Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "triregno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRIREGNO DALAM ITALI

tri · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRIREGNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRIREGNO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «triregno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Tiara

Tiara

Tiara papal atau triangular adalah mahkota tertentu yang digunakan oleh Paus hingga separuh kedua abad ke-20 sebagai simbol kedaulatan. Ia adalah penutup kepala tambahan-liturgi dengan infule, terutamanya digunakan semasa majlis pertabalan, lebih kurang membengkak kon bentuk, dikelilingi oleh beberapa mahkota secara beransur-ansur yang telah berkembang sehingga beberapa tiga dan diatasi oleh dunia kecil crucigero. Tiga Mahkota pertindihan tiara paus menunjukkan kuasa tiga Paus: Bapa pembesar dan raja-raja, Rektor dunia, Vikar Kristus di Bumi. Terakhir majlis pertabalan paus dengan pengenaan tiara yang terdapat pada tahun 1963 sempena ketinggian kepada Pengerusi Pope Paul VI, yang kemudiannya berhenti penggunaan simbol paus yang bersejarah. Tiara itu dijual dan dibeli oleh Kardinal Francis Joseph Spellman, Uskup Agung New York, menggunakan hasil untuk misi Afrika. Penggunaan segi tiga sepenuhnya diganti dengan mitos. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

Definisi triregno dalam kamus Itali

Takrif pengabaian dalam kamus adalah tiara kepal yang dihiasi dengan tiga mahkota yang bertindih, menunjukkan kekuasaan tiga pihak pontif sebagai bapa raja dan raja, rektor orb dan pendeta Kristus.

La definizione di triregno nel dizionario è tiara papale ornata da tre corone sovrapposte, indicanti la triplice autorità del pontefice in quanto padre di prìncipi e re, rettore dell'orbe e vicario di Cristo.

Klik untuk melihat definisi asal «triregno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRIREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRIREGNO

trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
triquetra
trireattore
trireme
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRIREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Sinonim dan antonim triregno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRIREGNO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «triregno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim triregno

Terjemahan «triregno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRIREGNO

Cari terjemahan triregno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan triregno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «triregno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

三冠王
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

triple corona
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

triple crown
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ट्रिपल क्राउन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التاج الثلاثي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тройная корона
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tríplice coroa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ট্রিপল মুকুট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

triple couronne
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mahkota triple
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tiara
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

トリプルクラウン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

트리플 크라운
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

makutha telung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

triple crown
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மூன்று மகுடங்களை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तिहेरी मुकुट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

üçlü taç
70 juta pentutur

Itali

triregno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Triple crown
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

потрійна корона
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

triplă coroană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

triple crown
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

driedubbele kroon
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

triple crown
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

triple crown
5 juta pentutur

Aliran kegunaan triregno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRIREGNO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «triregno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum triregno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «triregno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRIREGNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «triregno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «triregno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai triregno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRIREGNO»

Ketahui penggunaan triregno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan triregno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRIREGNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah triregno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, Jul 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, Jun 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, Okt 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, Okt 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, Okt 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Triregno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/triregno> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z