Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tranare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRANARE DALAM ITALI

tranare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TRANARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tranare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tranare dalam kamus Itali

Takrif pengeboran dalam kamus adalah untuk tarik, tarik di belakang berat, beban, spec. dengan usaha, usaha: lokomotif memandu banyak kereta; anjing terlatih dalam t. sleds. Traning juga menyeret, menolak: ia berjaya t. sentiasa syarikat.

La definizione di tranare nel dizionario è tirare, trascinare dietro di sé un peso, un carico, spec. con sforzo, fatica: la locomotiva trainava molte vetture; cani addestrati a t. le slitte. Tranare è anche trascinare, spingere: riesce a t. sempre la compagnia.


Klik untuk melihat definisi asal «tranare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRANARE

tran tran
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
transumanare
vanare

Sinonim dan antonim tranare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tranare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRANARE

Cari terjemahan tranare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tranare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tranare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tranare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tranare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tranare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tranare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tranare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tranare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tranare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tranare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tranare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tranare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tranare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tranare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tranare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tranare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tranare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tranare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tranare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tranare
70 juta pentutur

Itali

tranare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tranare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tranare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tranare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tranare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tranare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tränare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tranare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tranare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tranare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tranare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tranare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tranare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tranare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tranare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRANARE»

Ketahui penggunaan tranare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tranare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
trani, dal verbo latino tranare, che vale passare a nuoto, pretendono detto alcuni Spositori, e segnatamente il Landino. Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il ...
‎1822
2
Opere
trani, dal verbo latino tranare, che vale passare a nuoto , pretendono detto alcuni Sposi tori , e segnatamente il Landino. •* Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
3
La Divina commedia: . Purgatorio
N. E. appellai* attenzione — trani, dal verbo Latino tranare , che vale passare a nuoto , pretendono detto alcuni spositori , e segnatamente il Landino • Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega iranare , detto per sincope da  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La Divina Commedia di Dante Aligheri
trani, dal verbo latino tranare, che vale passare a nuoto, pretendono detto alcuni Spositori , e segnatamente il Landino. Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il ...
Baldassare LOMBARD, 1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Irani, dal verbo latino tranare, che vale passare a nuoto, pretendono detto alcuni Spositori, e segnatamente il Landino. Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il ...
‎1830
6
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
trani, dal verbo latino tranare, che vale passare a nuoto, pretendono (letto alcuni Spositori, e segnatamente il Landino. Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il ...
Baldassare Lombardi, 1830
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare, detto per sincope da trainare , che significa tirare il traino, strascinar per terra (fi) • Da flua* lunque dei due si pigli , sempre vi è bisogno della metafora : più però confacente  ...
Dante Alighieri, 1791
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Altri se la tengono col Vocabolario della Crusca, che spiega tranare detto per sincope da trainare, che significa tirare il traino, strascinar per terra [a]. Da qualunque dei due si pigli , sempre vi è bisogno della metafora ; più però confacente al ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Poesie latine e italiane di Cammillo Zampieri
Vobii-ne` eli: ammus profunda Nerei Tranare illico ilagna , ô: Urbem adire .Illam Urbem Hadriaci maris роющего! Tranare , atque alacres adite; nil vos Motor, nil ego , quin decente paullum Tangor invidia. О beata , falve, Urbs magnorum opus,  ...
Camillo Zampieri, Pietro Perfetti, 1755
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... dà la mossa a'caññ valli, che corrono al palio , ci serve per esprimere Muovi” , SPedi/titi , sbrigati a far Ia tal rosa . Oppure è detto Trana , cioè Tra' pur la, Tira avanti ,- dal verbo Tranare , che vale Trarre con fatica qualche rosa , e flrafcinarla .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tranare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tranare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z