Muat turun aplikasi
educalingo
vantamento

Maksud "vantamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VANTAMENTO DALAM ITALI

van · ta · men · to


KATEGORI TATABAHASA VANTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANTAMENTO dalam ITALI?

Definisi vantamento dalam kamus Itali

Takrif bercakap dalam kamus adalah tindakan dan cara membual atau membual.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANTAMENTO

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanume · vanvera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim vantamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vantamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VANTAMENTO

Cari terjemahan vantamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vantamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vantamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

vantamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vantamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vantamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

vantamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vantamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

vantamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vantamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vantamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vantamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

vantamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vantamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

vantamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vantamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vantamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vantamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

vantamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vantamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vantamento
70 juta pentutur
it

Itali

vantamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

vantamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

vantamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vantamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vantamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vantamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vantamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vantamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vantamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANTAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vantamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vantamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vantamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANTAMENTO»

Ketahui penggunaan vantamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vantamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
K. Se ne gloriano con superbe vantazioni. /•';•;• /';.••/. .-/. M. Lo secondo è vantazione, cioè lodarsi d'alcuna cosa. E appresso: Saloraone disse del vizio della vantagione : Lasciali lodare ad altra lingua, e non alla tua. VANTAMENTO. / / vantarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
VANTAGGIUZZO. Dimia. di Vantaggio. Mail. Franz, rim. buri. 9. 102. È lecito in quel mentre d'esser matto; E chi volesse qualche vantaggiuzzo, Potrebbe anche impazzare affatto affatto. VANTAGIONE e VANTAZIONE. vantamento. Lat. jactatio .
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vantamento . Lit. jaHatio . Fr. Giord. \Pred. R. Se neglorianocon fuperbe van- I razioni . Fier. Virt. M. Lo fecoodo è vantagione , cioè lodarfi d' alcana cofa . E apprejfe : Silomone diflpe del vizio delta vantagione ; Lafciati lujare ad alrra lingua , e ...
‎1741
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ii' aperto che l'aver chiesto che fosse tolto il fatto da cui viene il vantamento non porta con sé il riconoscimento per parte dell'attore che quel fatto sia il possesso. Si combinano e non si contraddicono le due azioni di far togliere il fatto illegale, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1850
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Vanitore, 'v. a., vano , che ha va. nita, borioso, vanaglorioso Vano, uomo amatore i cose vane, vana lorioso. borioso, leggiero Vantagnone e Vantazione , vantamento Vantamento, il vantarsi Vantanza, v. a., vantamento Vantare , neutr. paa.r., ...
‎1855
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vantamento. Fior. -ñ v—..a- .a. '-FAN VAN di, che per le Chiese sono appiccati, _annoverando. . E aggiunto a parole , e a concetti: vale inutile, senza sult-.nzia. Lat. mauhflfuhlit. Bocc. Nov, 91.I 7. Ghino, udendo quelle, arte ne lascio andare, ...
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VANTAMENTO[-mén-toJ s. in. vanterie; arrogance; vanite, f. V. Millanteria. Di superbia viene orgoglio e dispello e van lamento (Brun. Tes.). — , il prometter di sé, promesse d'une entrepnse difficile, f. E replicar più volte a quello fanno Le prove ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
¡'red. H. Se ne gloriano con tuperbe vantaziont. Fior. Vin. A. M. Lo tecondo i vantagione , cioè lodarsi d* atcuna cosa. E nppresso , Salooione disse del vizio délia vantagione : Lasciati Io- dare ad alira lingua , e non alla tua . VANTAMENTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superbiaflirandigiagttroganza, Prelunzioiie, Alterezza, Orgoglio, Orgo. gliameuto ,Tr.ic0miz_a , Tumore, Vaiiagloria, Burbaiiza, Boria, Vantamento, Ri. goglio - _ superbia efferri. v. Mvntare. Superbiam excitarc. v-Slraportare. Superbe-v.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. 202. E lecito in quel mentre d* esser matto ; E chi volesse qualche vantaggiato. Potrebbe anche impanare affatto affatto. VANTAGIONE , e VANTAZIONE . Vantamento . Lat. iactatio . Fr. Giord. Pred . B. Se ne gloriano con superbe vantazioni.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vantamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vantamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS