Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trambusto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAMBUSTO DALAM ITALI

tram · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAMBUSTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAMBUSTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trambusto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trambusto dalam kamus Itali

Takrif hiruk-pikuk dalam kamus adalah kekeliruan bunyi orang atau benda; kekacauan, kekeliruan: ia berada di t. untuk perkahwinan anak perempuan. Bunyi juga dihasilkan oleh kekeliruan seperti itu: t kuat yang dapat didengar.

La definizione di trambusto nel dizionario è confusione rumorosa di persone o cose; subbuglio, scompiglio: era in t. per le nozze della figlia. Trambusto è anche rumore prodotto da tale confusione: si udiva un forte t.


Klik untuk melihat definisi asal «trambusto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAMBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAMBUSTO

tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAMBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Sinonim dan antonim trambusto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRAMBUSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trambusto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trambusto

ANTONIM «TRAMBUSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «trambusto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim trambusto
calma · pace · quiete · requie

Terjemahan «trambusto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAMBUSTO

Cari terjemahan trambusto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trambusto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trambusto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

骚动
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

conmoción
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

commotion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हलचल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هياج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

заваруха
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

comoção
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তোলপাড়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

agitation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kekecohan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Aufregung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

動揺
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

동요
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gègèran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bạo động
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பதட்டம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गोंधळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kargaşa
70 juta pentutur

Itali

trambusto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zamieszanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

колотнеча
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

zguduire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναταραχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oproer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oväsen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oppstyret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trambusto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMBUSTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trambusto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trambusto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trambusto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMBUSTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trambusto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trambusto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trambusto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRAMBUSTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trambusto.
1
Tom Hodgkinson
L’atto di camminare senza fretta è un atto di rivolta. E’ una presa di posizione contro i valori borghesi, contro una vita incentrata sugli obiettivi da raggiungere, contro i troppi impegni, il trambusto, le seccature. Per lo spirito creativo, l’atto di camminare riconcilia lavoro e gioco.
2
Luc Versteylen
Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAMBUSTO»

Ketahui penggunaan trambusto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trambusto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Taiiitarugiio e dl persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchio remore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruii'ate In disordine. il tail'erugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso , si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tafl'eruglio, Trambusto, Scompiylio. ', Scompigtiato, Armi/fato. V Tafl'eruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionato sovente tra persone, da rissa 0 da soverchio romore (5): tra cose, dall'averle 0 tenerle abbarufl'ate in disordine.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tatl'eruglio e di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchlo romore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruilate in disordine. il tatferugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso, si fa ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il trambusto esprime confusione più grave (3 , sebbene talvolta men clamorosa ( 4)-- Quel della guerra è trambusto, e non tafferuglio.-Una sola persona agitata, soverchiamente occupata, è in trambusto; il tall'ernglio è di molti (5).
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Trambusto, Scompiglio. Scompiglt'ato , Arrulfuto. Taiieruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone . da rissa o da soverchio rumore 1): tra cose , dall' averle o tenerle abbaruti'ate in disordine. Il tali'eruglio è  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il ta/feruglio e men del trambusto. Anche facendo il chiasso, si fa tall'eruglio; il trambusto è confusione più grave ('2), ancorché, talvolta, men clamorosa (3). Quel della guerra è trambusto, non taiî'eruglio; anco una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
guerra è trambusto; non tafl'eruglio.' Ance una sola persona a itata, soverchiamente occupata, è in tram usto: il tall'eruglio è di melti i). ' i\'el trambusto si suppone non solo agitazioni di corpi, ma quella ancora degli animi. Sono le passioni (e ...
‎1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il lafl'eruglio e men del trambusto : anche facendo il chiasso ,si fa t_a,ticruglio. li tram'1) Da aggiungersi al Num. 3153. 2, Dnaszan 1 Non ne , per le vie , In berne e rhiasn' , travestito da schiavo , con mala gente... faceva tr|fevu;,li Munol,ciufu, ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il talierugiio e men del trambusto: anche l'a, rendo il chiasso, si fa tafferuglio. il trambustomprime confusione più grave (2), sebbene talvolta men clamorosa (3'. Quel della guerra i: trambusto; non tail'erugiio. Ance una sola persona agitata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
33g. Don Silvano Razzi ce. tutto trafelato comparse quivi, e cosi trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. Il trambustare, Trambusto. Lai. tumullus, turba. Gr. rÒDaypt;, TÙpj3itj. Stor. Rin. Monlalb. Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE ...
‎1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAMBUSTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trambusto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pugni in faccia durante rapina, proprietario villa gravemente ferito
I proprietari di casa, svegliati dal trambusto dei rapinatori, hanno reagito e sono stati aggrediti. L'uomo ha subito una grave rottura del setto nasale. Picchiata ... «TorinoToday, Jul 15»
2
francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …
Musicisti, cantanti, ballerine, sciantose, scimmie: il teatro di figura incontra il mondo del varietà. Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Tentata rapina in casa Inzaghi: ladri messi in fuga dai vicini
I malviventi si sono dati alla fuga grazie all'intervento dei vicini di casa di SuperPippo, indispettiti dal trambusto. L'ex tecnico del Milan, infatti, è ancora in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
C'è trambusto di sotto
C'è trambusto di sotto. C'è trambusto di sotto. TORINO - C'è trambusto, di sotto. Leggo su internet che il papa sta passando sotto la mia finestra proprio in questo ... «Elzeviro, Jun 15»
5
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la scorsa notte ne ... «Ottopagine, Jun 15»
6
Il Papa usa il pastorale con scotchSarajevo, prima volta per Pontefice
Nel trambusto che ha preceduto la messa, il bastone è caduto e si è rotto poco sotto il crocifisso. Ma subito è stata trovata la soluzione. 23:05 - Durante la messa ... «TGCOM, Jun 15»
7
Bloccata in una scuola la capretta di Cardito
... trova un riparo per lei in campagna a Viggiano e provvede subito a rifocillarla. Il trambusto finisce qui… Gianni Vigoroso. (martedì 26 maggio 2015 alle 22.03). «Ottopagine, Mei 15»
8
De Zerbi al vetriolo contro la società
... critiche sul clima di incertezza creatosi nell'ambiente: «Tutto questo trambusto mi dà fastidio perché giunge a poche ore dall'importante match di domani sera. «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
9
Chiellini: "Siamo andati oltre Conte"
Tutto il trambusto estivo ci ha aiutato certamente giocando alla grande fino dall'inizio. Siamo grati a Conte, ma il progetto non si è fermato e deve crescere ... «Sportal, Mac 15»
10
Tutto il trambusto maltese sulle finanze vaticane
Un posto di tutto rilievo nell'inchiesta dell'Espresso sulla battaglia finanziaria in Vaticano ce l'ha la cosiddetta “lobby maltese”, ossia il circolo di fidatissimi ... «Formiche.net, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trambusto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trambusto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z