Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "santo padre" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SANTO PADRE DALAM ITALI

santo padre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SANTO PADRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SANTO PADRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «santo padre» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
santo padre

Papa

Papa

Paus, yang juga dikenali sebagai Roman Pontiff atau High Pontiff, adalah kuasa agama tertinggi yang diiktiraf dalam agama Katolik. Rawatannya boleh menjadi bapa kudus, kekudusan, kesuciannya. Menurut undang-undang kanon, dia adalah uskup dari Keuskupan Roma, ketua Kolej Kardinal, primata Itali, pendeta Kristus dan gembala di dunia jemaat sejagat, juga mempunyai gelaran Paus Tinggi Gereja Katolik. Patti Lateranensi, kedaulatan mutlak Negeri Vatican City. Pejabat Paus mengambil nama kepausan, sedangkan bidang kuasa gerejinya memiliki nama Tahta Suci dan merupakan badan hukum internasional. Keutamaan Paus pada Gereja Katolik berasal dari yang dianggap sebagai pengganti Rasul Petrus, yang menurut tafsir Katolik Injil, Kristus telah memberinya jawatan pastor jemaat sejagat. Peter, menurut tradisi, akan berada di tahun-tahun terakhir kehidupan masyarakat Kristian Rom, menjadi uskup pertama dan menundukkannya untuk mati syahid pada tahun 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Klik untuk melihat definisi asal «santo padre» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SANTO PADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SANTO PADRE

santo
santo Iddio
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SANTO PADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinonim dan antonim santo padre dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SANTO PADRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «santo padre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim santo padre

Terjemahan «santo padre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SANTO PADRE

Cari terjemahan santo padre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan santo padre dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «santo padre» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

教皇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

santo padre
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Holy Father
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पवित्र पिता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الأب المقدس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

папа римский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

SANTO pADRE
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পবিত্র পিতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

saint-père
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bapa suci
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

heiliger Vater
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

司教
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거룩한 아버지
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rama suci
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cha thánh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பரிசுத்த தந்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पवित्र वडील
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Papa
70 juta pentutur

Itali

santo padre
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ojciec Święty
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

папа римський
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tată sfânt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άγιος πατέρας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Heilige vader
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Helige fadern
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hellige far
5 juta pentutur

Aliran kegunaan santo padre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANTO PADRE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «santo padre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum santo padre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «santo padre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANTO PADRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «santo padre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «santo padre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai santo padre

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SANTO PADRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan santo padre.
1
Vasily Grossman
Il santo padre, che serbò un religiosissimo silenzio mentre Himmler faceva i conti con l’umanità, avrebbe potuto calcolare quanto ci avrebbero messo, i tedeschi di Treblinka, a occuparsi dell’intero personale del suo Vaticano.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANTO PADRE»

Ketahui penggunaan santo padre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan santo padre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Santo Padre in Anagni il 20 maggio [Francesco Nardi]
Francesco Nardi. gli doni ed omaggi, e chiedergli l'investitura del Regno d' Irlanda. Gli succedeva Alessandro lII. Qual uomo ! e come deve andarne gloriosa la Chiesa e l'Italia ! Perseguitato dal più potente sovrano d'Europa Federico ...
Francesco Nardi, 1863
2
Vita Del Santo Padre Aurelio Agostino Vescovo D'Ippona ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano). sempre , o il Nostro Santo Dottore , e Padre .Agostinmaila quale in verità egli è* stato ( come per epilogo di uesta succosa storia ci .contesta al cap. 31.) de numero di coloro , a i quali ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano), 1780
3
Esame del breve del santo padre Pio VI. che condanna il ...
X 5 X * ESAME DEL BREVE DEL SANTO PADRE PIÒ VI. CHE CONDANNA IL LIBRO: COSA £' IL PAPA. Da compiangerli con acerbo cordoglio la forprefa fatta ai lumi ed alla criftiana rettitudini: del Sommo Pontefice , impegnalo forfe dagli ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1783
4
Discorso in occasione dell'80mo anniversario del Santo Padre ...
Rinaldo Deggiovanni. I GRANDI YANTAGGI DERIVATI DELIA PERMANENZA DEL S. PADRE IN ROMA DOPO LA BRECCIA И PORTA PIA •'5КГ'1ПЧР DISCORSO IN OCCASION DELL' 80'"° ANIVERSARIO DEL SANTO PADRE DETTO.
Rinaldo Deggiovanni, 1872
5
Quattro Anni nelle Prigioni del Santo Padre, etc
Vincenzo di TERGOLINA (Count.) nella sua elevata carriera ella era non solo teneramoglie, ma ben anche consigliera, conforto ed amica reale. Mi saranno dunque perdonate alcune parole di elogio per una tal madre, mentre rammento i  ...
Vincenzo di TERGOLINA (Count.), 1860
6
Delle lodi del Santo Padre Gio. Grisostomo orazione recitata ...
Luigi Dalla Vecchia. _15-= re de'popoli, e il Maestro dei Re, e il Legislatore ecclesiastico, e il Padre de' poveri, e il Sostegno delle vedove, e il Martire invitto, e il Modello perfetto d'ogni virtù; si tutto questo si tacerà : l'Oratore solo in lui oggi  ...
Luigi Dalla Vecchia, 1837
7
Appunti storici sopra il Concilio Vaticano
Il Santo Padre veggendolo disse, che doveva riceverlo subito (aveva fatto perciò aspettare il barbiere che era nell'anticamera) per rifarvi di ieri che siete venuto, e non vi ho potuto ricevere. Interrogato come stesse, rispose che stava noiato di ...
Giovanni Giuseppe Franco, Giacomo Martina, 1972
8
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
E se ella fu veduta dal nostro Santo Padre sostenere colle proprie mani il materiale della suaChiesa della Vallicella , che stava per rovinare , quanto più dobbiamo sperar noi, che ella sia per sostenere noi altri, che siamo il formale della nostra ...
Giovanni Marciano, 1699
9
Il Santo
Santo Padre, oggi pochi cristiani sanno che la religione non è principalmente adesione dell'intelletto a formole di verità ma che è principalmente azione e vita secondo questa verità, e che alla fede vera non rispondono solamente doveri ...
Antonio Fogazzaro, 2011
10
Elogio funebre del santo padre Papa Pio IX: fatto e recitato ...
fatto e recitato il di' 16 Marzo 1878 nella chiesa collegiata di Alvito Ancieto Ferrante. figli .restati orfani del migliore dei padri! .E come? (ognuno ripeteva all' altro al primo avviso crudele) e non ciqeravamo noi or ora consolati d'intender dal ...
Ancieto Ferrante, 1878

