Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trepidante" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TREPIDANTE DALAM ITALI

tre · pi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TREPIDANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TREPIDANTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trepidante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trepidante dalam kamus Itali

Takrif kecemasan dalam kamus adalah bahawa ia menggeletar; penuh ketakutan: menunggu t. hari peperiksaan.

La definizione di trepidante nel dizionario è che trepida; pieno di ansioso timore: attendeva t. il giorno degli esami.


Klik untuk melihat definisi asal «trepidante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TREPIDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TREPIDANTE

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TREPIDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinonim dan antonim trepidante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TREPIDANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trepidante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trepidante

ANTONIM «TREPIDANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «trepidante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim trepidante

Terjemahan «trepidante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TREPIDANTE

Cari terjemahan trepidante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trepidante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trepidante» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

眼巴巴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ansiosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

eagerly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेसब्री से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بفارغ الصبر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

горячо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

avidamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সাগ্রহে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avec impatience
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sabar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

eifrig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

熱心に
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

열심히
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

eagerly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

háo hức
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆவலுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उत्सुकतेने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hevesle
70 juta pentutur

Itali

trepidante
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

skwapliwie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гаряче
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nerăbdare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διακαώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gretig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ivrigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ivrig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trepidante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TREPIDANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trepidante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trepidante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trepidante».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TREPIDANTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trepidante» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trepidante» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trepidante

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TREPIDANTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trepidante.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TREPIDANTE»

Ketahui penggunaan trepidante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trepidante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i quali esempi la dovevano rendere avvertita che anche Trepido, Trepidante, e Trepidazione, erano capaci di senso proprio. Trepidazione, lat. Trepidalio , dai fisici è definita per Un movimento interno delle particelle componenti un corpo , le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Irr quelt° trentefimo , e ultime capitolo délia terza parte principale bravamente e da ragionare. S. £ trentième, fi dice anche di Rite etclefiaßico di cdebral.ione di meffe , e d uficie Per i merti . v. TRIGtil- M Oí. „. ... TREPIDANTE. V. L. Che trepida .
‎1763
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sncc rim. 2. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' era una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . y. L. Che trepida . Lat. trepi- dant . Gr. rtt'fiur . Alam. Gir.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
De' venti appar la trepidante scorta. E Coli. 4. ma. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e '11 voci piene Di dilpcth ec. Fir. Al. '186. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri, e il trepidante polso, febbrosa la Im0ltravano in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uè' venti appar la trepidante scorta. £ Coli. 4. 102. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e 'n voci piene Di dispetto ec. Fir. As. 286. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri , e il trepidante polso , febbrosa la mostravano in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
METEOROLOGICI MAGNETICI Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Si è dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Afa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 783,6 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodì per gran ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
METEOROLOGIE Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Siè dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Аfa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 753,5 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodí per gran burrasca, che ...
‎1862
8
Poesie e prose
Venga fuori eziandio l'Alamanni: Egli1 stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA, e 'n voci piene Di dispetto e d'onor, la porta e 'n mezzo Dell'inimiche schiere a forza passa. Cioè la barcollante o la tremolante insegna.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
9
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Il volto trepidante stagliato davanti a lei è muto ma vivo e sembra volerle trasmettere qualcosadi importante. La mentediLinda è totalmente concentrata, privadipensieri. Èilcodice, è il codice che mihaaperto questaporta... Ilvolto dagli occhi tristi ...
Alejandra Rej, 2014
10
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Anche questo è di Virgilio (4). Continuoque animos vulgi et trepi- VANTIA bello Corda licei longe praesciscere. Venga fuori ezian* dio l' Alamanni. Egli (5) stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA , e >n voci piene Di ...
‎1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TREPIDANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trepidante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Misión: Imposible-Nación Secreta', un regreso trepidante
Previo al lanzamiento de la película se ha mostrado cómo Cruise, a sus 53 años, aún hace sus escenas de riesgo, sorteando los peligros. «Excélsior, Jul 15»
2
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco …
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco l'ecografia. 23 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. michael-buble-lopilato-645 ... «Oggi, Jul 15»
3
As Roma Indonesia Day, la trepidante attesa dei tifosi locali
Russel Miracle, responsabile degli special projects del Roma Club Indonesia, ha si è detto molto entusiasta in merito alla visita dell'AS Roma nella sua patria ... «LAROMA24, Jul 15»
4
La trepidante attesa di Olivone
Dopo Quinto tocca a Olivone trepidare per il Tour de Suisse. Qui, infatti, aspettano frementi di poter celebrare il vincitore di questa terza tappa della 79. edizione. «Ticino News, Jun 15»
5
«MUJICA», LA TREPIDANTE BIOGRAFÍA DE UN REVOLUCIONARIO
El próximo fin de semana, GARA llevará a los kioscos el libro “Mujica”, del escritor uruguayo Miguel Ángel Campodónico, un trepidante relato biográfico de ... «GARA, Jun 15»
6
TREPIDANTE ATTESA DI VITERBESE CASTRENSE-POGGIBONSI …
(NewTuscia) - VITERBO - La Viterbese si appresta a vivere con trepidazione ed attesa la sfida con il Poggibonsi valevole per gli ottavi di finale dei Play della ... «NewTuscia, Mei 15»
7
Tomorrowland: el mundo del mañana Brad Bird Un trepidante sermón
Brad Bird siente debilidad por el retrofuturismo. Lo demostró en El gigante de hierro (1999) y Los increíbles (2004) y lo confirma ahora con este derroche de ... «El Periódico, Mei 15»
8
“Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato …
Sei in: Si24 > Cinema > “Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato in trepidante attesa /TRAILER. sugli schermi italiani da ottobre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mei 15»
9
Social Vip, la trepidante attesa di Leo Messi
Genova - Ormai, tra i vip, si usa annunciarlo attraverso i social network. E così ha fatto anche Leo Messi : per comunicare che diventerà padre per la seconda ... «Il Secolo XIX, Mei 15»
10
892 funzionari Agenzia delle Entrate: ecco le date e le prove del …
di Marina Crisafi - Dopo la trepidante attesa e la pioggia di indiscrezioni pubblicate dai media, l'Agenzia delle Entrate ha pubblicato oggi, in linea con la tabella ... «Studio Cataldi, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trepidante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trepidante> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z