Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vicario di Cristo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VICARIO DI CRISTO DALAM ITALI

vicario di Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VICARIO DI CRISTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VICARIO DI CRISTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vicario di Cristo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Wakil Kristus

Vicario di Cristo

Vikaris Kristus adalah istilah yang digunakan dalam pelbagai cara dan dengan konotasi teologi yang berbeza sepanjang sejarah. Seorang pendeta adalah pekerja yang membuat penguasa sejati dalam beberapa perkara pentadbiran kerajaan, bersamaan dengan "wakil" atau "penguasa". Judul ini kini digunakan dalam Gereja Katolik merujuk kepada peranan uskup dan, khususnya, kepada uskup Rom. Vicario di Cristo è un termine impiegato in diversi modi e con differenti connotazioni teologiche nel corso della storia. Un vicario è un dipendente che fa le veci del vero sovrano in alcune questioni di amministrazione di un regno, equivalente a «rappresentante» o «soprintendente». Il titolo è attualmente utilizzato nella Chiesa cattolica in riferimento al ruolo del vescovo e, in particolare, al vescovo di Roma.

Klik untuk melihat definisi asal «vicario di Cristo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VICARIO DI CRISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VICARIO DI CRISTO

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VICARIO DI CRISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Sinonim dan antonim vicario di Cristo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VICARIO DI CRISTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vicario di Cristo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vicario di Cristo

Terjemahan «vicario di Cristo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VICARIO DI CRISTO

Cari terjemahan vicario di Cristo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vicario di Cristo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vicario di Cristo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

基督的副主教
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Vicario de Cristo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Vicar of Christ
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मसीह के पादरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نائب المسيح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Папа римский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Vigário de Cristo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খ্রীষ্টের পোপ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Vicaire du Christ
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Vikar Kristus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stellvertreter Christi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キリストの教区牧師
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그리스도의 교구 신부
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Vikaris Kristus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Đại Diện Chúa Kitô
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிறிஸ்துவின் விகார்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ख्रिस्ताच्या Vicar
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Papa
70 juta pentutur

Itali

vicario di Cristo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Wikariusz Chrystusa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Папа римський
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Vicar al lui Hristos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Βικάριος του Χριστού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Predikant van Christus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Kristi ställföreträdare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Kristi stedfortreder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vicario di Cristo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VICARIO DI CRISTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vicario di Cristo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vicario di Cristo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vicario di Cristo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VICARIO DI CRISTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vicario di Cristo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vicario di Cristo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vicario di Cristo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VICARIO DI CRISTO»

Ketahui penggunaan vicario di Cristo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vicario di Cristo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
CONSIDERAZIONE XIV IL PAPA DOTTORE E MAESTRO, PADRE E PASTORE Gli ulficii che nella chiesa esercita il Vicario di Cristo sono variì, e tutti conducenti a poter egli ripetere al suo divino Principale quanto questi diceva al suo eterno ...
Lodovico PISTIS, 1869
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Ora considererò il processo dello sviluppo storico dell'istituzione del vicario nella Chiesa, poi osserverò come la Chiesa ha mostrato come esso ha superato il diritto romano e come lo ha riordinato peculiarmente. 3.1 II vicario di Cristo Il nome ...
In-Gag Choi, P. Choi In-Gag, 2003
3
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
Pietro fu Vicario di Cristo. ,, ossia quegli , a cui da Cristo erasi conferito il Primato . M51 non ,, si può concedere , che S. Pietro fosse “Una: il solo Vicario del ,, Salvatore , mentre era Pietro trà gli altri Apostoli. come il pri,, mogeuito trà molti ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
4
Opere
Vien ripreso l'E. R. quasicché secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : ,, Aggiunge V E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicorium Supre- „ murnin terris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
4. Vien ripreso TE. JR.. quasicchè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : Aggiunge 1" E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supremi mumìnterris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
16. tornando il Censore sul medesimo punto ., segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unmn sul Vicarium Supre,, mura in terris constiruir. Gli si dee accordare, che S.Pie,, tro fu Vicario di Cristo, ossia quegli . a cui da Cristo ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
7
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Vien ripreso l'E. B. quasiccbè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo . E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto, segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supre,, murn in terris eonstituit.
‎1808
8
Chiesa e stato nei teologi agostiniani del secolo XIV
1 « Da un lato la distinzione dei due poteri colla loro parallela origine da Dio e la superiorità del Sacerdozio in genere e quindi per risultanza del vicario di Cristo Sacerdote in specie, che, in forza di una sopravalutazione di quelli che non sono  ...
Ugo Mariani, 1957
9
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
Il dare poi_ in terra un Vicario di Cristo, pregiudicherà alla sua gloria, quando l' amor-ita del ministro verrà a esser pregiudiziale alla gloria del principale . Gran cecità! ll Papa se si dice Vicario di Cri/so, oscura la sua gloria, e Calvino poi non  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il dare poi in terra 'un Vicario di Cristo ,\ pregiudichera alla sua gloria, quando l' autorità del ministro verrà a esser pregíu* dicialc alla gloria del principale . Gran cecità! Il Papa se sidicc Vicario di Crzflo, oscura la sua gloria , e Calvino poi non  ...
‎1719

