Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pasado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PASADO

La palabra pasado procede del participio de pasar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PASADO DALAM CZECH

pa · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PASADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PASADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «pasado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Masa lalu (masa)

Pasado (tiempo)

Pada umumnya, istilah masa lalu digunakan untuk merujuk kepada set peristiwa yang berlaku dalam tempoh sebelum titik waktu yang diberikan. Dalam fizik dipanggil masa lalu sesuatu peristiwa, satu set semua titik ruang masa yang boleh mempengaruhi apa yang berlaku. Dalam mekanik klasik, masa lalu sesuatu peristiwa tidak bergantung pada kedudukan ruang semata-mata yang berfungsi sebagai kedudukannya tepat pada waktunya, sehingga masa lalu peristiwa bertepatan dengan semua kejadian yang sama dengan koordinat temporal yang sama. Dalam relativiti khas masa lalu sesuatu peristiwa adalah bersamaan dengan semua titik ruang masa yang mana sinar cahaya boleh melewati titik. Di dalam gambarajah ruang masa masa lalu suatu peristiwa dilihat sebagai kerucut sehingga ia juga disebut kerucut cahaya lalu. Setiap peristiwa yang dimiliki oleh kerucut cahaya melewati titik, berlaku lebih awal untuk semua pemerhati. Generalmente se utiliza el término pasado para referirse al conjunto de sucesos ocurridos en un perìodo anterior a un punto temporal determinado. En física se denomina pasado de un suceso, al conjunto de todos los puntos del espacio-tiempo que puedan influir en lo que ocurre. En mecánica clásica el pasado de un suceso no depende de su posición espacial siendo función únicamente de su posición en el tiempo, por lo que el pasado de un suceso coincide con el de todos los sucesos que comparten la misma coordenada temporal. En relatividad especial el pasado de un suceso es equivalente a todos los puntos del espacio-tiempo desde los que podría venir un rayo de luz que pase por el punto. En un diagrama de espacio-tiempo el pasado de un suceso se ve como un cono por lo que también se le denomina cono de luz pasado. Cada uno de los sucesos pertenecientes al cono de luz pasado del punto, ocurre antes para todos los observadores.

Definisi pasado dalam kamus Czech

Takrif pertama masa lalu dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan seseorang: Sangat pintar. Satu lagi makna masa lalu dalam kamus dikatakan satu perkara: Daripada kualiti yang baik. Masa lalu juga dikatakan tentang seorang wanita: bentuk yang menarik dan menggembirakan. La primera definición de pasado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy inteligente. Otro significado de pasado en el diccionario es dicho de una cosa: De buena calidad. Pasado es también dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes.
Klik untuk melihat definisi asal «pasado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASADO

pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonim dan antonim pasado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «pasado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PASADO

Cari terjemahan pasado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pasado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pasado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

最后
1,325 juta pentutur

Czech

pasado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

past
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अंतिम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

آخر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

последний
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

passado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

গত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

dernier
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

lalu
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

letzte
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

最後
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

마지막
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pungkasan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cuối cùng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கடந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

गेल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

son
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ultimo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ostatni
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

останній
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

ultimul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τελευταίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

laaste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

siste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pasado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASADO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pasado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pasado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pasado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pasado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pasado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai pasado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «PASADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pasado.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
3
Confucio
Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro.
4
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
5
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
6
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
7
Mark Twain
La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.
8
Pier Paolo Pasolini
Lo mejor de la vida es el pasado, el presente y el futuro.
9
Proverbio Ruso
Añorar el pasado es correr tras el viento.
10
Thomas Carlyle
El presente es la viviente suma total del pasado.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «PASADO»

Charco pasado, santo olvidado.
Cualquier tiempo pasado es mejorado.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
No digas mal del año hasta que sea pasado.
Pasado el jueves, pasada la semana.
Añorar el pasado es correr tras el viento.
Arroz pasado, arroz tirado.
Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
El invierno no ha pasado hasta que abril no ha pasado.
El peligro pasado, el voto olvidado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASADO»

Ketahui penggunaan pasado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pasado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El pasado es un país extraño
Esta magistral obra nos muestra cómo el conjunto de todas estas fuerzas ha dado nueva forma al pasado conocido por todos los individuos y las épocas, y cómo, a partir del Renacimiento, el pasado se ha ido convirtiendo en un país ...
David Lowenthal, 1998
2
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
3
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
4
El pasado activo
Ensayo sobre cómo el conocimiento de la historia influye en la construcción de la ciudad actual.
Fernando de Terán, 2009
5
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
6
Y Si Quieres Saber Mi Pasado/if You Want to Know About My Past
Chavela Vargas nos presenta con este libro su biografía sentimental.
José Calles Vales, 2002
7
Leyendo el pasado
Completo panorama de la historia de los primeros sistemas de escritura, del cuneiforme al etrusco, con una aproximación a los principios gramaticales que los rigen.
‎2003
8
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ofrece una historia de la psicología en nuestro subcontinente que comprende también su situación actual y sus perspectivas futuras.
Rubén Ardila, 1986
9
Historia: análisis del pasado y proyecto social
Pero más allá de su valor científico, esta obra del profesor Fontana ha tenido el gran mérito de enseñarnos a todos a entender críticamente el marco de relaciones sociales en que nos desenvolvemos y a liberarnos de los tópicos y ...
Josep Fontana, 1999
10
Psicología cultural: una disciplina del pasado y del futuro
Michael COLE, conocido por su trabajo pionero en cognición y psicología del desarrollo, ofrece un multifacético estudio de lo que es, ha sido y puede llegar a ser la psicología cultural.Un ámbito teórico y empírico que ya está ...
Michael Cole, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pasado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Famosos con pasado olímpico
No quiero desecharla", explicó a la revista Sports Illustrated cuando la publicación la consultó por su pasado deportivo, antes de su cambio de género. Hoy, es ... «LA NACION, Ogo 16»
2
La gran pelea es contra el pasado
Los escollos de la Argentina, grandes o pequeños, parecen por momentos estar más en el pasado que en el futuro. Y tienen múltiples manifestaciones en la ... «LA NACION, Ogo 16»
3
El pasaje del terror 'Gritos del Pasado' vuelve al Castillo de ...
Para esta ocasión, la organización del castillo estrena un nuevo recorrido que tendrá lugar tanto en el exterior como en el interior de la fortaleza, con entrada ... «20minutos.es, Ogo 16»
4
¿Qué hubiera pasado si Scioli ganaba las elecciones?
Por ejemplo, qué hubiera pasado si Daniel Scioli le hubiese ganado las elecciones ... Yendo más atrás, Fraga propone pensar qué hubiera pasado si hubiese ... «LA NACION, Jul 16»
5
Mostrarán registros gráficos publicitarios del pasado
Por el segundo aniversario de Ayo Agencia de Autor y en colaboración con la Biblioteca Nacional, el próximo 25 de julio se presenta la muestra denominada ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
6
El ensueño de visitar el pasado
En “Aquí nos vemos”, uno de sus más bellos libros, John Berger relata que a veces le ocurre, en sueños, tener que llamar a la casa de sus padres, habiendo ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Orange Is The New Black 4: episodios 10 a 12, el pasado de Crazy ...
¿Qué pasó con Sophia Burset?, ¿por qué terminó Crazy Eyes en Litchfield?, ... esto y más se resuelve a lo largo de los episodios 10, 11 y 12 de la nueva ... «melty.mx, Jun 16»
8
Todo tiempo pasado fue mejor
Para mí, hablar como tú hablas del pasado es como una profanación. Fuimos, no lo niegues, muy felices”. Yo solo atiné a responder a mi estimada amiga a ... «Analítica.com, Jun 16»
9
El duro pasado del Polaco: "Me interné para ayudar a mi vieja"
Allí, además de hablar de su presente, también se refirió a su duro pasado, algo que ya había contado pero nunca con tanto detalle como en esta ocasión. «Clarín.com, Jun 16»
10
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La exposición 'Vistiendo Nuestro Pasado' puede visitarse de lunes a viernes de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. A la Sala de Exposiciones del Centro ... «20minutos.es, Mei 16»

IMEJ PASADO

pasado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pasado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/pasado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z