Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cruccioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CRUCCIOSO DALAM ITALI

cruc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CRUCCIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRUCCIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cruccioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cruccioso dalam kamus Itali

Takrif berkulit dalam kamus adalah marah, marah, marah: lihat c.; kelihatan segar. Cruffy juga langit, gelap, mengancam.

La definizione di cruccioso nel dizionario è irritato, corrucciato, rabbioso: sguardo c.; occhiata crucciosa. Cruccioso è anche del cielo, cupo, minaccioso.


Klik untuk melihat definisi asal «cruccioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRUCCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRUCCIOSO

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRUCCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinonim dan antonim cruccioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cruccioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CRUCCIOSO

Cari terjemahan cruccioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cruccioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cruccioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

愤怒的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

iracundo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

wroth
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

क्रोधित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غاضب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

разгневанный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

irado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অত্যন্ত ক্রুদ্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

en colère
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

marah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zornig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

激怒
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

격노하여
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dukané
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giận
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உக்கிரமாகி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

या बोलण्याचा राग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dargın
70 juta pentutur

Itali

cruccioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gniewny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розгніваний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mânios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαινόμενος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwaad geword
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

wroth
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vred
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cruccioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRUCCIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cruccioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cruccioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cruccioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRUCCIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cruccioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cruccioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cruccioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRUCCIOSO»

Ketahui penggunaan cruccioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cruccioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Illicoaotssmus, IRATISSIMUS, tipyrloirot'ro;, Qlcttfitt'ti gara nig, Exu-eme' mentfriché, [Extremely angered Sommamen_le cruccioso. MlN.-N. CRUCCIOSO, alld. m. IIATUS, oipytopèvog, 30rttig, let gtltt'atbt, Courroucé, emporte', [Angered ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
CRUCCIOSO. 4 — In forza a* aw. per Crucciosamente. lied. leu. occh. Temo ora che ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
CRUCCIOSO. 4 — In fona tt avv. per Crucciósamente. Red. lett. occh. Temo ora « he ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrivo cru- ciare per distinguere il senso di tormentate dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corruccialo: dl- rel cruccioso piuttosto che corruccioso. Sere berel corruccialo ad esprimere il corruccio presente ; e cruccioso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
presente: e cruccioso ad esprimere corruccio o abituale o più risentito (2). S' avverta però che il vocabolo non é molto comune, e che la distinzione tra cruciare e crucciare é mia , non dell'uso. Ilispctto , Ira. il dispetto è risentimento sdegnoso, ...
‎1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scrivo cruciare per distinguere il senso di tormentare dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corrucciato: direi cruccioso piuttosto che corrnccioso. Serberei corrucciato ad esprimere il corruccio presente; e cruccioso ad ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Figliuola, se tu di queste cose ti crucci , io non me ne meraviglio. E il duca a lui, Caron non ti crucciare. Onde Iddio si cruccia Spesso a tali Messere , io ti lodo , che mi ti crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Cosi Crucciàto, Crucciòso Add. Non  ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Onde Iddio si cruccia spesso a tali genti. Messere , io ti lodo , che mi li crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Così Crucciato, Cruccióso Add. Non però fu mai che se ne mostrasse crucciato. Mi pareva con ragione assai crucciato. Era crucciato e ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. SDEGNOSITi, SDEGNOSITADE, e SDE- GNOSITATE: s. f. Iracundia. Qiialiii dello sdegnoso , cruccioso , Ira, Collera, Cruccio. Sdegnosità , offensionedel prossimo.bul Iof. SDEGNOSO , SA : add. Iracundas. Pieno <1¡ sdegno, Cruccioso , ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
S. M. subito divenne, in aspetto, cruccioso, e mi si volse dicendo... (t.) Atti, Voce crucciosa. 4. D'animali. Bern. Ori. ». 8. 43. {Man.) Non è il lion ferito più cruccioso, Né la serpe calcata tanto ria. 5. Fig. [t.] Alani. L. Op. Tose. 1. 17. E fragil legno in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CRUCCIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cruccioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Ma calmo si raccoglie sui prati/ rossa nuvola, dove abita un nume cruccioso,/ il sangue versato, freschezza lunare;/ tutte strade sboccano in ... «Tellus Folio, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cruccioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cruccioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z