Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trascuraggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRASCURAGGINE DALAM ITALI

tra · scu · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRASCURAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRASCURAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trascuraggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trascuraggine dalam kamus Itali

Takrif pengabaian dalam kamus adalah kecuaian.

La definizione di trascuraggine nel dizionario è trascuratezza.


Klik untuk melihat definisi asal «trascuraggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRASCURAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRASCURAGGINE

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRASCURAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim trascuraggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «trascuraggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRASCURAGGINE

Cari terjemahan trascuraggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trascuraggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trascuraggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

疏忽
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

descuido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carelessness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

लापरवाही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا مبالاة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

небрежность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

descuido
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অসতর্কতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

négligence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kecuaian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sorglosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不注意
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부주의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carelessness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bất cẩn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கவனக்குறைவு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dikkatsizlik
70 juta pentutur

Itali

trascuraggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieostrożność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

недбалість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nepăsare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απροσεξία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nalatigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

slarv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uforsiktighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trascuraggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASCURAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trascuraggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trascuraggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trascuraggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASCURAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trascuraggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trascuraggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trascuraggine

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRASCURAGGINE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trascuraggine.
1
Federico De Roberto
La lode solletica e la trascuraggine umilia. È questo un sintomo patologico, o non piuttosto il giuoco naturale delle passioni, la legge eterna dell'umana natura?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRASCURAGGINE»

Ketahui penggunaan trascuraggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trascuraggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare con trascuranza , dimostrare trascuratezza, non sarebbe, parmi, si proprio. Fra trascuraggine e trascuralaggine pare non vi sia differenza , pare che ambedue suo(il LIB. Pasn.: I trascuranfi ne saranno punitt. (i) BUCCACCIO: Ezt' andio i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gosi pure in ingl. la trascuraggine dicesi caraless da care cura, e da less terminazione privativa; in gall. neo-elmram da neo privativa, e da churam cura; in led. unachtxamkeit da un privativa, e da aehtsamkeit avvertenza; in illir. nehaj da ne ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
32. Se medesimo della sua prcterita trascuraggine biasimando , lei nelle braccia ricevuta , lagrimando , teneramente baciò. Cron. More/l. 256. La natura, per sè medesima gentile, si trae sempre alla titrtit, e quello che'per trascuraggine indugia ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRIVERE. Copiare scritture . Lat. exscribe- re. Gr. атгоу çàç>Hv . Salv. disc . 1. a65. Da* Digestí multe cose attinsero , e talvolla le intere leggi ne trate risser o i compilatori de' Canoni • + TRASCURAGGINE. ll trascurare , Negligentia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Straccuraggine , o straeuragginesufl. trascuraggine. Straccurataggine _su/Z. o Stracurataggine fuji. trascuratezza: è Metatesi di trascurataggine . Svogliataggine sufl. svogliatezza. 'Tentennanagginesuflmelensaggine. Tossilaggine : Far-sara ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Libi-.Pnd. Tuscunnnzn. Trascuraggine . Lat. negli. gcnria, incùría. Gr. JILÉÃHÉI. Moon-Lang. 4. a7. TRASCURP-'RE- Usar trascuraggine , o negli~ genza, Trasandare , Mettere in non cale . Lat. nihil faure- Gr. m?) &JM; 7mflìäflu. Mav-. áhcreg.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... errore, colpa . fallo, peccato Trascuraggine, il trascurare, negligenza _ Trascuranza, lrascuraggine Trascurare , usar trascuraggine .o negligenza, trasandare, mettere in un cale Trascurataggine, trascuraggine Trascuratezza, trascuraggine ...
‎1855
9
Breve Istruzione
la quale ha fatto lasciare la meditazione de'Novisiimi, ha fatto lasciare ancora ogni altro mezzo . Ed anche dato il caso ,che la trascuraggine della meditazione de' Noviffimi in ”alcuni avesse partorita la trascuraggine degli altri mezzi , cotesta  ...
‎1768
10
Le leggi della procedura civile: 4
660 e 664 i' No, poiché queste decadenza sono la pena di unatrascuraggine,e coluicbe non ha ricevuIo la citazione r far produrre i suoi documenti odi pren er comunicazione diquelliprodotti non è colpevole di trascuraggine ; il termine ...
‎1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRASCURAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trascuraggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Aversa. Camper e gazebo delle associazioni con i medici di “Salute …
Pertanto, oltre a far passare il messaggio volto alla conoscenza dei rischi che comportano sottovalutazione e trascuraggine, è quanto mai utile questa “presenza ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jun 15»
2
L'Aquila, Colapietra: salvare la biblioteca, altro che Porta Barete
L'abbandono di oggi è totale, ma la trascuraggine e il danno sono una vecchia storia. La biblioteca fu privata di locali che avrebbe potuto acquisire per essere ... «Il Centro, Mac 15»
3
Intenso e drammaticoil Compianto di Botticelli
... Alessandro di Mariano Filipepi, in arte Sandro Botticelli, di 65 anni, «infermo e decrepito» precisa il Vasari, povero «per aver poco governo e... trascuraggine» ... «La Stampa, Dis 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trascuraggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trascuraggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z