Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ultimo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ULTIMO DALAM ITALI

ul · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ULTIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ULTIMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ultimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ultimo dalam kamus Itali

Takrif pertama yang terakhir dalam kamus adalah bahawa dalam satu siri orang atau benda yang tidak diikuti oleh orang atau benda lain; yang menandakan akhir, akhir siri, klasifikasi dan sim:: u. askar berturut-turut; u. calon akan diperiksa pada sebelah petang; ini saya. anak; anda bermula. perbuatan komedi; halaman terakhir buku itu koyak; u. hari bulan itu; u. bulan tahun ini; telah menduduki tempat terakhir dalam perlumbaan; sentiasa datang untuk anda; pengarah bercakap terakhir. Satu lagi definisi yang terakhir adalah bahawa ia datang selepas semua yang lain dari masa ke masa: Saya ingin bertanya kepada anda satu soalan terakhir; dia mahu menyambutnya untuk kali terakhir saya melihatnya. Yang terakhir juga yang terkini, sangat dekat dengan masa: berita terkini hari itu; sekarang saya akan memberitahu anda pengembaraan terakhir yang berlaku kepada saya; pada kebelakangan ini dia tidak baik.

La prima definizione di ultimo nel dizionario è che in una serie di persone o di cose non è seguito da altre persone o cose; che segna l'estremo, la fine di una serie, di una classificazione e sim.: l'u. soldato della fila; l'u. candidato sarà esaminato nel pomeriggio; questo è il mio u. figlio; comincia l'u. atto della commedia; l'ultima pagina del libro è strappata; l'u. giorno del mese; l'u. mese dell'anno; si è classificata ultima nella gara; arrivi sempre per u.; parlò per ultima la direttrice. Altra definizione di ultimo è che viene dopo tutti gli altri nel tempo: vorrei farti un'ultima domanda; l'ha voluto salutare per l'ultima volta che lo vidi. Ultimo è anche il più recente, vicinissimo nel tempo: le ultime notizie della giornata; ora ti racconto l'ultima avventura che mi è capitata; in questi ultimi tempi non stava bene.


Klik untuk melihat definisi asal «ultimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ULTIMO


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ULTIMO

ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult
ultracellulare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ULTIMO

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

Sinonim dan antonim ultimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ULTIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ultimo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ultimo

ANTONIM «ULTIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ultimo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim ultimo

Terjemahan «ultimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ULTIMO

Cari terjemahan ultimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ultimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ultimo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

最后
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pasado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

last
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अंतिम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

آخر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

последний
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

passado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dernier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lalu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

letzte
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

最後
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

마지막
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pungkasan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cuối cùng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கடந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गेल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

son
70 juta pentutur

Itali

ultimo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ostatni
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

останній
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ultimul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τελευταίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

laaste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

siste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ultimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ULTIMO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ultimo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ultimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ultimo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ULTIMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ultimo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ultimo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ultimo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ULTIMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ultimo.
1
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
2
Noam Chomsky
L’anarchia è l’ideale ultimo al quale la società dovrebbe avvicinarsi.
3
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
4
Henry Corbin
Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Johann Gottlieb Fichte
Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Walter Fontana
Il mio ultimo spettacolo ha avuto tanto successo che la gente faceva a pugni per uscire.
9
Luigi Giussani
Dio, questa giornata è per te, questa giornata ha uno scopo ultimo che sei Tu. Cristo, Tu sei lo scopo ultimo della fatica e del gusto che avrà questa giornata.
10
Emma Goldman
Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ULTIMO»

Ketahui penggunaan ultimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ultimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'ultimo brigatista
Chi è l’ultimo brigatista? E quale mistero nasconde? Il suo nome va scovato tra coloro che hanno partecipato alla più eclatante e drammatica operazione delle Br: il sequestro e l’omicidio di Aldo Moro.
Aldo Grandi, 2010
2
Io sono l'ultimo: lettere di partigiani italiani
Oltre cento lettere piene di amore, amicizia, di odio e violenza. Un indimenticabile racconto corale sul fascismo, la libertà e la democrazia. I partigiani, prima di tutto, erano giovani.
Stefano Faure, Andrea Liparoto, Giacomo Papi, 2012
3
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
4
L'ultimo dei Mohicani
Una lettura stimolante e avvincente che vi accompagnerà in una nuova avventura ad ogni lettura. In questo libro vi immergerete ne ''L'ultimo dei Mohicani''.
James Fenimore Cooper, 2010
5
L'ultimo segreto di Tesla
Un autore bestseller. La vita di un genio celebrato e perseguitato. Un segreto che potrebbe cambiare la storia del mondo e dell'umanità. Per sempre.
Anthony Flacco, 2012
6
476 A.D. L’ultimo imperatore
Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...
Giulio Castelli, 2010
7
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
8
Modigliani: l'ultimo romantico
Fra storia e leggenda la vita romantica e disperata di Amedeo Modigliani, artista geniale e uomo problematico, narrata da Corrado Augias, che ne ripercorre la vicenda umana e artistica.
Corrado Augias, 1999
9
Le leggende di Shannara - 1. L'ultimo cavaliere
Da più di trent'anni Terry Brooks è il maestro incontrastato del fantasy mondiale. Con L'ultimo cavaliere si apre un nuovo entusiasmante capitolo del leggendario ciclo di Shannara...
Terry Brooks, 2011
10
L'ultimo giurato
Nel 1970 Danny Padgitt, membro di una spietata famiglia di malavitosi accusato di un terribile delitto viene condannato all'ergastolo. Dopo nove anni torna in libertà con una sola idea in testa: la vendetta.
John Grisham, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ULTIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ultimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
RICERCHE IN CORSO
... permanente, Il lago di Zoccolo (a quota 1141 metri) è un bacino idroelettrico costruito nel 1963. E' il più grande dei bacini idroelettrici realizzati in val d'Ultimo. «Alto Adige, Jul 15»
2
The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe: ecco il …
Grazie alla Lucky Red possiamo dare uno sguardo al teaser trailer sottotitolato in italiano di The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe, il nuovo film ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Ultimo, Planet Manga annuncia il volume n.11
Planet Manga ha annunciato un nuovo appuntamento come la saga creata dall'insolita coppia Stan Lee e Hiroyuki Takei: il volume 11 di Ultimo arriverà in ... «Comicsblog, Jul 15»
4
Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema
“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»
5
Fabrizio De André, il film sull'ultimo concerto in uscita a maggio …
“Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André”, un titolo decisamente evocativo quello del film evento che celebra Fabrizio De André, il grande ... «Excite Italia, Mei 15»
6
Dal covo di Riina a Santapaola Ecco la verità del Capitano Ultimo
Davanti alla Corte d'appello che sta processando il generale Mario Mori e il colonnello Mauro Obinu (assolti in primo grado) depone Sergio De Caprio, ... «Live Sicilia, Mei 15»
7
Capitano Ultimo, io tra i poveri per senso di colpa
Segna un nuovo capitolo il romanzo militare e umano del Capitano Ultimo, al secolo Sergio De Caprio, classe 1961, l'uomo senza volto, colonnello e vice ... «ANSA.it, Mei 15»
8
Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, il trailer …
Fabrizio De André per la prima volta sul grande schermo con Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, solo il 27 e 28 maggio al cinema. «Primissima, Apr 15»
9
Diffamazione: i magistrati della trattativa querelano capitano "Ultimo"
Querelato per diffamazione il capitano "Ultimo", colonnello dei carabinieri, al secolo Sergio De Caprio, ovvero colui che nel gennaio del 1993 mise fine alla ... «PalermoToday, Mac 15»
10
L'ultimo miglio della performance
Si chiama 'L'ultimo miglio' ed è il nuovo servizio di consulenza evoluto per gli investitori privati. A proporlo al mercato e a presentarlo alla stampa sono Banca ... «Funds People Italia, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ultimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ultimo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z