Muat turun aplikasi
educalingo
vanume

Maksud "vanume" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VANUME DALAM ITALI

va · nu · me


KATEGORI TATABAHASA VANUME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANUME dalam ITALI?

Definisi vanume dalam kamus Itali

Takrif vanuman dalam kamus adalah sebahagian daripada bijirin yang kering sebelum ia masak. Vanume juga tumpukan sia-sia, sia-sia, perkara tidak berguna.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · carnume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · nom de plume · nume · pannume · piume · salume · volume

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANUME

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanvera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANUME

amarume · aumentare di volume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · marciume · nerume · paralume · pattume · piattume · sudiciume · vecchiume

Sinonim dan antonim vanume dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vanume» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VANUME

Cari terjemahan vanume kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vanume dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vanume» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

vanume
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vanume
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vanume
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

vanume
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vanume
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

vanume
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vanume
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vanume
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vanume
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

vanume
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vanume
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

vanume
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vanume
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vanume
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vanume
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

vanume
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vanume
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vanume
70 juta pentutur
it

Itali

vanume
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

vanume
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

vanume
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vanume
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vanume
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vanume
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vanume
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vanume
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vanume

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANUME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vanume
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vanume».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vanume

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANUME»

Ketahui penggunaan vanume dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vanume dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vanume [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vanume> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS