Muat turun aplikasi
educalingo
velleità

Maksud "velleità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VELLEITÀ DALAM ITALI

vel · le · i · 


KATEGORI TATABAHASA VELLEITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELLEITÀ dalam ITALI?

Definisi velleità dalam kamus Itali

Takrif cita-cita dalam kamus adalah keinginan yang tidak dapat dikerjakan kerana tidak sepadan dengan kebolehan dan kemungkinan orang yang mencubanya: v. politik, sastera; v. kuasa, arahan; walaupun usia lanjut masih mempunyai v.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELLEITÀ

consanguineità · contemporaneità · corporeità · correità · deità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · idoneità · illiceità · inidoneità · liceità · omogeneità · quotidianeità · reità · simultaneità · spontaneità · temporaneità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELLEITÀ

velle · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELLEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · consentaneità · coriaceità · dissentaneità · frustraneità · fulmineità · illeceità · incorporeità · inneità · istantaneità · località · marmoreità · momentaneità · novità · pubblicità · subitaneità · succedaneità · suffraganeità

Sinonim dan antonim velleità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VELLEITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «velleità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «velleità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VELLEITÀ

Cari terjemahan velleità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan velleità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velleità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

velleity
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

veleidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

velleity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

velleity
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

velleity
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

воздыхание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

veleidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঝোঁকমাত্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

velléité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

velleity
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

velleity
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

velleity
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

velleity
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

velleity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

velleity
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அடைவற்கான முயற்சி எடுக்கப் படாத சிறு விருப்பம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

velleity
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hafif istek
70 juta pentutur
it

Itali

velleità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

velleity
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

зітхання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

velleity
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

velleity
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

velleity
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

velleity
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

velleity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velleità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELLEITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velleità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velleità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai velleità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELLEITÀ»

Ketahui penggunaan velleità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velleità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Qualche velleità regionale scritta in aprile 1866
» a fare con noi paragone, e che essi furono sempre, e » si trovano in condizioni speciali » quasi, che specialissime e prepotenti non fossero state quelle che concorrevano a comporre di più Stati Unico Regno, per esiger una organizzazione ...
‎1867
2
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Potiarnoben dire, lo delidererei d'efler digiuno, ma nonpotiamo dire , io defidero d'elfer digiuno. perche'cib non è polfibde: e quefiimotifichia: mano. d;fiderj, imperfenì, o come dicono gli Scolillicì, velleità , che non è altrac ofa ,che m principio di ...
‎1735
3
L'Italia liberale
Perciò io temo che noi anche lodandoci molto, anche battendoci le mani, anche encomiando immensamente certe nostre idee, entriamo in certi sistemi di velleità , i quali spesso non producono quello che a prima vista promettono. n Diceva il ...
marchese Carlo Alfieri di Sostegno, 1872
4
Le Opere: Diuise in cinque Tomi. Del Trattato Del'Amori di ...
Diuise in cinque Tomi. Del Trattato Del'Amori di Dio ... ; 1 François (de Sales). Libro t febbe voîemieri,cchaè varamente defide- rabile . Vi fono ancora Theorimo alcuni defidc- rij, e Velleità, che fono più imperfetti diquelli, che fono de tti , attefo  ...
François (de Sales), 1684
5
L'Italia liberale ricordi, considerazioni, avvedimenti di ...
Perciò io temo che noi anche lodandoci molto, anche battendoci le mani, anche encomiando immensamente certe nostre idee, entriamo in certi sistemi di velleità , i quali spesso non producono quello che a prima vista promettono. » Diceva il ...
Carlo Alfieri di Sostegno, 1872
6
Metafisica, persona, cristianesimo: scritti in onore di ...
In aggiunta, prosegue Molina, Soto considera solo un aspetto della velleità, quello per cui questa dipenderebbe da una debolezza della facoltà: “propter defectum facultatis”. Si dà tuttavia un'altra forma di velleità, allorquando avviene che le ...
G. Goisis, Marco Ivaldo, Gaspare Mura, 2010
7
L'impossibile volere: Tommaso d'Aquino, i tomisti e la volontà
La velleità, se non vuole diventare un peccato di temerità80, ha cittadinanza sul solo registro del presente condizionale: essa è permessa dal potrebbe, non dall' avrebbe potuto. Sicché, attraverso la sottigliezza di distinzioni, il Gaetano tende ...
Andrea A. Robiglio, 2002
8
Trattato Dell'Amor Di Dio
dcrijjC Velleità , che fono più imperfetti di quelli ,che fi fono detti , attefo che li foro moti non fona atreftati dall'impoffibi lira, òelrtema difficoltà, ma dalla fola incó- patibilità,che hanno conalttidefiderij,e voleri più potenti .come quando de fiderà ...
François (de Sales), Daniello de Nobili, 1646
9
Delle opere di S. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
Vi sonoancora , Teotimo, alcunidesiderj,e Velleità, che sono più imperfetti di quelli, che sono detti, attesochèiloro moti non so. no arrestati dall' impoffibilità , o estrema diffi. colta, ma dalla sola incompatibilità , che hanno con altri desideri, ...
François : de Sales santo (santo), 1773
10
Considerazioni sopra diversi punti della morale cristiana
una velleità leggera che viene dileguata dalla più piccola dissipazione, una velleità incostante, la quale va e ritorna continuamente , comincia talvolta e non finisce giammai, una velleità vile e timida, che viene ributtata dall' aspetto degli ...
Cesare Guglielmo de La-Luzerne, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELLEITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velleità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
REGIONE: Centoz, (Pd), 'Alpe scomposta dimentica le sue velleità'
“Il Partito democratico della Valle d'Aosta prende atto della reazione scomposta e piccata del Movimento politico Alpe alla notizia dell'ingresso del Pd nella ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
WIMBLEDON – Stan Wawrinka doma in tre set le velleità di …
Stan Wawrinka gioca un match solido e completo, avando la meglio in tre set del sempre insidioso mancino spagnolo Fernando Verdasco. Partita decisa dalla ... «SportNotizie24, Jul 15»
3
Ibrahimovic ridimensiona le velleità milaniste: sto qui
Ibrahimovic raffredda i cuori dei milanisti: ''Non c'è nulla di vero nelle voci che mi vedrebbero al Milan. Io ho un altro anno di contratto con il Paris Saint Germain ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
4
Eclissarsi sul web beffarda velleità
Memoria sempiterna: quella che assicura Google. Il motore di ricerca più famoso al mondo, dove passano il 90% delle indagini on line, può ora dirci cosa ... «Metro, Apr 15»
5
Poderosa Montegranaro respinge al mittente le velleità della NPC …
Poderosa Montegranaro respinge al mittente le velleità della NPC Rieti. Il big match del Girone C non ha deluso le aspettative. Serie B. La Dino Bigioni Shoes ... «Sportando, Mac 15»
6
Shale gas, le velleità anti-russe dell'Europa dell'Est finiscono male
La Chevron ha infatti dichiarato che terminerà le proprie esplorazioni del gas di scisto in Polonia, un settore che ha mancato di confermare le sue originarie ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
7
Tv: Isola, Spaak, non ho velleità vincere, non ho pregiudizi
La mia vita è stata lunga e ho vissuto tante cose. E non considero questa esperienza solo per le difficoltà fisiche e ambientali, ma la vedo più come un viaggio ... «ANSA.it, Jan 15»
8
Volley C femminile: i vigili del fuoco Grosseto spengono le velleità
Segni di miglioramento e di crescita nel Delta Luk visto sabato sera all'Itis ma ancora senza riscontro nei risultati. Rispetto all'ultima gara di Querceta che aveva ... «Lucca in Diretta, Nov 14»
9
Calcio Lega Pro: San Marino testa velleità di primato della Spal di …
Due sconfitte nelle prime due gare, poi la ripresa, con quattro vittorie e un solo pari, arrivato peraltro a causa di una grave ingenuità del difensore Silvestri. «AltaRimini, Okt 14»
10
Pupi Avati, c'è Sharon Stone nel nuovo film: "Quando è arrivata mi …
Tra i protagonisti del film ci sono anche Riccardo Scamarcio e Cristiana Capotondi. "Un ragazzo d'oro" narra le vicende di un pubblicitario con velleità da ... «La Repubblica, Jul 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velleità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/velleita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS