Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "unisono" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UNISONO DALAM ITALI

u · ni · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UNISONO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNISONO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «unisono» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Unisono

Unisono

Dikatakan untuk menyatukan hubungan antara dua suara atau bahagian yang mempunyai bunyi yang sama pada masa yang sama. Ia adalah hubungan kesamaan antara bunyi frekuensi yang sama. Si dice unisono il rapporto tra due voci o parti che hanno il medesimo suono nello stesso tempo. È il rapporto di uguaglianza tra suoni di medesima frequenza.

Definisi unisono dalam kamus Itali

Takrif pertama bersamaan dalam kamus adalah dua atau lebih bunyi dan suara serentak atau serentak: bunyi serentak; suara serentak; nyanyian u.; violin unisoni dengan cellos. Takrifan lain bersamaan adalah konsisten, patuh: dalam penghakiman mereka semua bersatu; idea bersama; dalam hal ini pemikiran saya adalah anda. kepada kamu. Unisono juga homophone.

La prima definizione di unisono nel dizionario è di due o più suoni o voci simultanee e di uguale altezza: suoni unisoni; voci unisone; canto u.; violini unisoni con i violoncelli. Altra definizione di unisono è concorde, conforme: nel giudizio furono tutti unisoni; idee unisone; in questa faccenda il mio pensiero è u. al tuo. Unisono è anche omofono.

Klik untuk melihat definisi asal «unisono» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNISONO


consono
con·so·no
dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNISONO

unirsi
unirsi a
unirsi confluire in
unirsi in matrimonio
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
uni
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNISONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Sinonim dan antonim unisono dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UNISONO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «unisono» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim unisono

Terjemahan «unisono» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UNISONO

Cari terjemahan unisono kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan unisono dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unisono» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

齐奏
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

unísono
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unison
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सामंजस्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

انسجام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

унисон
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

unissonância
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিশ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

unisson
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

serentak
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unisono
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ユニゾン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

조화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

unison
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

unison
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பொருத்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मतैक्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ahenk
70 juta pentutur

Itali

unisono
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

unisono
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

унісон
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

unison
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομοφωνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

harmonie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

unisont
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

unison
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unisono

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNISONO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «unisono» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unisono
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unisono».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNISONO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «unisono» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «unisono» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai unisono

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNISONO»

Ketahui penggunaan unisono dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unisono dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Dance Composition 8884400619
UNISONO "All'unisono" significa che il movimento danzato avviene allo stesso tempo nei componenti del gruppo e ci sono quattro modi possibili di presentare l' unisono. a) Unisono: tutti eseguono gli stessi movimenti allo stesso tempo.
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
2
Dizionario italiano
Adatto a entrambi i sessi, detto in partic. di capi d'abbigliamento: pantaloni unises . unisono agg. Detto di suoni di uguale altezza e di timbro diverso eseguiti simultaneamente l All'unisono = eseguendo contemporaneamente più note della  ...
‎2001
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
tàvaad ogni due: dove l'Unisono che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre battono insieme. Cosi egli: e scrivendolo, convien dire che non gli risovvenisse della diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
tava ad ogni due: dove l'Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto~no insieme. Così egli: e scrivendolo, convien dire chenon gli risovvenissedella diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Opere (etc.)
Daniello Bartoli. tava ad* ognidue: dove [Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto-no insieme. i _ Così egli: e serivendolo, convren dire chenon gli risovvenilîèdella disfinizione ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
Amore significa essere in armonia. Perciò l'amore è una vibrazione. È vibrare all' unisono. Vibrare all'unisono con l'esistenza, con l'esserci. L'amore fra gli esseri umani è vibrare all'unisono con l'esserci dell'altro, con il suo esserci così com'è, ...
Bert Hellinger, 2009
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
(v. gli articoli consorunu e mssoa.uu ). Gli antichi teoretici distinguevano l' Unisnnum desolatum e l' Unisonum acutum. Sotto il primo intendevano l' Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro, ...
‎1836
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Sotto il primo intendevano l'Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro; sotto il secondo quello che al presente dicesi Unisono (secondo l'anzidetta spiegazione), nel qual senso direbbesi forse  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNISONO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah unisono digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rockin'1000, al Parco Ippodromo una rock band di mille musicisti ha …
Si sono incontrati al Parco Ippodromo di Cesena, nonostante il caldo torrido. Migliaia di persone, tra cui gli oltre mille musicisti chiamati a suonare all'unisono, ... «CesenaToday, Jul 15»
2
De Vrij e Felipe Anderson all'unisono: "Pioli fondamentale per noi"
Stefan De Vrij e Felipe Anderson, fondamentali nella stagione appena conclusa, riservano parole di grande stima per il tecnico della Lazio Stefano Pioli. «Goal.com, Jul 15»
3
Riforma, Renzi e Giannini all'unisono: noi questo Paese lo …
Il premier: rispetto le critiche e gli errori che abbiamo fatto, ma è un dato certo che con questa legge avremo più autonomia per le scuole, merito e valutazione ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo …
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo: quarantamila voci all'unisono. Giovedi, 9 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: MusicLife. «Messina Ora, Jul 15»
5
Colombia ko, Zuniga e James all'unisono: "Ci riscatteremo"
I due giocatori 'Cafeteros' sono al corrente che la squadra non si è di certo espressa ad alti livelli contro il Venezuela ma confidano in un repentino cambio di ... «Goal.com, Jun 15»
6
Rakitic e Ter Stegen all'unisono: "La Juventus è forte, ma vogliamo …
In conferenza stampa, i calciatori del Barcellona Rakitic e Ter Stegen esprimono grande determinazione in vista della finale di Champions League contro la ... «Goal.com, Jun 15»
7
Summer Festival, i sindacati di Confcommercio all'unisono: "No a …
I sindacati di Confcommercio Lucca intendono ritornare sulla questione del Summer Festival con alcune considerazioni, alla luce delle recenti ipotesi apparse ... «La Gazzetta di Lucca, Mei 15»
8
Mad for comix ed Eppela si unisono per produrre la serie a fumetti Doa
Mad for comix ed Eppela lanciano una campagna di raccolta fondi per la realizzazione di una serie a fumetti intitolata Doa, acronimo per Death or Alex. Mad for ... «Inside Art, Apr 15»
9
Falcone e Forte all'unisono: "Daremo tutto fino alla fine"
Il migliore in campo tra le file varesine e l'autore del gol del pareggio si sono presentati in sala stampa nel post-gara. Luca Forte e Luigi Falcone hanno ... «Ottopagine, Apr 15»
10
Barcellona verso le semifinali, Neymar e Piqué all'unisono
Vincendo 3-1 a Parigi il Barcellona si è assicurato la qualificazione alle semifinali di Champions, ma Neymar e Piqué sono prudenti: "Dovremo ripeterci al ... «Goal.com, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Unisono [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/unisono> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z