ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRIMPELLARE»
Ketahui penggunaan
trimpellare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
trimpellare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lamento di Cecco da Varlungo
Duram difficilis mane, TRIMPELLARE. Trimpellare , o Tempellare il chitarrino
vale suonarlo a mal modo , adagio , £ tentoni. Nella Fiera del Buonarruoti Gior. II*
At. 111. «C. i2. PlenV ?nez villanelli , c//e /or i/atni Le seguon colle celere , JE"
con ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
2
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini. _-».ST. G. lt te saepe «Guanti ! Duram
difficili: mane. ' TRIMPELLARE. Trimpellare, o Tempellare il chitarrino vale
suonarlo a mal modo, adagio, e tentoni. Nella Fiera del Buonarruoti Gior. Il. At. III.
se. 12.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E non come in tua cartefanno alcuni Un di color, che piscina nel cortile.
Soggiunse dopo, 00. TRIMPELLARE. Intendiamo quel Sonare adagio, e tentoni
la chitarra, liuto,o altro strumento simile ,che fanno coloro, che imparano a
suonare: e da ...
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. m. il trimpellare, action de chiffonner, f. —, suon confuso, »on confus; petit bruii,
ni. Fille che poco dorme, e non riposa. Fu la prima a sentir quel trimpellio (Ner.
Sttmin.). TRIMURTI [-mohr-ti] (a.) s. Trinità degl' Indiaui, compositi di Brama, Siva
...
5
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
Voggigli, volgig_li. Manco 'nfruscat1, meno torbidi. STANZA v1. Quando l'aria è
scura , quando è notte. Ti vienga a trimpellare il citarrino. Ti venga a far la
serenata col clu'tarrino. Trimpellare 'val propriamente suonare a mal modo , a
tentoni.
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trimpellare, strimpellare. Trimpellio, il trimpellare. Trinca, trincone. Trincante ,
che trinca. Trincare, bcre assai , cionciare. Trincatore, gran bevitore. Me tri maja.
Armatissun, i, it me terfurk. Terfùrch, u, ut, tri^àm, a, fussgnan, a. Tre dit, a, es.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
IlT. Ode 7. volelle alludere a questo costume , quando disse ad Asteria 5 'Prima
nocsile domum claude , neque i” 'vi-t: Sub cantu quem/ac despicc tibi-te , .Et te
sncpe rvotanti Dlil'dm difficili: mune . 'IRLMPELLARE . Trimpellare , o Tempellare
il ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
8
Supplemento à vocabularj italiani
TRIMPELLARE. Verb. alt. si dice parlandosi di strumenti musicali da corde, e
vale Pizzicarli, Toccarli, Sonarli. Il suo intensivo e quasi avvililivo è Strimpellare. (
In tedes. Trampcin e in romancio Tram- pelg valgono Percuotere co' piedi; onde ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e. f. L'atto del trimpellare. Cant. Camasc. , 'l'rlmpellio. s. m. Trimpellamento
continuato. P. pres. TRUIPE'LLANTE. - pass. TRHIPELLA'I'O. 'Irina. s. f. Spèzie di
guarnizione di refe, seta o simili, lavorata a traforo. 'l'rinajn. x. f. voce dell'uso: Chi
fa ...
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Ercol.nlîg. A me non pare cbe la lingua volgare abbia sorte nessuna diversi,iquali
corrispondano agli ottonarii , a' trimetri , a' senarii,e a molte altre maniere di versi,
che avevano i Greci e i Latini. TRIMPELLARE. Strimpellare. Latin. perstrepere ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRIMPELLARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
trimpellare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Per assonanza di suono e di significato viene da pensare a “trimpellare”, anch'esso di origini incerte ma simili, che significa reggersi male sulle gambe, ... «il Giornale, Jun 13»
