Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ventaglio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VENTAGLIO DALAM ITALI

ven · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENTAGLIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VENTAGLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ventaglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ventaglio

kipas

Ventaglio

Penggemar adalah alat mudah alih, yang apabila ia gelisah, digunakan untuk menolak udara ke arah orang itu dengan cara yang menyegarkan. Kipas ini mempunyai dua bahagian utama: ▪ Paviliun, yang terdiri daripada linen, boleh mempunyai sulaman, renda atau sekeping kertas dicetak yang mudah. ▪ Pangkalan tegar dan lipat sering dibuat daripada gading, seluloid, kayu, mutiara, plastik, atau penyu, dan dipanggil. Para peminat tanpa pavese dipanggil de baraja. Kipas yang tunduk dan yang lain terbuka. Un ventaglio è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in maniera di rinfrescarsi. Il ventaglio ha due parti principali: ▪ Il pavese, costituito dalla tela, che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata. ▪ La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata. I ventagli senza un pavese si chiamano de baraja. Un ventaglio piegato ed un altro aperto.

Definisi ventaglio dalam kamus Itali

Takrif pertama penggemar dalam kamus adalah yang, diaduk di udara dengan tangan, berfungsi untuk membuat atau membuat sendiri angin, generalm. yang terdiri daripada bilah kayu, gading dan sejenis yang sama, berputar ke satu hujung, di mana jalur kertas atau kain ringan digunakan, yang dibuka secara terbuka semasa penggunaan dan kemudian ditutup pada diri mereka: v. kertas, sutera, renda, bulu burung unta; goncang v.; gunakan akhbar sebagai v. Definisi kipas lain adalah pelbagai, pelbagai, pelbagai: a. cadangan, kedudukan politik. Ventaglio juga v. harga, perbezaan darjah kenaikan harga satu atau lebih barangan, dalam tempoh tertentu, disebabkan oleh inflasi.

La prima definizione di ventaglio nel dizionario è arnese che, agitato nell'aria con la mano, serve a fare o a farsi vento, generalm. formato da stecche di legno, avorio e sim., imperniate a un capo, sulle quali è applicato un lembo di carta o di tessuto leggero, che si aprono a raggiera durante l'uso e si racchiudono poi su se stesse: v. di carta, di seta, di pizzo, di piume di struzzo; agitare il v.; usare il giornale come v. Altra definizione di ventaglio è ampia gamma, varietà, assortimento: un v. di proposte, di posizioni politiche. Ventaglio è anche v. dei prezzi, diversità di grado nell'aumento dei prezzi di una o più merci, in un determinato periodo di tempo, per effetto dell'inflazione.

Klik untuk melihat definisi asal «ventaglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENTAGLIO

vent´anni
ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventare
ventarola
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio

Sinonim dan antonim ventaglio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VENTAGLIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ventaglio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ventaglio

Terjemahan «ventaglio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENTAGLIO

Cari terjemahan ventaglio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ventaglio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ventaglio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

风扇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fan
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रशंसक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مروحة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вентилятор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ventilador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পাখা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ventilateur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kipas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fan
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ファン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부채
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

penggemar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quạt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ரசிகர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चाहता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yelpaze
70 juta pentutur

Itali

ventaglio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wentylator
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вентилятор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ventilator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανεμιστήρας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fläkt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vifte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ventaglio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENTAGLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ventaglio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ventaglio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ventaglio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENTAGLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ventaglio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ventaglio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ventaglio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENTAGLIO»

Ketahui penggunaan ventaglio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ventaglio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
2
Il ventaglio
Dall’esigenza di incontrare il gusto dei francesi, nasce Il ventaglio, una commedia agile e festosa, al cui centro non sta un personaggio, ma un oggetto: un ventaglio, pegno di due innamorati, la cui perdita scatena una serie di equivoci, ...
Carlo Goldoni, 2012
3
Fiore di Neve e il ventaglio segreto
Ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, l'amica scomparsa da molti anni che ha avuto un ruolo cruciale nella sua esistenza.
Lisa See, 2011
4
Il ventaglio commedia per musica in due parti
Cort- Ma vi sono tanti ventagli al mondo...Come sapete che sia proprio quello ? D . Eva. Se volete aver la bontà di lasciarmelo vedete ? ' , Con. Caro amico, siete arrivato un pò tardi. D. Eva. Come tardi 'l.. _ Con- Il ventaglio non è più in mano ...
‎1848
5
Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...
59 .. Eva. Delle fanciulle che V..' Altezza invia al Chiostro. ' -. " ' ' ' .' AirÎ MAT. (apre il ventaglio) Difatti v'è in Corte. un ,- perioolo... ('Amelia guarda. il ventaglio) dal quale' V. Altezza intende preservarle. .. . Ama, Senza .dubhio,rnm... ' . mn.
‎1851
6
Il ventaglio commedia lirica in due parti poesia di Domenico ...
Scusatemi... mi è stato detto, che avevate un ventaglio ? Con. Unwentaglio'I... Ah si, è vero... E che forse lo avete perduto , D. Era. Sissignore...L'ho perduto io... Con. Ma vi sono tanti ventagli al mondo... Come sapete che sia proprio quello?
Domenico Gilardoni, Pietro Raimondi, 1865
7
L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...
In eSso- si divulga-no e si innalsano le tante, e rare qualità di quel ventaglio che vide per la prima volta la luce islessa , che fu testimonio del vostro nascere ;' di quel ventaglio che di tanto accresce splendore alle glorie del formidabile vostro ...
Julie Plecil, 1836
8
Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio
Stella Knightley. ascoltando le loro conversazioni e chiedendo spiegazioni a Elaine. Detto questo, pur essendo una prostituta, la mia padrona si assicurava sempre che gli ospiti mi trattassero con il massimo rispetto. E così facevano. Nonmi ...
Stella Knightley, 2014
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato ad un prezzo... veramente per disfarmene. Le persone che possono spendere, vanno alla crtià a provvedersi . Dai poveri vi è poco da guadagnare . Sono una gran pazza a perdere ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
ventaglio di Lady Windermere Oscar Wilde Questa commedia fu rappresentata per la prima volta al St Ja- mes's Theatre nel 1892. Lady Windermere, turbata dalle voci secondo le quali il marito avrebbe una relazione con la famosa divorziata ...
C. Vatteroni, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENTAGLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ventaglio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grasso "che cola": alla cerimonia del Ventaglio mette tanta carne al …
Il presidente del Senato Piero Grasso è intervenuto questa mattina sugli argomenti di più stretta attualità in occasione della cerimonia del Ventaglio, ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Cerimonia del ventaglio. Il premio Nanci a Federica Nastasia
Federica-Nastasia-premio Nanci È stata assegnata ad una giovane giornalista pugliese, Federica Nastasia, la borsa di studio messa a disposizione – oltre alla ... «Informa, Jul 15»
3
Camera, domani alle 11,30 Cerimonia Del Ventaglio
(AGENPARL) – Roma, 21 lug – Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio si svolgerà la Cerimonia ... «Agenparl, Jul 15»
4
Torna il ventaglio in società: chic, economico e monocolore
Quest'anno però segnail ritorno di un 'must', chic ed economico, che non può mancare nemmeno nei salotti più chic: è l'estate del ventaglio. Dai salotti estivi di ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Ventagli in mostra a Ragusa FOTO
Ragusa - "Il ventaglio tra arte e storia”. E' questo il titolo della mostra d'arte in corso in questi giorni al teatro Donnafugata a Ragusa Ibla. Caterina La Rosa è ... «RagusaNews, Jun 15»
6
Bancarotta Columbus Viaggi, sei richieste di giudizio a Genova
... "I viaggi del ventaglio" che controllava Columbus. e richiesta di giudizio sono state avanzate nei confronti di Bruno Colombo, 76 anni, amministratore di fatto e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mac 15»
7
Anteprima de “Il Ventaglio Scarlatto”, manga di Kyoko Kumagai da …
Esorcismi e mostri nel delicato tratto dell'autrice de Il ventaglio Scarlatto, la novità di ... Seguite il viaggio nell'ignoto di Miku e l'esorcista Ryo in Il Ventaglio ... «LoSpazioBianco, Jan 15»
8
Stampa e politica: dal ventaglio di Zanardelli ai social network, in …
Articoli, immagini, video, atti parlamentari, documenti di archivio e, naturalmente, i ventagli. «Il Ventaglio - Cronisti in Parlamento - Da Zanardelli ai social ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
9
Camera, lunedì Boldrini inaugura mostra "il ventaglio, cronisti in …
Sono questi i temi al centro della mostra “Il Ventaglio – Cronisti in Parlamento – Da Zanardelli ai social network”, allestita nella Sala della Regina di Montecitorio ... «ilVelino/AGV NEWS, Okt 14»
10
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni Ricorda il ventaglio giapponese tradizionale e ne replica persino il meccanismo. E' il Merchant Square ... «La Repubblica, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ventaglio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ventaglio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z