Muat turun aplikasi
educalingo
vantatore

Maksud "vantatore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VANTATORE DALAM ITALI

van · ta · to · re


KATEGORI TATABAHASA VANTATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANTATORE

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantazione · vanteria · vanto · vanume · vanvera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonim dan antonim vantatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vantatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VANTATORE

Cari terjemahan vantatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vantatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vantatore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

吹牛的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fanfarrón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

braggart
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

डींगमार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثرثار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

хвастун
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fanfarrão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দম্ভপূর্ণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fanfaron
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

braggart
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Angeber
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

天狗
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자랑하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

braggart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hay khoe khoang
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बढाईखोर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

palavracı
70 juta pentutur
it

Itali

vantatore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

blagier
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

хвалько
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lăudăros
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καυχησιάρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grootprater
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

braggart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

braggart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vantatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANTATORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vantatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vantatore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vantatore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANTATORE»

Ketahui penggunaan vantatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vantatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Gloriabundus, a, um, Geli, vantatore, gloriante. Glorlandus, a, um, Cic. da gloriarsene, degno di gloria, edilode, a lorioso. Glortans, antis, Cic. gloriandosi, vantandosi , gloriante, vantatore. Gloriatlo, onis, f. Cic. ostentazione, vantamento  ...
‎1833
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
L' uomo onorevile e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Brunetto Latini, 1844
3
Etica d'Aristotile
L' uomo onorevole e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ne fa unonell' Asinaria, ne'Captivi , cioè Prigioni, nella Casina, nella Cistellaria, ne' Meneemi , nel Pseudolo, nel Penulo , nel Rudente , nel Trinummo, c nel Truculentos ne fa due poi nell'Amsitruone, nell'Aulularia , nel Soldato vantatore, e nel ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... millantatore; vantatore; che la spaccsim d.: grande. 17.! ein ?lllflsiíbfltldtffl N!? il” mehr rühliiet, als der Wabrbeit, oder dem Wohlsiailde gemdiz ist, valutatore; ostentatore; burbanzoso. Ullfsdìlleidflrtlh/Î f. Prali-reo, erlogene Sa”Cll,millanteria;  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Della perfettione della vita politica
Vantatore di fé ftejfononèdafop- portare. 399 Vantatore non ferita ordine, ne m» do,& facilmente fi fa conofccre da tutti . àcbar. 1-99 Vantatore fi fa pia danno, che non fi penfa. 299 Vberto Foglietta. 8 Vbidien%a delie leggi non è fempre no- Vtra  ...
Paolo Paruta, 1599
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
L' uomo verace fi è quegli, che tiene mezzo intra lo vantatore, che fi vanta, e moftrafi di fa- re grandi fatti , e grandi detti più , che egli non e, ed è intra lo dispregiato , e 1' umile , lo quale cela lo bene, ch' è in lui , e menimalo , perciocchè P ...
Brunetto Latini, 1734
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
GLORLANS, мы, С1с. glorian si, vantandosi , шишке, vantatore. GLORIAT O , от” : , f. С1с. ostentazione , vamamentu , iiiillantoiia . ' GLURIÃTOR', "is, m. Apul. gloriante, vantatore , che si. gloria. GLORIOLA , a, f. С1с. р1сс1о1а gloria.
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Quelli che tiene mezzo tra queste due cose, si 'e detto verace; e quelli che soprabbouda , ì detto vantatore; e quelli che viene meno, si 'e detto umile . Cron. l 'ell. 3o. Zanobi di Frosino "e di comunale statura ec., grande favellatore e gridatore ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Htt. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di prò- de«a, guadagnerà lo stendardo. f VANTATORE. Vtrbal. masc. Che, a Chi si vanta. Lat. iactator , gloriosus. Gr. ot'Aa^ovtxoY Tes. Br. 6. i!j. La velila si è mesto intra due estremitadi, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VANTATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vantatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Meeting Rimini 2013. Nel velo di Manoppello i tratti di Gesù
“A queste parole santa Brigida si pose in orazione, nella quale le apparve il suo Celeste Sposo, e le disse: 'Che ti ha detto quel superbo vantatore? Che questo ... «Tempi.it, Ogo 13»
2
Il Palio all'Onda, Trecciolino fa "13" e si avvicina al record
Le stesse di Dorino, chiamato «il fantino vantatore» per il modo sbruffone col quale affrontava la corsa; le stesse di Paolaccino, che vinse due carriere con gli ... «La Nazione, Jul 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vantatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vantatore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS