Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vettovagliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VETTOVAGLIARE DALAM ITALI

vet · to · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VETTOVAGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VETTOVAGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vettovagliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vettovagliare dalam kamus Itali

Takrif peruntukan dalam kamus adalah untuk menyediakan bekalan.

La definizione di vettovagliare nel dizionario è provvedersi di vettovaglie.


Klik untuk melihat definisi asal «vettovagliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VETTOVAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VETTOVAGLIARE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VETTOVAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim vettovagliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VETTOVAGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vettovagliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vettovagliare

Terjemahan «vettovagliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VETTOVAGLIARE

Cari terjemahan vettovagliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vettovagliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vettovagliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

规定
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

provisión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

provision
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रावधान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

توفير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обеспечение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

provisão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিধান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fourniture
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

peruntukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bereitstellung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

規定
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

규정
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

panentu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cung cấp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏற்பாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तरतूद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hüküm
70 juta pentutur

Itali

vettovagliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zaopatrzenie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

забезпечення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dispoziție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόβλεψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorsiening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bestämmelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bestemmelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vettovagliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VETTOVAGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vettovagliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vettovagliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vettovagliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VETTOVAGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vettovagliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vettovagliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vettovagliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VETTOVAGLIARE»

Ketahui penggunaan vettovagliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vettovagliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano
Àvitaillement; Approvisionnernent ; Ravitaillement, Il Vettovagliare, Provveder di vettovaglie una fortezza , un esercito. 153. Claudiopoli, piazza grande . . ., comecchè di viveri esausta, di vettnvagliamento sopra tutte le cose aveva ella mestiere ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mandò poi Borbone dieci insegne a vettovagliare l'itaichilooe. Car. lelt. l. Il4- Gì' Imperiali guardano in cagnesco quel Carìgnanot e si vantano o di vettovagliarlo, o di cavarne il presidio. # Sega. Stor. 7. 202. Assaltò Carignano , e perche egli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dav. ann. ij. to$. Senza- aver ben fortifícate gli alloggiamenti del verno, nè provveduto vettovaglie , corre con 1* efercito oltre al monte Tauro . Bern. Orl. г. 6. j ta Mal capitati ion tut- ti i deârieri , Prefa la roba coila vetto- vaglia. VETTOVAGLIARE.
‎1738
4
Frasologia italiana
VETTOVAGLIARE (vettovagliàre) trans. Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia. Andarono, uscirono, trassero, mossero  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To victual a sliip, vettovagliare, un vascello. Vi CTVAtiEB, adj. vettovagliato. . A victualler, [onc who furnislies with, or provides victuals] oste che da a mangiare. A victualler [a sinall sliip or vessel that carries provision for a fleet] piccolo vascello,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTOVAGLIARE. v. ATT. vIn frane. Avitailler; Approvisionner; Ravitqiller. Provvedere di vettovaglia una fortezza , un esercito. ' } Es. Mandi) pbi Borbone dieci insegne di spagnuoli a vettovagliare Pizzighettone. Gmccnnnmr. - Gl' imperiali ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommectum comparare. Gr. to' ffirtct vuo-xtua^eiY . Guice. stor. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommeatum comparare. Gr. T « crina cvo-ntvà^etv . Guice. star. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
‎1826
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
T0 get the vic'lory of/onc'e paflìons , trionfare delle fue pajfloni.' i v T0 vm'rum. [to furniih with viiiuals or provifions] vettovagliare , provvedere di vettovaglia . c To viflual d Ihip, vettovagliare un vafcella. '_ _ '1 ' VICTUALLED, ad). vettovagliato.
‎1750
10
Dizionario italiano ed inglese
TO VICTUAL, lo furnish wilh vicinai; or provìsinns, vettovagliare, provvedere a, vettovaglia. To \iolu.il a «hip, vettovagliare uit vascello. VVe are orde i ed to victual for four months , abbiamo ordine di provvedere le vitlnaiìlie per quattro mesi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VETTOVAGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vettovagliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
C'è un Faust in Vaticano
Per i fedeli di oggi e di domani è urgente sapere e conoscere, per poter assistere, vettovagliare, curare. Per i misteri, si sa, basta e avanza la fede, ma Bergoglio ... «Il Foglio, Jan 14»
2
La Resistenza accusata di genocidio
... della morte di un contadino del bellunese fatto fuori dopo aver rifiutato di vettovagliare una banda partigiana; e del linciaggio di alcuni giovanissimi «ragazzi ... «il Giornale, Mac 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vettovagliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vettovagliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z