Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "kimono" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KIMONO DALAM ITALI

kimono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD KIMONO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «kimono» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
kimono

Kimono

Kimono

Kimono adalah pakaian tradisional Jepun serta kostum kebangsaan Jepun. Bahasa Itali juga digunakan secara meluas dalam tulisan tangan chimono yang disesuaikan. Pada mulanya, istilah "kimono" digunakan untuk setiap jenis pakaian; Dia kemudian menerangkan dengan jelas pakaian panjang yang dibawa oleh orang-orang dari kedua-dua jantina dan semua peringkat umur. Kimono sangat mirip dengan pakaian yang digunakan semasa dinasti Tang China. Kimono adalah garis lurus berbentuk T, sampai ke pergelangan kaki, dengan kolar dan lengan panjang. Lengan biasanya selebar di pergelangan tangan, sehingga setengah meter. Secara tradisional, wanita nubile memakai kimono dengan lengan yang sangat panjang yang hampir sampai ke tanah, yang disebut furisode. Pakaian itu dibalut di sekeliling badan, selalu dengan flap kiri di sebelah kanan, dan diamankan oleh ikat pinggang besar di belakang yang dipanggil obi. Il kimono è un indumento tradizionale giapponese nonché il costume nazionale giapponese. In italiano è largamente usata anche la grafia adattata chimono. In origine il termine "kimono" veniva usato per ogni tipo di abito; in seguito è passato ad indicare specificamente l'abito lungo portato ancor oggi da persone di entrambi i sessi e di tutte le età. Il kimono è molto simile agli abiti in uso durante la dinastia cinese Tang. Il kimono è una veste a forma di T, dalle linee dritte, che arriva fino alle caviglie, con colletto e maniche lunghe. Le maniche solitamente sono molto ampie all'altezza dei polsi, fino a mezzo metro. Tradizionalmente, le donne nubili indossano kimono con maniche estremamente lunghe che arrivano fin quasi a terra, chiamato furisode. La veste è avvolta attorno al corpo, sempre con il lembo sinistro sopra quello destro, e fissato da un'ampia cintura annodata sul retro chiamata obi.

Definisi kimono dalam kamus Itali

Takrif kimono dalam kamus adalah pakaian tradisional lelaki dan wanita Jepun, yang terdiri daripada tunik licin yang dipintal di depan, dengan lengan lebar, diperketatkan pada tali pinggang oleh sebuah band.

La definizione di kimono nel dizionario è abito tradizionale giapponese maschile e femminile, costituito da una tunica liscia incrociata davanti, con larghe maniche, stretta alla cintura da una fascia.

Klik untuk melihat definisi asal «kimono» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KIMONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cachemono
cachemono
chimono
chi·mo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
fono
fo·no
kakemono
kakemono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
perdono
per·do·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KIMONO

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kidnapping
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kilt
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KIMONO

arcidiacono
autoctono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ozono
patrono
pentagono
poligono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Sinonim dan antonim kimono dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «kimono» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KIMONO

Cari terjemahan kimono kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan kimono dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kimono» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

和服
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

kimono
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

kimono
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कीमोनो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثوب واسع فضفاض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кимоно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

quimono
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কিমোনো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

kimono
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kimono
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kimono
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

着物
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

키모노
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kimono
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kimono
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிமோனோ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सैल अंगरखा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kimono
70 juta pentutur

Itali

kimono
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kimono
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кімоно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

chimono
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κιμονό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kimono
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kimono
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kimono
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kimono

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KIMONO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «kimono» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kimono
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kimono».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KIMONO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «kimono» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «kimono» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai kimono

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KIMONO»

