallad. cap. e. La terra che si tramesta d' intorno agli alberi e alle viti, ...
‎1856
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
TARABATTAMÈINT, TARABAQULAMÈlNT, u. m. Trambustio. Trambusto, n. m. Tramestione, n. f. Il Trambustare, il Tramestare. V. 'I'AMBATTAR. mento . Intertenimento , u. m. (Itetard ). 'I'ARDAR, v. Tardare. Ritardare. Indugiare , v. ( Retarder ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La!. "' Forum-*Jun . Cow. [nf zo. RAMESSO . Add. da Rol. mm”. Dítír. ”8. TRAMESTARE . Consonder mescolando , Rivoltare , Rovistare . Lat( in' ameno'. Gr. r'nçn'ouv . Pal/ad. cap. 6. - Iran:. Sam-L. mo. 161. 5. Per metas. vale lo fiesso . Franc.
‎1739
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
' do, rivoltare, rovistare Tramestio, il tramestare Tramettere e Trammettere, in signif. neutr. passa, vale entrare e mettersi in mezzo, essere mediatom:Per impacciarsi, ingertrsn Tramezzatore, verb. masch., mediatore, mezzano Tramiserabile, ...
‎1855
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Si baderà di non tramestare il nostro Or con Oro , figliuolo che fu di Osiride e di Iside ; conciossiachè l' Oro germogli per differente radice , e i fenicii, riportato avendo su' monumenti esso nome con la iniziale hheth TI , ci addottrinarono in ...
Michelangelo LANCI, 1845
7
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, e l' altro. TRAMESTARE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Euere opprerso da ambaacia. Trambaaciava e dolorava. Tutta ai strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TBAMBUSTARE (trambuatàre) trans. Rimuover le con con/imdendole e dirordinandole , Tramestare , Travolgere.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
BOLGIRA. Buggerare, Incalapplare — Oiuntare — Danneggiare — Perderé, Rovinare — Fare, Tramestare, Rovistare — Anda tul/ a fass bolgira. Andar tutto a rotoll — lia costa te bolgirettt Ma cosí brlcclchí ? BOLGIRADA. Buggarata. Boccicata.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Frasologia italiana
Trambasciava e dolorava. Tutta si strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TRAMBUSTARE (trambustàre) trans. Rimuover le cose confondendole e disordinandole , Tramestare , Travolgere. Vedi questi verbi. TRAMENARE ( tramenare) ...
Antonio Lissoni, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAMESTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tramestare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Libero: "Il cinepanettone della Bonino. I marò in India e lei si mette il …
... ha votato una risoluzione e si è lavato le mani, i presidenti delle commissioni Esteri di Camera e Senato, Cicchitto e Casini, hanno ben altro da tramestare. «Blitz quotidiano, Dis 13»
2
Comprare le sigarette con la tessera sanitaria è un po' come entrare …
Una volta arrivati alla macchinetta il mio amico ha iniziato a tramestare con il distributore automatico dl tabacco, inserendo - pensavo io - la tessera bancomat. «Linkiesta.it, Okt 12»
3
Vendo figlio chiavi in mano. Quanto costa comprarsi un bebè
Solo che in tutto questo tramestare fra pance e provette, spiegano i sociologi locali, in India non c'è più la maternità surrogata di una volta: fino a vent'anni fa ... «Tempi.it, Mac 12»
4
CRISI DEBITO ITALIA SILVIO BERLUSCONI IL GOVERNO DEI …
I nostri politici troppo intenti a fare affari,a tramestare nel buio e nelle oscurità del transatlantico,a foraggiarsi di ogni bene della pubblica amministrazione. «Corsera.it, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tramestare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tramestare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z