Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vertà" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERTÀ DALAM ITALI

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VERTÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vertà» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vertà dalam kamus Itali

Definisi pertama kebenaran dalam kamus adalah benar; kesetiaan, kesesuaian dengan realiti perkara dan fakta; kebenaran: v. maklumat, berita, cerita; pembinaan semula sejarah tanpa v. Satu lagi definisi kebenaran adalah yang benar dalam pengertian mutlak atau berkaitan dengan sabitan atau situasi tertentu: pengesahan ini mengandungi v. satu v. tidak dapat dipertikaikan, tidak dapat ditolak, tidak dapat disangkal; untuk mengatakan, untuk mengetahui, untuk mendedahkan v.; menyembunyikan, menyembunyikan, mengubah, mengubah bentuk v. Vert juga apa yang menemui surat-menyuratnya dalam realiti objektif atau dalam kaedah pemikiran logik: v. undang-undang fizikal; v. berita, maklumat, hipotesis.

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


Klik untuk melihat definisi asal «vertà» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERTÀ

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonim dan antonim vertà dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vertà» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERTÀ

Cari terjemahan vertà kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vertà dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vertà» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Verta酒店
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

verta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Verta
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Verta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

VERTA
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Верта
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Verta
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Verta
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Verta
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Verta
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Verta
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Verta
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

VERTA
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Verta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Verta
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Verta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Verta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Verta
70 juta pentutur

Itali

vertà
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

verta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Верта
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Verta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Verta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Verta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Verta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

verta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vertà

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERTÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vertà» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vertà
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vertà».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERTÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vertà» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vertà» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vertà

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERTÀ»

Ketahui penggunaan vertà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vertà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERTÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vertà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vertà [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/verta-1> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z