Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "unguentare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UNGUENTARE DALAM ITALI

un · guen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UNGUENTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNGUENTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «unguentare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi unguentare dalam kamus Itali

Takrif salap dalam kamus adalah untuk mencairkan, minyak dengan salap. Unguent juga merupakan salap salep.

La definizione di unguentare nel dizionario è spalmare, ungere con unguento. Unguentare è anche ungersi d'unguento.


Klik untuk melihat definisi asal «unguentare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNGUENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNGUENTARE

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNGUENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonim dan antonim unguentare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UNGUENTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «unguentare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim unguentare

Terjemahan «unguentare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UNGUENTARE

Cari terjemahan unguentare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan unguentare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unguentare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

unguentare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

unguentare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unguentare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

unguentare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

unguentare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

unguentare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

unguentare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

unguentare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

unguentare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

unguentare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unguentare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

unguentare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

unguentare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

unguentare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

unguentare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

unguentare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

unguentare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

unguentare
70 juta pentutur

Itali

unguentare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

unguentare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

unguentare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

unguentare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

unguentare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

unguentare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

unguentare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

unguentare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unguentare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNGUENTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «unguentare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unguentare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unguentare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai unguentare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNGUENTARE»

Ketahui penggunaan unguentare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unguentare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
12. Ti toccherò ben io con questo legno , S'io li sento aprir bocca unguanno. (Qui vale unquanco. ) UNGUENTARE. Ungere con unguento. §. Figuralam. Buon. Fier . 1. 2. 2. Questi è mestier piaggiare, ir loro a' versi , Osservarli, unguentarli di ...
‎1830
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Unguauno, V. l'gu.uuio. Unguem(ad), avv. voce lat. vale Appuntino , V. Unguentare, V. a. ungere con unguento, oindre i /roller uvee de Vongutnt , du bau/ne , c/c, Vngueatato .in. ta , f, add. da unguentare , oin/, fruite, eie, unguentario, tieic, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Vocabolario universale italiano
P. L. Che fa unguenti odoriferi ; oggi più comunemente si dice Profumiere ; [ altrimenti Unguentajò, Unguentare, Ungucnliere.] Lat. ungiit-ntarius. Gr. nv- povùXnc. Bocc. nov. 63. 5. Non celle di frati , ma botteghe di speziali o d' unguentarii ...
‎1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
UNGUENTARE. Ungere con unguento. J. Figurnlam. Buon. Pier. i. a. 2. Questi è meslier piaggiare, ir loro a' versi, Osservarli, unguentarli di parole. UNGUENTARIO, f. L. Che fa unguenti odoriferi; che oggi più comunemente si dice Profumiere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E stando ritto davanti a qualche bottega di barbiere o d' unguentajo, conta com' egli ha ad inebbriarsi. (P. V.) UNGUENTARE, Un-gnen-tà-re. [Att.] Ungere con unguento. » Adim. Fimi. i simulacri degli Dei erano tutti unguentali eproiumati nelle ...
‎1856
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. UNGUENTATO , TA , Tjlvin. add. Da unguentare . Oint , au frotte d' onsuent , de b.tmne , &c. UNGUENTÀRIO, ) f. m. Voc. Lat. Colui , UNGUENTARE, ) che fa ungenti odoriferi ; die oggi più comunemente fi dice Profumiere . ì'ar- fumeur .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
La Civiltà cattolica
In esse pareano rivivere le matrone antiche e le vergini, ancelle dei martiri, che pur su quest' area medesima discendevano per gli androni silenti orando e lacrimando, ad unguentare le salme dei giustiziati dai tiranni ; ovvero adunavansi alla ...
‎1869
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Avvolti allora in lino candidissimo solcar lasciavansi col pettine da maestra mano icapelli, unguentare, impolverare, per indi vestiti di vesti sulla Senna conteste e di ricami aurei cosparse, trascorrere con garbo la Merceria. Abbencliè mai'iti ...
Fabio Mutinelli, 1841

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Unguentare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/unguentare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z