Muat turun aplikasi
educalingo
villeggiante

Maksud "villeggiante" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VILLEGGIANTE DALAM ITALI

vil · leg · gian · te


KATEGORI TATABAHASA VILLEGGIANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VILLEGGIANTE dalam ITALI?

Definisi villeggiante dalam kamus Itali

Takrif pencipta percutian dalam kamus adalah orang-orang yang menghabiskan percutian di resort percutian: pelancong pertama mula tiba.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VILLEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VILLEGGIANTE

villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiare · villeggiatura · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VILLEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonim dan antonim villeggiante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «villeggiante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VILLEGGIANTE

Cari terjemahan villeggiante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan villeggiante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «villeggiante» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

度假者
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

veraneante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

holiday-maker
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

छुट्टी निर्माता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المؤجز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

отдыхающий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

excursionista
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ছুটির দিন সৃষ্টিকর্তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

estivant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sedang bercuti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Urlauber
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

休日メーカー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

행락객
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

liburan-maker
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người đang nghỉ phép
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விடுமுறை தயாரிப்பாளர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सुट्टी मेकर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tatil yapımcısı
70 juta pentutur
it

Itali

villeggiante
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

letniczka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

відпочиваючий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vilegiaturist
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παραθεριστές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vakansie-maker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

semester-maker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ferie-maker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan villeggiante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VILLEGGIANTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum villeggiante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «villeggiante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai villeggiante

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VILLEGGIANTE»

Ketahui penggunaan villeggiante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan villeggiante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
LA FRANCESE (al villeggiante) - II y a de la couleur! IL VILLEGGIANTE - ?. . . (A lei) Già, (aZ cameriere) che dice, ce sta 'o colera? IL CAMERIERE - Eh, dice che c'è colore. IL VILLEGGIANTE - Ah! (Alla francese) Molto culera! LA FRANCESE ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
La fase preliminare-abbreviata del processo di nullità del ...
543 S. VilleGGiante, «Querela di nullità», 312. 544 Villeggiante spiega analiticamente la sua proposta: cfr. «Querela di nullità», 316-319. 545 Cfr. G. ErlEbaCH, «Gli aspetti procedurali», 750. 546 S. VilleGGiante, «Querela di nullità », 316 (cfr.
Bassiano Uggé, 2003
3
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
In questa linea si pongono in particolare Bonnet e Villeggiante133 , i quali si rammaricano che nell'elencazione offerta dal canone non rientrino anche Yordinatio ad bonum coniugum e Yordinatio ad prolem (e secondo Villeggiante anche il ...
Massimo Mingardi, 1997
4
Oltre le nuvole: storia di una curatrice d'anime
Quando il ragazzo di Maria è partito dal nostro paese per motivi di lavoro, il villeggiante viene su. Tutte le sere dal paese vicino è facile arrivare fino da noi, pochi chilometri... Niente di più facile che accettare di andargli insieme perché a lei ...
Bruna Peyrot, 1994
5
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Il "dilemma del villeggiante" nella Figura 7.2 illustra questo punto. Un villeggiante razionale assume la posizione plausibile di considerare la possibilità di disastro come pari a zero, evitando quindi che quell'inaccettabile possibile esito possa ...
Nicholas Rescher, 1999
6
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
76 In tal senso il Villeggiante, il quale sostiene che: «Chi arriva a formulare il consenso sotto l'azione del dolo, agisce sub imperio alterius. Questi, provocando l'errore, apporta una deviazione nel processo conoscitivo del soggetto. Sappiamo ...
Maria Teresa Romano, 2000
7
La famiglia in una società multietnica
161, e S. Villeggiante, Matrimonio cattolico e matrimonio musulmano: due mondi a confronto nel matrimonio dispari, «Seminarium», 4 (1985), pp. 196-252. 22 Si veda Prader, // diritto..., p. 162. progetto matrimoniale sia il bene comune delle ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993
8
La Civiltà cattolica
... il Cardinale Segretario di Stato villeggiante a Castel-Gandolfo. Ecco come il fatto è narrato autorevolmente dall' Osservatore romano nel suo n. 190. « Il Segretario di Stato di Sua Santità nel pomeriggio COSE ROMANE 605.
‎1907
9
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
INTERLOCUTORI. ANSELMO, vecchio villeggiante. CIAPO, fuo Contadino. LENA , Figlìuola di Ciapo. ORAZIO , Giovane villeggiante. NANNI, Giovane fuo Contadino . \\ “La Scena rapprefenm Campagna. “ AR'v l 49 ESfendo amami fra lord, ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
10
Clotilde e l'estate dei delitti
Sono un innocuo villeggiante, uno scienziato che lavora in un centro diricerca italiano,sono perfino innamorato di un'altra villeggiante, la spio e lo sanno tutti...» «Da quel che midicono,lei conosce la signorina Caterina da anni enonè in grado  ...
Bruno Coppola, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VILLEGGIANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah villeggiante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BELLANO: VILLEGGIANTE ATTIVISTA ARRESTATA NELLE ISOLE …
mattanza faroe BELLANO – É stata arrestata alle isole Faroe, in Danimarca, la 44enne vicentina Marianna Baldo, da tempo villeggiante a Bellano, attivista ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
È morto Marcello Vaccai, il villeggiante di 58 anni originario di Assisi che dal 14 luglio era scomparso dalla sua casa di villeggiatura a Pracchia. Il suo cadavere ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Il paesino in rivolta contro la "bisbetica" svizzera
GHIFFA - Carpiano, quattro case vista lago a mezz'ora da Locarno, versante piemontese del Verbano, quaranta anime (in pena) e una villeggiante confederata ... «tio.ch, Jul 15»
4
Per cercare il villeggiante si tenta anche con i droni
Più il tempo passa, più il villeggiante sembra scomparso nel nulla: in questi giorni, tanti turisti hanno battuto i sentieri del Monte Maiori, ma di Marcello Vaccai, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
LA LETTERA/ALTA VALSASSINA: NIENTE BRIOCHE ALLA …
Mi domando: un villeggiante non è un cliente? Inoltre l'altra sera camminavo nella piazza del paese e sento due giovani locali dire: “Mamma mia l'è pien di ... «Valsassinanews, Jul 15»
6
Scomparso sui monti da 4 giorni
Ore di angoscia per i figli del villeggiante, Massimo e Martina, che, assieme alla mamma, hanno trascorso la giornata al campo base del Maiori. «Mio padre è un ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
S. Teresa di Riva. Spiaggia sporca... e un villeggiante la ripulisce
Nei giorni scorsi si era rivolto al Comune ed aveva anche lanciato un appello su Facebook, pubblicando un post con tanto di eloquenti fotografie in gruppo ... «Sikily News, Jul 15»
8
Branzi, schianto fra due auto Muore una giovane mamma
Impatto violentissimo. Una villeggiante milanese di 31 anni è morta prima delle 18,30 di domenica 12 luglio. Ferito in modo non grave il bergamasco al volante ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Assalto al museo di Tunisi: tra gli scomparsi Giuseppina Biella …
Assalto al museo di Tunisi: tra gli scomparsi Giuseppina Biella, villeggiante di Pietra Ligure. Sembra che la donne trascorresse insiema al marito diversi mesi ... «SavonaNews.it, Mac 15»
10
"Multe per la tassa di soggiorno? Paradossale che arrivino dopo tre …
La presenza turistica si basa soprattutto sul fatto del villeggiante che si sposta dalla sua abitazione e passa almeno una notte in una struttura ricettiva. Questa è ... «Riviera Oggi, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Villeggiante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/villeggiante> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS