Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "veccioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VECCIOSO DALAM ITALI

vec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VECCIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VECCIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «veccioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi veccioso dalam kamus Itali

Takrif veccioso dalam kamus adalah bahawa ia mengandungi vecce: forage v.

La definizione di veccioso nel dizionario è che contiene vecce: foraggio v.


Klik untuk melihat definisi asal «veccioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VECCIOSO

veccia montanina
veccia pelosa
veccia pisella
veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciato
vecciola
veccione
vecciule

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
viticcioso

Sinonim dan antonim veccioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «veccioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VECCIOSO

Cari terjemahan veccioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan veccioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veccioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

veccioso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

veccioso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

veccioso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

veccioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

veccioso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

veccioso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

veccioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

veccioso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

veccioso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

veccioso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

veccioso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

veccioso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

veccioso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

veccioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

veccioso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

veccioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

veccioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

veccioso
70 juta pentutur

Itali

veccioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

veccioso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

veccioso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

veccioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

veccioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

veccioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

veccioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

veccioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veccioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VECCIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «veccioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veccioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veccioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VECCIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «veccioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «veccioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai veccioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VECCIOSO»

Ketahui penggunaan veccioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veccioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
î-- «m non aignifioheranno mai niente più di quel che suona il loro nome; e a far che il Pm VECCIOSO (non mica il PAN curo) abbia il valore di Cosa sopraggiunta a graml'uopo, di Cosa opportunissima, è forza compagnarlo con quella picciola ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo ” di carestia il pan veccioso le dovette pa» rere un panunto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Diz. enc., D12. di Pad. Oncrnu'0u. - Di lieva si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo » di carestia il pan veccioso le dovette pa» rare un pennuto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Dix. 010., D12. di Pad. Oxmu'ou. - Di lieve si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso di ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Vecchiume. Ratéra . veccia . V'esa . vecciato , veccioso .› Pie de Vèsa- V. Vès2~~ -n a á. 'a tempo dizcareflia pan veccioso . 'env'eren l' 'e bóna. a la paia.. - Vedere. Véder. Ì S. dal vedere al non vedere. 4 ,Véder non véder veder il partito vinto.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
A' detti provcrbj, e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan auto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. (1'. anche I'! S. 107.) S. 88. Acca A mouse!
‎1852
6
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
Conducine presto, ché a tempo di carestia pan veccioso, e basta. - Del pane poi, ripigliò il villano, non ne mancherà, e prometto che non lo troverete veccioso. Andiamo pure. - Affastellò indi in fretta i pochi rami che aveva tagliati, e caricatoseli ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
A' detti proverbj , e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso ; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. ( r. «wfo •/ $. 107.) §. 88. AQUA A MOLINO !
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che ha veccia , come Pan veccioso. S. prov. A tempo di carestia pan veccioso; e vale Nella scarsità bisogna torre quel che si può avere, oppure che la uccessit'a fa parer buono ciò che non parrebbe nell' abbondanza ; tratto dal mescolnr che ...
‎1842
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A tempo di carestia pan veccioso. In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto — Per la fa- brica de l' apelill, A prò del pentolino. in. V. in Pomm. Apiàn. Piano — Chi và apiàn, va san, o va lontan o va a Mitan, Chi va piano, va ratto.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Supplemento à vocabularj italiani
Il pan veccioso in tempo di carestia pare un pan unto. Dettato proverbiale, per dire che In caso di necessità si fa capitale d'ogni cosa. -Trovai la convalescente sola e derelitta; onde in tempo di carestia il pan veccioso le dovette parere un pan ...
Giovanni Gherardini, 1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veccioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/veccioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z