Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "umanare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UMANARE DALAM ITALI

u · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UMANARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UMANARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «umanare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi umanare dalam kamus Itali

Takrif humanizing dalam kamus adalah untuk menjadikan manusia, manusia: u. watak anda sendiri. Kepada manusia juga harus mengambil sifat manusia, menjadi manusia, merujuk kepada Kristus.

La definizione di umanare nel dizionario è rendere umano, umanizzare: u. il proprio carattere. Umanare è anche prendere la natura umana, farsi uomo, riferito a Cristo.


Klik untuk melihat definisi asal «umanare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UMANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UMANARE

umanamente
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UMANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonim dan antonim umanare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «umanare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UMANARE

Cari terjemahan umanare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan umanare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «umanare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

umanare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

umanare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

umanare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

umanare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

umanare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

umanare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

umanare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

umanare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

umanare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

umanare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

umanare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

umanare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

umanare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

umanare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

umanare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

umanare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

umanare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

umanare
70 juta pentutur

Itali

umanare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

umanare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

umanare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

umanare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

umanare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

umanare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

umanare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

umanare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan umanare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UMANARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «umanare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum umanare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «umanare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UMANARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «umanare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «umanare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai umanare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UMANARE»

Ketahui penggunaan umanare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan umanare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Verso di lui umanamente e come compagno s' era portato. /..'••<-•/,. Star. 3. 5.1. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. UMANARE. In significato neutro pass., e talora colle particelle sottintese, vale Farsi uomo. Lat. hominem fieri .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... anche Cortesemente , Bentgnamente,Ail'abilmente,Atnorevolmente. Graziosamente, Gentilmente. Obhltgautemente ec. [ Lat. humamter , camiler. ] _ UMANANTE. U-ma-nàtute. Part. dl Umanare. Che si umana. UMANARE. U-ma- nà-ra.
‎1851
3
Glossario degli antichi volgari italiani
326-327), un infinito umanare a ridosso di Dante (AP, ed. Battaglia, 156 «Que' cui il tigro e '1 crudel serpente, / gli orsi, lioni, e '1 feroce cinghiare, / e bestie molte con aguto dente, / cercan con brama voler divorare, / anche le spade nimiche si ...
Giorgio Colussi, 2005
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Oliva , Ря/тя S ь Ultimare. Ultimare. Umanamente. Umanamcnte. Umanare. Umanare. Umanità. Vmanità. Umano. Carnale 5 , Umano. Umbilico. Vellicolo. Umetlare. Umettare. Umettato. Umettato. Umidità. Umiditd. Umido. Tímido. Umile. Umile.
Basilio Puoti, 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Per Éortesemenle, Benignamenle. Latin. humaniter, comiter. Gr. q>ù.avSpuîrua;. Bocc. nov. 78. n. Verso di lui umanamente e come compagno n'era portato. Varch. Star. 5. 55. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. UMANARE.
‎1830
6
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
U М Manamente umbilico umiliare 'umanare umettare umiliazione umanato ' timidezza umilissimo шпагата " ' umidire umiltà umanità - umido unfore umano J umile> ' umoroso Na ' _unguentario А universale А. 'ипапйщат unguentiere ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
78. 13. Verso di lui umanamente, e come compagno s'era portato. Varch. stor. 3. 55. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. + UMANARE. In sìgnìfie. neutr. pass, e talora colle particelle soLiinlete , Farsi uomo . Lat. hominem Jieri .
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Corcefemente , benignamente. I Lat humaniter , comiter. ) Humainement bénignement. UMANARE. In íign. neut. paíT. Farfi lomo. ( L. hominem fieri.) S' humanifer. UMANATO , addiettivo da Umanare tfum.inifé. UMANISSIMAMENTE ...
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Umanare . In fignific. ncutr. paff. e t alora colle part i celle fottinte/e Far fi uomo . Lat. bomincm fieri . Gr. irarâpwriÇt- r&u . Mor. S. Greg. Per la fuá canta deli' eifere umanato s' intende il paiîare . U u A N д t о . Add. da Umanare . Fior. hol. Querto ...
‎1748
10
Grande dizionario italiano ed inglese
UMANARE, v. rec. e labra colle parti- celle sottintese, Tarsi uomo, to take human flesh. UMANATO, adj. from umanare , that has taken human flesh. Iddio umanato , Cod, that has taken human flesh. UMANISTA , ». m. che professa belle lettere, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Umanare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/umanare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z