Ketahui penggunaan kimono dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kimono dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il kimono rosso
Giappone, 1868.
Lesley Downer, 2011
2
Dizionario del cinema italiano
Ragazzo dal kimono d'oro, II fronte alla dura realtà della grande città. Si adatta a lavorare in nero, si prostituisce, ruba, spaccia droga. Quando incontra Gennaro, solo come lui, nasce un'amicizia che presto si trasforma in qualcosa di diverso, ...
‎1991
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
“Stracci” che torneranno a essere i magnifici kimono delle marionette bunraku. Kimono che alla fine perdono i corpi, stracci inorganici che stilizzano la forma dei cadaveri dei due giovani appesi ai rami di un albero su cui sono precipitati.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
4
Il fiume Ki
Per il kimono con lunghe maniche fluenti che Fumio avrebbe indossato dopo la cerimonia nuziale erano stati scelti colori vivaci, come si usava nella capitale e non il nero delle spose del Kansai, augurio di un amore sempre più intenso come ...
Sawako Ariyoshi, 1989
5
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
Sulla salita di Kagura due piccole apprendiste geisha, con indosso kimono di seta Yuzen dalle larghe maniche fluenti, erano intente a giocare al volano. La geisha ferma accanto a loro a guardarle si era infilato nell'odi i lembi dello sgargiante ...
Fumiko Enchi, 1992
6
Spazio, costume, moda
Vi sono naturalmente molte citazioni in questa complessa creazione: per esempio del kimono giapponese, del panneggio rinascimentale, dei colori accesi della stagione manierista, della sontuosità di quella barocca...Ma appaiono fuse dal ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
7
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
E così affascinato dal kimono che lo porterà tutto il giorno, anche quando uscirà con i suoi per mangiare la pizza. Anna passerotta, che lo imita in tutto, mi dice: " Nonno, io non ho il kimono. Ne vorrei uno anch 'io ". "Certo piccola, domandalo a  ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
8
Oro rapace
"È diventata come le ossa di pollo per il brodo dei ramen, ma il viso è rimasto quello di una bambina," commentò Ryòko. Spostò il futon e apparve la vecchia con indosso un kimono cerimoniale rosa pallido, con decorazioni di crisantemi ...
Miri Yu, 2001
9
Il tuo cuore mi appartiene
In babbucce di seta e kimono blu e oro, Samantha era tanto più bella di come la ricordava, che Ryan si sentì subito disarmato e pungolato dal desiderio. Ultimamente aveva passato tanto tempo a contemplare la gemella scomparsa, il cui ...
Dean R. Koontz, 2011
10
Giappone
I Giapponesi tengono in grande considerazione i loro antichi usi e costumi, come il tradizionale abito, il kimono, il cui prezioso tessuto è tinto a mano con pigmenti naturali. Nella vita di tutti i giorni, ovviamente, i Giapponesi non indossano più il ...
Marc-Henry Debidour, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KIMONO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kimono digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
Dimenticate però la divisa da ufficiale di Pinkerton e il dolore di Cio Cio San in kimono, in una parola, l'iconografia classica: Ollé trasforma la ... «Teatri Online, Jul 15»
2
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
Nei padiglioni del Festival dell'Oriente verranno presentate le Cerimonie tipiche e le Tradizioni d'Oriente: dalla vestizione del Kimono alla ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Kyoto nominata migliore città turistica al mondo
... guidato dai cinesi che a Kyoto si possono vedere passeggiare in kimono. Un boom che interessa anche gli italiani, il cui numero quest'anno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Abiti e gioielli per le sere d'estate
Giacca kimono con ricami (79,99 euro, tg. XS-L), bikini decorato di paillettes color bronzo (il top 14,99 euro, tg. 34-44, lo slip 12,99 euro, tg. 32-44). Tutto H&M. «Donna Moderna, Jul 15»
5
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Città di …
Cara si è presentata con una creazione di Alexandre Vauthier, un kimono bianco con cinta rosso sangue sotto il seno e sandali, capelli sciolti ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Moda Abiti Autunno 2015, gli abiti della collezione Motivi
... Nella collezione autunno 2015 di motivi troviamo l'abito dalla linea flared in jersey jacquard rigato black&white con maniche corte a kimono ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
Stesse fantasie per le tunichette con maniche a kimono a trequarti. Sensuali i poncho in rete nera bordata di frange, ideali per un pool party. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Nobuaki Tomita: “Vi presento il mio kimono al limoncello”
Tra gli ospiti dell'edizione 2015 degli “Incontri con la cultura giapponese”, anche lo stilista Nobuaki Tomita, che ha presentato un kimono ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
9
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... con fascia attorno ai fianchi in stile kimono. Forever21 propone la tuta bicolore con top bianco in stile panciotto e ampio e morbido pantalone ... «La Stampa, Jul 15»
10
Un secolo di Madama Butterfly al museo Piaggio: costumi …
... Léonard Tsuguharu Foujita (1886-1968), in scena sul palcoscenico del teatro milanese nel 1951, un kimono originale omaggio al japonisme ... «gonews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kimono [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/kimono> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z