Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vinciglia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VINCIGLIA DALAM ITALI

vin · ci · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VINCIGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VINCIGLIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vinciglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vinciglia dalam kamus Itali

Takrif vinciglia dalam kamus adalah vinciglio.

La definizione di vinciglia nel dizionario è vinciglio.


Klik untuk melihat definisi asal «vinciglia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VINCIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VINCIGLIA

vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VINCIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonim dan antonim vinciglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vinciglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VINCIGLIA

Cari terjemahan vinciglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vinciglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vinciglia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vinciglia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vinciglia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vinciglia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vinciglia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vinciglia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vinciglia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vinciglia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vinciglia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vinciglia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vinciglia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vinciglia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vinciglia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vinciglia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vinciglia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vinciglia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vinciglia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vinciglia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vinciglia
70 juta pentutur

Itali

vinciglia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vinciglia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vinciglia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vinciglia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vinciglia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vinciglia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vinciglia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vinciglia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vinciglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VINCIGLIA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vinciglia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vinciglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vinciglia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vinciglia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VINCIGLIA»

Ketahui penggunaan vinciglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vinciglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
VINCÎGLIA. Sust. f. Lo stesso che Vinciglio. V. - Panicroni fatti di vinciglie di castagno o altro albero, intessuto. Minuc.in M. ma... 1. I.p.84,col. I. Ritorto si dicono quei legami fatti di vìnciglic d' alberi, co' quali si legano i fasci di legno o di fieno o ...
‎1857
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. V101.14110. -- A VILLORE. -- Ved. V11.1.01111. -- (SS.) 11 MARIA 1 VINCIGLIA'I'A. - Ved. VINCIGLIA'I'A. - A VOLPAJA. - Ved. Vouua. - A ZERI. Veri. - Zn1. DORETlNO nel Val-d'Arno fiorenti. 110. --Villa signorile nel popolo di S. Andrea ...
‎1835
3
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
... il secondo bosco da Vinciglia, si è ritenuto che , derivando essi pure dalla natura , restino soggetti a quelle stesse leggi, che si sono superiormente indicate per li boschi combustibili; a riserva che , parlando di Pelloneta , dovransi addebitare ...
Bologna, 1787
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vincio, come Vincnslro, Vinciglia, ec.: ma slretlamente Guinzngh'o o Vinznglio s' intende solo la Corda o Cunjo col quale si tiene il levriero alla Inssn; sebbene da qualcuno è inteso ancora per quel Legame col quale s'accoppiano insieme i ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Il Malmantile racquistato
Da molti èpreso per ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo Latino vincio , come vincuslrr) , vinciglia ec. ma strettamente guinzaglio o vinzaglia , s'intende solo la corda o cuoio , col quale si tiene il levriero alla tassa; sebbene da qualcuno ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
LIGAN, s. m. Legame, Legaccio, Legacciclo, Legaccia, Vinciglia, Qualunque cosa, con che si lega. Grungo, Stroppella, con cui si lega il fascette del lino , o altre simili cose. Lu;an,fig. Vincolo,Legama, Pastoja-Allacciamento, Ciò che allena, ...
Antonio Morri, 1840
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che ne ...
... che tengano gli occhi spartiti eguali e ben fatti, l'un con l'altro fortemente appoggiati insieme , sicché paia un sarmento istesso, e si leghi, poi con vinciglia morbida , dimodochè gli occhi restin fuor del legame, impiastrando bene con isterco ...
Giovanni Vittorio Soderini, Paolo Caronni, 1806
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ritorn 6 dicono quei Legami , fatti di 'L'inriglte di alberi , to' quali fi legano i/àfri di legne e di fieno, o di altro, detti thorte,' per. Ché quella vinciglia ii attorce, per ren. derla maneggiab'le e flcifibile , a fine d' adattarla a legare . Dante Interno Cant.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Guinzaglio. - Guinznglio è quella Corda o Stfiscia di cuoio con che si tengono i levrieri n lassa; e da molti è preso per ogni sorta di legame, derivandolo dal verb. lai. Vincio, come Vincastro, Vinciglia, ec.: ma slreltamente Guinzng/io o Vin:nglio  ...
‎1840
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
6 da molti è preso per ogni sorte di legame 5 derivandolo dal verbo Latino Vincio , come Vìncastro, Vinciglia, cc. ma strettamente Guinmaglio, o Vinzaglio, s' intende solo La corda, e .guoio, col quale si tiene il levriero alla lassa; sebbene da ...
Lorenzo Lippi, 1815

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vinciglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vinciglia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z