Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trangosciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRANGOSCIARE DALAM ITALI

tran · go · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRANGOSCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRANGOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRANGOSCIARE

trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRANGOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim trangosciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «trangosciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRANGOSCIARE

Cari terjemahan trangosciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trangosciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trangosciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

trangosciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

trangosciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

trangosciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

trangosciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

trangosciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

trangosciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

trangosciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

trangosciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

trangosciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

trangosciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

trangosciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

trangosciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

trangosciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

trangosciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trangosciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

trangosciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

trangosciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

trangosciare
70 juta pentutur

Itali

trangosciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trangosciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

trangosciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trangosciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

trangosciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trangosciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trangosciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trangosciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trangosciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANGOSCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trangosciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trangosciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trangosciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANGOSCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trangosciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trangosciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trangosciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRANGOSCIARE»

Ketahui penggunaan trangosciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trangosciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Olente, odoroso viso. (») Avverrà ch'io perisca, sarò per perire; ed è modo Provenzale. Arnaldo di Marviglia: tem tjue m' er a morir , temo che mi sarà a morire. Jacopo da Lentino: E fammi trangosciare Sì lo core : morraggio, Se più faccio ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
E in Pasqualino, non in MortillarOw Vale mancare, venir meno , trangosciare come si legge in Jacopo da tentino: « E fammi' irangosciare silo core ». Strasinnatu. add. Privo di senno, dissennalo. Stratà s. f. Strada, via. Dal lat. siratus, per esser ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
3
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
TRANGOSCIATO add. da trangosciare ; ha un sol es. del buon secolo alla voce trangosciare. Laudi Spir. L. XIV. str. 19. « La Madre trangosciata, Ch' avea di vita poca, Piangeva addolorata, E nel suo cuore affoca Di sì cocente foco, Che non ...
Telesforo Bini, 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... venir meno, smarrire gli spiriti Tramortito, add., da tramortire Trangosciare, riempiersi di ango- scia=trambasciare Trangosciato, add.,da trangosciare Trapassare , dicesi per morire , passar di questa vita Trapassato, sust., morto Trasmortire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
La fanciulla proseguiva intanto a piagnere, e a trangosciare,” ma il fuoco della passione dava un'irresistibil forza a' detti del giovinetto. Lucilla, languidamente sogguardandolo, mezzo ancora tra dispettosa e placata, facea deboli sforzi per la ...
Davide Conrieri, 1999
6
Vite dei santi padri
[trangosciare] 'soffocare, venir meno per la fatica' IV 57, 10. Forme: trango- sciando 'angosciato' IV 43, 51 (cit. in Crusca4,TB s. v). Voce spesso usata dal Cavalca: in Volg. D/a/.(GDLI s.v. trangosciare 3), Specch. Cr. (GDLI s.v. trangosciato) ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollicitare S. Strambasciare , Trangosciare . angi eupidieate . v. Moi-ire S. VII. origina . v. Angina, Sclieranzía , Schienanzía , Schinanzía , Sprimanzía , Squinanzía , "ì Scrcmenzsa . anginosus . v. Squinatico . anfgiportus . v. Chiaviflello ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sgambirlon .. Spitungone .. v. giampicon . Sgangliirc. Strugge rsi » venir mena y trangosciare . Sgangolite . Gagnolare » cioè dolers: . $ Morir di vo- glia » agognare, struggersi 'di desiderio . S Vstola- re, ti dice de' cani, quando aspettano il cibo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Gamiettare, scuotere, o dimenar le gam- be . S Zampettarc , cominciare a muover le zampe . Sgambitlon . Spilungone . v.^ giampicon . Sganghire. Struggersi , venir meno , trangosciare . Sgangolire. Gagnolare , cioè dolersi . S Morir di vo- glia, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Questo detto mi lanza e fammi trangosciare sì lo core, moragio 33-36. Non poter vedere tanta dolcezza (dolzore), amore e buona disposizione da parte dell'amata , che pure io ho creduto di avere, quando mi trovavo vicino alla mia amata.
Carlo Salinari, 1968

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trangosciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trangosciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z