Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vodù" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VODÙ DALAM ITALI

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VODÙ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vodù» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vodù dalam kamus Itali

Takrif voodoo dalam kamus adalah ritual ajaib-animistik pulau Haiti, yang menggabungkan praktik-praktik pagan asal Afrika dengan upacara-upacara leluhur Kristian. Vodù juga tipikal dalam upacara ini: amalan v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


Klik untuk melihat definisi asal «vodù» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VODÙ

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VODÙ

cu
in
nan

Sinonim dan antonim vodù dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vodù» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VODÙ

Cari terjemahan vodù kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vodù dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vodù» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vodu
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vodu
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vodu
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vodu
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vodu
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vodu
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vodu
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vodu
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vodu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vodu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vodu
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vodu
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vodu
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vodu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vodu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vodu
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vodu
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vodu
70 juta pentutur

Itali

vodù
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vodu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vodu
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vodu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vodu
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vodu
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vodu
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Vodu
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vodù

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VODÙ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vodù» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vodù
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vodù».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VODÙ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vodù» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vodù» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vodù

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VODÙ»

Ketahui penggunaan vodù dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vodù dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VODÙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vodù digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vodù [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vodu> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z