Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "libertà" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LIBERTÀ DALAM ITALI

li · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LIBERTÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LIBERTÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «libertà» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
libertà

kebebasan

Libertà

Kebebasan adalah syarat yang seseorang boleh memutuskan untuk berfikir, menyatakan dan bertindak tanpa kekangan, menggunakan kehendak untuk merancang dan melaksanakan tindakan, menggunakan pilihan matlamat dan alat pilihan yang dia anggap berguna untuk meletakkannya berkuatkuasa. Mengikut konsepsi Kantian bukan sahaja, kebebasan adalah keadaan pilihan formal yang, apabila ia diambil tindakan, dalam tindakan konkrit, tentu akan mempengaruhi penyejukan yang datang dari dunia nyata, tertakluk kepada undang-undang fizikal yang diperlukan, atau situasi penentu lain alam semula jadi. Mengenai bidang pilihan bebas, kita bercakap tentang moral, hukum, ekonomi, politik, pemikiran, kebebasan, metafisika, kebebasan beragama, dll. Yesaya Berlin menegaskan: "Intipati kebebasan selalu terdiri dari kemampuan untuk memilih cara memilih dan mengapa ia diinginkan, tanpa kekangan atau intimidasi, tanpa sistem yang besar yang melanda kita; dan hak untuk menentang, menjadi tidak popular, untuk menegakkan kepercayaan anda untuk satu-satunya fakta bahawa mereka adalah milik anda. Per libertà s'intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, usando la volontà di ideare e mettere in atto un'azione, ricorrendo ad una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a metterla in atto. Secondo una concezione non solo kantiana, la libertà è una condizione formale della scelta che, quando si tramuterà in atto, in azione concreta, risentirà necessariamente dei condizionamenti che le vengono dal mondo reale, sottoposto alle leggi fisiche necessitanti, o da situazioni determinanti di altra natura. Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa ecc. Afferma Isaiah Berlin: «L'essenza della libertà è sempre consistita nella capacità di scegliere come si vuole scegliere e perché così si vuole, senza costrizioni o intimidazioni, senza che un sistema immenso ci inghiotta; e nel diritto di resistere, di essere impopolare, di schierarti per le tue convinzioni per il solo fatto che sono tue.

Definisi libertà dalam kamus Itali

Takrif pertama kebebasan dalam kamus adalah bahawa mereka yang bebas; keadaan mereka yang berpeluang untuk bertindak tanpa tertakluk kepada pihak berkuasa atau kekuasaan orang lain: untuk mempertahankan mereka; menafikan seseorang daripada l; berikan l. kepada hamba. Satu lagi definisi kebebasan adalah hak untuk membuat pilihan dan bertindak sesuai dengan keyakinan seseorang sendiri tanpa menjejaskan hak orang lain dan menghormati aturan sistem yang teratur: negara yang demokratik mesti menjamin undang-undang. individu; l. ucapan, pendapat, pengundian. Kebebasan juga merupakan syarat bagi mereka yang bebas daripada kekangan, halangan, kekangan: membenarkan diri mereka hari l; Memberi terlalu banyak l. kepada anak-anak.

La prima definizione di libertà nel dizionario è stato di chi è libero; condizione di chi ha la possibilità di agire senza essere soggetto all'autorità o al dominio altrui: difendere la propria l.; privare qualcuno della l.; concedere la l. agli schiavi. Altra definizione di libertà è diritto di operare le proprie scelte e di agire secondo le proprie convinzioni senza ledere gli altrui diritti e rispettando le regole di un sistema organizzato: uno Stato democratico deve garantire la l. individuale; l. di parola, di opinione, di voto. Libertà è anche condizione di chi è libero da vincoli, da impedimenti, da costrizioni: concedersi una giornata di l.; dà troppa l. ai figli.

Klik untuk melihat definisi asal «libertà» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LIBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LIBERTÀ

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LIBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonim dan antonim libertà dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LIBERTÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «libertà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim libertà

ANTONIM «LIBERTÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «libertà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim libertà

Terjemahan «libertà» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LIBERTÀ

Cari terjemahan libertà kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan libertà dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «libertà» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

自由
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

libertad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

freedom
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

स्वतंत्रता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حرية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

свобода
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

liberdade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্বাধীনতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

liberté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kebebasan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Freiheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

自由
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자유
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kamardikan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự tự do
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுதந்திரம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्वातंत्र्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

özgürlük
70 juta pentutur

Itali

libertà
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wolność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

свобода
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

libertate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ελευθερία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vryheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frihet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frihet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan libertà

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LIBERTÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «libertà» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum libertà
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «libertà».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LIBERTÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «libertà» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «libertà» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai libertà

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «LIBERTÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan libertà.
1
André Léon Blum
Ogni società che pretende di assicurare agli uomini la libertà deve cominciare col garantir loro l'esistenza.
2
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
3
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
4
Anita Brookner
Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.
5
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
6
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
7
Luigi Capuana
C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.
8
Fidel Castro
Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.
9
Diego Luìs Córdoba
Con l'ignoranza si scende alla servitù, con l'educazione si ascende alla libertà.
10
Fabrizio De André
La solitudine può portare a forme straordinarie di libertà.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LIBERTÀ»

Ketahui penggunaan libertà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan libertà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Eluana. La libertà e la vita
Se non posso essere quello che sono adesso, preferisco morire.” Eluana Englaro aveva vent’anni quando ha pronunciato queste parole di fronte alla tragedia di un suo caro amico in coma.
Beppino Englaro, Elena Nave, 2010
3
La logica della libertà
Questo libro, introdotto da un ampio saggio di Mario De Caro, raccoglie alcuni tra i più significativi contributi offerti a questo dibattito dalla filosofia anglosassone contemporanea: dall'idea di Alfred J. Ayer che libertà e ...
Mario De Caro, 2002
4
I figli della libertà
Nella Francia occupata della Seconda guerra mondiale vivono nell’ombra e nella paura, esuli, orfani e perseguitati in un mondo caduto preda della barbarie e della violenza. Sono i ragazzi della 35a brigata, i figli della libertà.
Marc Levy, 2010
5
La libertà fragile
Convinto che solo alla luce del passato è possibile guardare in modo costruttivo al presente, Louis Godart, studioso di civiltà antiche, ripercorre le fasi cruciali della guerra millenaria condotta dagli "apostoli dell' homo socialis " ...
Louis Godart, 2012
6
La mia vita per la libertà
Oltre a La mia vita per libertà e a Il mio credo, il mio pensiero in volumi singoli, e il volume unico Il potere della non-violenza, di Gandhi la Newton Compton ha pubblicato anche Le grandi religioni.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
7
I contenuti digitali: tecnologie, diritti e libertà
Il volume ha a oggetto sia gli attuali criteri di distribuzione dei contenuti audiovisivi digitali sia gli emergenti problemi per gli utenti finali non più semplici consumatori ma anche produttori di informazione.
Nicola Lucchi, 2009
8
Educazione e libertà in Gino Corallo
Sfondi esistenziali e pedagogici della pedagogia della libertà CARLO NANNI* Gino Corallo è stato comunemente definito come il "pedagogista della libertà". Non proverò nemmeno a ricostruire il suo pensiero. Eccederebbe i limiti oggettivi e ...
Giuseppe Zanniello, 2005
9
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
10
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LIBERTÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah libertà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Si sfoga Giosi Ferrandino, il sindaco di Ischia che ieri i giudici della prima sezione penale del Tribunale di Napoli hanno rimesso in libertà ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Jul 15»
3
Estorsione in piazza della Libertà, riconoscimento in aula
Estorsione al cantiere di Piazza della Libertà, i testi dell'accusa dovranno riconoscere i fratelli Antonio e Stefano Palatucci in aula. Si è tenuta ... «Ottopagine, Jul 15»
4
"Selma - la strada per la libertà" in piazza Delpiano
L'appuntamento per il primo agosto alle ore 21.30 con la proiezione di “Selma – La strada per la libertà”, un film di Ava DuVernay con David ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Terminal bus di via Vinciprova, La Nostra Libertà in rivolta
Parcheggi dimezzati in via Vinciprova, l'associazione La Nostra Libertà scende in campo e chiede la revoca del provvedimento. Sarà il ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
L'indagine dell'osservatorio internazionale sulla libertà di stampa in tutto il mondo cita quei 'piccoli presidenti' pro censura. «il Journal, Jul 15»
7
Toscana Foto Festival. Da domani il workshop fotografico sulla …
La libertà di panorama e lo stato del diritto in Italia”, poi una lezione su “Come si scrive una voce su Wikipedia? Teoria e pratica” e dalle ore 14 ... «Maremmanews, Jul 15»
8
Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni
Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
«Questo spazio — racconta— mi ha dato la libertà che fuori non potevo trovare. Libertà dal grigiore e dalla bruttezza di Gaza, dall'assedio ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Appalti, sindaco Ischia torna in libertà
(ANSA) - ISCHIA (NAPOLI), 21 LUG - Sono tornati in libertà stamattina il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino, e il dirigente dell'ufficio tecnico ... «ANSA.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Libertà [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/liberta> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z