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VICARIO DI CRISTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vicario di Cristo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
4. che per quanto sopra Francesco non è più il Vicario di Cristo ma il Vicario di Dio, perché “Cristo non è che l'amore di Dio, non un Dio diverso che s'incarnò… «Formiche.net, Jul 15»
2
Una traumatica esperienza di papa Francesco nell'infanzia, chiave …
Già nel documento di Aparecida e molto prima il Vicario di Cristo si era riferito alla questione, tema fondamentale delle catechesi del suo pontificato. Quello che ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
La crociata di Papa Francesco in difesa dei cristiani aggrediti
Decine di appelli solo negli ultimi mesi, decine di «sganassoni» ai terroristi che ... di Satana, un potente Capo di Stato e per giunta Vicario di Cristo sulla Terra, ... «il Giornale, Mac 15»
4
Che significa che il Papa è il vicario di Cristo?
E' dunque vicario di Cristo in quanto esercita la sua autorità su tutta la Chiesa. ... Il Papa, e i vescovi, esercitano la loro autorità in nome di Cristo, come suoi ... «Aleteia, Mac 15»
5
Solo l'ateo uccide in nome di Dio
Sarebbe come dire che per difendere il Vicario di Cristo si assume un atteggiamento contrario alla dottrina di Cristo: un'evidente contraddizione. Dio si aspetta ... «Formiche.net, Jan 15»
6
Card. Burke: "Non intendo affatto oppormi al Successore di San Pietro"
Il cardinale Raymond Burke ha messo in guardia contro i tentativi di alcuni ... insiste sulla sua fedeltà al papa come Vicario di Cristo e Successore di San Pietro. «Aleteia, Nov 14»
7
Il vicario di Cristo e la verità relativa che conduce a Dio
Si era mai sentito un pontefice che rappresenta il Vicario di Cristo in terra mettere in discussione la Verità assoluta? Il testo di Bauman descrive con molta ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Da san Pietro a papa Francesco. Che bello avere il Vicario di Cristo
La storia della Chiesa e delle sue guide è una storia di uomini peccatori innamorati di Gesù. Padre Piero Gheddo racconta il primo pontefice e i suoi successori. «Tempi.it, Jul 14»
9
Padre Cantalamessa: "Rompere i doppi vetri dell'indifferenza"
La Chiesa di Cristo è dunque «immensamente più vasta di quello che dicono le statistiche correnti». «Ne deriva che il Papa, vicario di Cristo, è davvero il padre ... «La Stampa, Dis 13»
10
Il soave decisionismo di Papa Francesco
“Dobbiamo sviluppare il Sinodo dei vescovi in armonia con il primato di Pietro” ... pallio (simbolo del particolare legame che unisce il pastore al vicario di Cristo). «Formiche.net, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vicario di Cristo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vicario-di-cristo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z