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SANTO PADRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah santo padre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Acri dal Papa. Guzzetti: impegno per minori ed edilizia sociale
Quindi abbiamo detto al Santo Padre che la mozione finale del nostro ... Tra l'altro il Santo Padre ha molto apprezzato questa proposta, perché si colloca sul ... «Radio Vaticana, Jun 15»
2
Gli Scout di Sanremo1 all'incontro nazionale Agesci con il Santo
L'affetto e la stima per il Santo Padre era tangibile in ogni gesto a partire dallo stupore di lupetti e coccinelle, all'entusiasmo dirompente di esploratori e guide e ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Il Papa: "Corruzione sempre più forte Bisogna lottare senza …
"La Chiesa lasci mediocrità e chiusure" - Il Santo Padre ha poi pregato per la Chiesa dicendo: "Come quel giorno di Pentecoste, lo Spirito Santo è effuso ... «TGCOM, Mei 15»
4
Giubileo, i missionari della Misericordia potranno assolvere dal …
«I missionari della misericordia - ha spiegato il capodicastero vaticano all'ANSA - sono sacerdoti inviati dal Santo Padre all'inizio della Quaresima. Il Papa li ... «Il Messaggero, Mei 15»
5
VIA CRUCIS 2015 / Video, Papa Francesco al Colosseo: Il peso …
Erano presenti persone da diverse parte del mondo per assistere a un momento tanto importante che è culminato nel discorso di finale del Santo Padre. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
LAVANDA DEI PIEDI/ Diretta streaming video, Papa Francesco …
Il Santo Padre compirà poi il rito della lavanda dei piedi a sei detenute e sei detenuti. Questo gesto rappresenta uno degli ultimi atti che fece Gesù Cristo ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
7
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa ... lo accompagnavano nell'ultimo viaggio verso l'abbraccio con il Padre, verso l'incontro con Maria ... «ResegoneOnline, Apr 15»
8
Una Nota sull'Anno Santo della Misericordia
All'inizio dell'anno il Santo Padre aveva detto: “Questo è il tempo della ... durante l'omelia della celebrazione penitenziale con la quale il Santo Padre ha aperto ... «Radio Vaticana, Mac 15»
9
Pompei - Visita del Santo Padre, partito il countdown
Fervono i preparati per l'ospite più atteso ovvero Sua Santità il Papa. Sabato 21 marzo Papa Francesco atterrerà alle 8 del mattino, e se pur per breve tempo, ... «StabiaChannel.it, Mac 15»
10
Novanta cooperatori dal Santo Padre «Il Papa illumina il nostro …
L'udienza si è tenuta nell'Aula Paolo VI in occasione dei 70 anni dalla ricostituzione di Confcooperative, avvenuta nel 1945 (nata nel 1919 Confcooperative era ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Santo padre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/santo-padre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z