ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAPASSATORE»
Ketahui penggunaan
trapassatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
trapassatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
N. S. TRAPASSATORE. Che trapa, sa . J. Per Traigrenore. Mor. S. Greg. Per la
quai сова si possono degnamente nominar frati , e trapassato- ri. E appreito:
Corne tu farai foi nicazione , e uccide- rai, nienledimeno tu se' fatto trapassator
della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Furto e toglimenlo della cosa altrui ec, imperocché sanza esso non è furto ;
eziandio che vi sia la volontà, ovvero parola, nondimeno per la sola volontà sarà
trapassatore d' un altro comandamento . £ 3. 3o- 3. Ma , largamente pigliando , è
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TRAPASSATORE. Che trap/11st:. 9. Per Trasgreflore. Moi-.S. Greg. Per la qual
cosa si possono degnamente nominarsrati, e trapassarori. E appresso: Come tu-
sarai fornicazione, e ucciderai, nientedimeno tu se' fatto trapassator della legge.
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... passer avant Trapassare , v. n. mourir trèpasser [cesser Trapassare, v. n.
passer, Trapassare, v.a. devancer, surpasser Trapassare , v. a. transgres se r
Trapassatore , sub. m. qui passe outre Trapassatore , s. in. trans gresseur
Trapassevole ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Niuno vieta che s'intenda per lo paradiso la vita delti beati ec. , il legno della vita
elsa sapienza madre di tutti li beni, ed il legno della scienza del bene e del male
la esperienza de! trapassato coma adami: riti i. (N. S.) TRAPASSATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Furto 'e tuglimento della cosa altrui ec., imperocch'e sanza esso non e furto;
0Illlllll0 che vi sia la volont'a , ovvero parola, nondimeno per la sola volonti sar\
trapassatore d'un altro comandamento. E 2. 30. 2. Ma, largamente pigliando, e
detto ...
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma, largamente pigliando, è detto alcuno commettere sacrilegio, siccome il
trapassatore della ragione pubblica,la quale consiste ne' sacri sacerdoti e
magistrati. TRAPASSATRICE, * Tra-pas-sa-tr'vce. Verb. f. di Trapassarc. Che
trapassa.
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
TRAPASSATORE . che trapajsa. H. Per Trasgreflore. Mons. Greg. Per la qual
cosa si possono degnamente nominar stati, e trapassatori . E appresso: Come tu
sarai fornicazione, e ucciderai, nientedimeno tu se' sarto trapassator della legge .
9
Vocabolario della lingua italiana
(1') TRAPASSATORE. Che trapassa. 8. Per Traa'grv's's'ore. Nor. S. Greg. Per la
qual (0:3 si possono degnamente nominar frati e trapassatori. E appresto: Come
tu farai fornicalione e ucciderai, nientedimeno tu se' fatto trapassator della ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Furto è to- glimenlo della cosa altrui ec., imperocché sanza esso non è furto j
eziandio cbe vi sia la volontà , ovvero parola, nondimeno per la sola volontà sarà
trapassatore d'un altro comandamenlo . E 2. 3o. a. Ma , largamente pigliando, è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
