Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trapassato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAPASSATO DALAM ITALI

tra · pas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAPASSATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAPASSATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trapassato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trapassato dalam kamus Itali

Takrif pertama yang diubahsuai dalam kamus telah berlalu dari sisi ke sisi, menyeberang, menusuk: ia menunjukkan dada beliau. dan pendarahan. Satu lagi definisi masa lalu telah berlalu dari masa ke masa, berlalu: perkara-perkara yang kini hilang. Dia juga mati, diserahkan kepada kehidupan yang lain.

La prima definizione di trapassato nel dizionario è passato da parte a parte, attraversato, trafitto: mostrava il suo petto t. e sanguinante. Altra definizione di trapassato è passato nel tempo, trascorso: cose ormai trapassate. Trapassato è anche morto, passato ad altra vita.


Klik untuk melihat definisi asal «trapassato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAPASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAPASSATO

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAPASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinonim dan antonim trapassato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRAPASSATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trapassato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trapassato

ANTONIM «TRAPASSATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «trapassato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim trapassato

Terjemahan «trapassato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAPASSATO

Cari terjemahan trapassato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trapassato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trapassato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

过去完成式
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pluscuamperfecto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

past perfect
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अतीत सही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صيغة الماضي الأسبق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Past Perfect
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

pretérito perfeito
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গত নিখুঁত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

plus-que-parfait
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sempurna lalu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Plusquamperfekt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

過去完了
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

과거 완료
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kepungkur sampurna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quá khứ hoàn thành
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கடந்த சரியான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गेल्या परिपूर्ण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dili geçmiş zamanın hikâyesi
70 juta pentutur

Itali

trapassato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

past perfect
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Past Perfect
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mai mult ca perfect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπερσυντέλικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verlede volmaakte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Pluskvamperfekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Past perfect
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trapassato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAPASSATO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trapassato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trapassato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trapassato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAPASSATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trapassato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trapassato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trapassato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAPASSATO»

Ketahui penggunaan trapassato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trapassato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...
natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...
‎1712
2
Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...
ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...
‎1838
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
Lengua Italiana Ii
El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
6
Pratica e teorica della lingua italiana
Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...
Francesco Pera, 1870
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.
‎1844
8
Große Lerngrammatik Italienisch
Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
9
Italiano per stranieri
Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...
Alberto Raminelli, 2012
10
Manuale per i test di cultura generale
13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAPASSATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trapassato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …
WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trapassato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trapassato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z