Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vigoreggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIGOREGGIARE DALAM ITALI

vi · go · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIGOREGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIGOREGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vigoreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vigoreggiare dalam kamus Itali

Takrif vigoreggiare dalam kamus adalah untuk mempunyai semangat, untuk kelihatan florid, mewah.

La definizione di vigoreggiare nel dizionario è aver vigore, mostrarsi florido, rigoglioso.


Klik untuk melihat definisi asal «vigoreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIGOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIGOREGGIARE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIGOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim vigoreggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vigoreggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIGOREGGIARE

Cari terjemahan vigoreggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vigoreggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vigoreggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vigoreggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vigoreggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vigoreggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vigoreggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vigoreggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vigoreggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vigoreggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vigoreggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vigoreggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vigoreggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vigoreggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vigoreggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vigoreggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vigoreggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vigoreggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vigoreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vigoreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vigoreggiare
70 juta pentutur

Itali

vigoreggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vigoreggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vigoreggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vigoreggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vigoreggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vigoreggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vigoreggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vigoreggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vigoreggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGOREGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vigoreggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vigoreggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vigoreggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGOREGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vigoreggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vigoreggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vigoreggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIGOREGGIARE»

Ketahui penggunaan vigoreggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vigoreggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Vigoreggiare , invigorire , dar vigore, far animo, inanimire, ringagliardire, avvalorare. » Esse an vigor. Vigoreggiare (n. ass.), essere in vigore ; altr. alla lat. vigere, mantenersi o mostrarsi vigoroso. » Pie d'vigor. Invigorire (n. ass.), pigliar vigore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Supplemento à vocabularj italiani
( Miouc. in Noi. Maini, v. 2, p. 291 , cui. 1. ) VIGOREGGIARE. Vcrb. att. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia. - Dalla musica c dalla militar disciplina molti de' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vigoheggiantb. Che vigoreggia. Vigoreggiare . Invigorire , Innanimire , Fare animo. Lat. animos adderò, Gr.&cqaù. 1M . Com. Inf. 3. Vigoreggiato Add. da Vigoreggiare. Vigorezza . V. A. Vigore. Lat. vigor , fir. mirai, robur, Gr. ttKni, xpaTtc , peltri.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Che vigoreggia. VIGÙREGGIÀIE, o. a. Invigorire, innanimire, fare animo. vxGonEGctA'ro, ma. ne. a. Vigoreggiare. ' VIGOREZZA, a. V. Vienna. VIGORIA, .r.] . Lo a. e. Vigore. VIGOIIIRE, o. a. Dar vigore. 2. n. e p. Bi' pigliare vigore, ringagliardire.
‎1839
5
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
L Gennajo 1759. pet C alterato yalore di qualche Droga, e Cape in eJJ'a comenu ti ; quale ri forma princtpierà a vigoreggiare il primo di Maggio 1760. CAPI ACCRESCIUTI CAPI DIMINUITI Devono effere vtnduti corne segue. CAPITOLO , ADI ...
‎1768
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vigoreggiare, invigorire, inuanimire, roborare, añinos . adder t. Vigoreggiato , add. da vigoreggiare , confírmalas. Vgorezza, ) ,,. ,. I,- . < Vigore , V. Vigoita , ) » Vigorire, tipigliar vigore, roborar!, fumere, robur, Liv. Vigorofamente , con vigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Significa Sarebbe una bella vita. ( Minuc. in Noi. Malm. t. 2, p. 291 , col. I.) VIGOREGGIARE. Vcrb. alt. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
vigore , pofTanza ] vis; vigor ,tis. vigoreggiare , effet nel fuo vigore] Floreo , res , tui Villa Manta, Citti di Spagna } Man tua , tuz. ., villanello) rudículus , П , g. m. villanía , ingiuriad.i parole ] convl ci um , cii . Contumelia , liar. . Jui gium petulans.
Pietro Galesini, 1739
9
In lode del profitto e altri scritti
Intendo per conformismo economico il vigoreggiare – in parte e forse in notevole parte, ed anche questa sarebbe indagine storicamente assai suggestiva, vigoreggiare artificioso dovuto a privilegi legali negatori della libertà altrui – del tipo ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGOREGGIARE . Invigorire , Inanimire , Pare a- nimo . Lat. animo/ addere . Gr. Ita fa tir** . Cont. Inf, 3. Il conforta, e vigoreggia, e tnauifesta il luogo, e di che gente è abitato . VIGOREGGIATO . Add. da Vigoreggiare. VIGOREZZA. V. A. Vigore .
Paulo Costa, 1826

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vigoreggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vigoreggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z