Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tutela" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TUTELA DALAM ITALI

tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TUTELA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TUTELA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tutela» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tutela dalam kamus Itali

Takrif perlindungan di dalam kamus adalah suatu institusi undang-undang yang mana seseorang dituduh melindungi dan mewakili kanak-kanak kecil atau tidak berupaya atau menghukum, menjalankan kuasa ibu bapa di atas had dan dalam borang-borang yang ditubuhkan oleh undang-undang: mempercayakan t; miliki, dapatkan t. kanak-kanak kecil; menjalankan t. atas suatu keputusan; tertakluk kepada t; di bawah t., di bawah t. daripada seorang saudara. Perlindungan juga perlindungan, bantuan, pertahanan, jagaan: berada di bawah t. daripada seseorang; mengamanahkan t. asetnya kepada pentadbir; t. landskap; t. hak-hak warganegara, pengguna.

La definizione di tutela nel dizionario è istituto giuridico per il quale una persona viene incaricata di proteggere e rappresentare un minore o un incapace o un interdetto, esercitando su di esso la patria potestà nei limiti e nelle forme stabilite dalla legge: affidare la t.; avere, ottenere la t. del minore; esercitare la t. su un interdetto; essere sottoposto a t.; essere sotto t., sotto la t. di un parente. Tutela è anche protezione, assistenza, difesa, custodia: essere sotto la t. di qualcuno; affidare la t. del proprio patrimonio a un amministratore; la t. del paesaggio; la t. dei diritti del cittadino, del consumatore.


Klik untuk melihat definisi asal «tutela» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
usare cautela
usare cautela

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUTELA

tuta
tutelare
tutelarsi
tutelativo
tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Sinonim dan antonim tutela dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TUTELA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tutela» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tutela

Terjemahan «tutela» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUTELA

Cari terjemahan tutela kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tutela dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tutela» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

保护
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

protección
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

protection
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सुरक्षा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حماية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

защита
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

proteção
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রক্ষা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

protection
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perlindungan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schutz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

保護
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

보호
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pangayoman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự bảo vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாதுகாப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

संरक्षण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

koruma
70 juta pentutur

Itali

tutela
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ochrona
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

захист
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

protecție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προστασία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

beskerming
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skydd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beskyttelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tutela

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUTELA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tutela» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tutela
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tutela».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUTELA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tutela» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tutela» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tutela

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TUTELA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tutela.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
3
Stefano Rodotà
Divenute entità disincarnate, le persone hanno sempre più bisogno di una tutela del loro «corpo elettronico».
4
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
5
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
6
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
7
Thomas Stephen Szasz
Dopo generazioni vissute sotto tutela medica, che ci ha fornito la protezione (sebbene illusoria) contro le 'droghe pericolose', abbiamo mancato di coltivare la fiducia in noi stessi e l'autodisciplina che dobbiamo possedere in quanto adulti competenti circondati dai frutti della nostra era farmaco-tecnologica.
8
Federico Rampini
La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUTELA»

Ketahui penggunaan tutela dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tutela dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
VV., I poteri del datore di lavoro nell'impresa, Padova, 2002, 41 ss.; F. Carinci, R. De Luca Tamajo, P. Tosi, T. Treu, La tutela della privacy del lavoratore, Torino, 2000; M. G. Mattarolo, in C. Cester, M. G. Mattarolo, Diligenza e obbedienza del ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TUTELA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tutela digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pomodoro San Marzano Dop, Romano presidente del Consorzio di …
Romano Tommaso Romano (nella foto accanto è il quinto partendo da sinistra) è stato appena nominato presidente del Consorzio di Tutela del pomodoro San ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
2
"Vita Salernum vites", il Consorzio fra gli organi di tutela
Il Consorzio Vita Salernum Vites è ormai entrato ufficialmente nel novero degli organismi di tutela e valorizzazione raggiungendo l'ultimo traguardo per la sua ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Sogin: prorogato protocollo intesa con carabinieri tutela ambiente
Il comandante dei Carabinieri per la Tutela dell'Ambiente, Vincenzo Paticchio, e l'amministratore delegato di Sogin, Riccardo Casale, hanno firmato la proroga ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Tutela e sicurezza, 200 lavoratori cinesi si sono rivolti alla Prefettura
Sono in tutto 200 i lavoratori cinesi che, in sei mesi, si sono rivolti allo sportello messo in piedi dalla Prefettura di Prato per chiedere informazioni su tutela e ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
C9: tutela minori e riforma dei media
Tutela dei minori e riforma dei media vaticani. Questi alcuni argomenti trattati alla decima riunione del Consiglio dei nove cardinali, iniziata lunedì 8 alla ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
Molise e Abruzzo insieme per la tutela della costa Adriatica
L'Aquila. Tutela del mare e delle coste nell'ambito della Macro regione Adriatica Centrale, a Termoli l'incontro tra gli Assessori Facciolla e Mazzocca per ... «CityRumors.it, Jun 15»
7
Le aziende del Sannio Consorzio Tutela Vini protagoniste al gran …
I vini delle aziende aderenti al Sannio Consorzio Tutela Vini saranno protagonisti del Gran Finale di Wine&Thecity, il fuori salone del vino che si svolge a Napoli ... «NTR24, Mei 15»
8
A Pratola focus su tutela e risanamento della media Valle del Sabato
Si è tenuto ieri pomeriggio a Pratola Serra il convegno “Tutela e risanamento della media Valle del Sabato: le azioni correnti e future”. Ha introdotto i lavori il ... «Irpinia News, Mei 15»
9
Fapav e Siae siglano protocollo d'intesa per la tutela dei contenuti …
FAPAV e SIAE comunicano la firma di un protocollo di intesa per la tutela dei contenuti audiovisivi. Obiettivo della collaborazione – spiega una nota congiunta ... «ilVelino/AGV NEWS, Mei 15»
10
Carabinieri a Tutela del Lavoro: a Palermo sospese due attività per …
carabinieri-tutela-lavoro Palermo, 5 mag - I Carabinieri del Nucleo Operativo, Gruppo Tutela Lavoro, e del Comando Provinciale di Palermo, insieme agli ... «GrNet.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tutela [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tutela> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z