Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vogliente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOGLIENTE DALAM ITALI

vogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VOGLIENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vogliente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vogliente dalam kamus Itali

Takrifan yang menyenangkan dalam kamus adalah bahawa ia mahu, bahawa ia inginkan. Berharap juga mereka yang benar-benar mahu, dengan kuat.

La definizione di vogliente nel dizionario è che vuole, che desidera. Vogliente è anche chi vuole veramente, fortemente.


Klik untuk melihat definisi asal «vogliente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGLIENTE

vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonim dan antonim vogliente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vogliente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGLIENTE

Cari terjemahan vogliente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vogliente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vogliente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vogliente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vogliente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vogliente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vogliente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vogliente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vogliente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vogliente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vogliente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vogliente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vogliente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vogliente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vogliente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vogliente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vogliente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vogliente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vogliente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vogliente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vogliente
70 juta pentutur

Itali

vogliente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vogliente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vogliente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vogliente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vogliente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vogliente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vogliente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vogliente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vogliente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vogliente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vogliente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vogliente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vogliente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vogliente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vogliente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGLIENTE»

Ketahui penggunaan vogliente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vogliente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Questa grazia assai male fia da lei al senato renduta, se ella il senato, se dimandante, e tutti gli onori farle vogliente, rifiuterà e sprezzerà. Oggi vogliente si riButa, e non si nega di scrivere ben- vogliente. Solito capriccio dell' uso ! 3. Volsuto ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Ogne mia amica et ben vogliente 2 a me dolente degia venire, 3 se vole audire pianger Maria. 4 Chi avesse amore o karitade, 5 la voluntade non de' celare; 6 dello dolore ke Maria paté 7 [vorrìa saccate parte pilliare]; 8 se nne sentite, d'ora  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Vogliente. Perchè egli non iscaltrito in guardarsene non vedesse quello , che poscia non vogliente desiderasse. Qui pure la Scala dei Claustrali è quasi in piena armonia con 1' autico Testo del Pasciuto, leggendo a pag. 8 : Perchè egli, non ...
Accademia della Crusca, 1829
4
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Ancora sia lecito a qualunque persona ovvero Comune come sopra condurre qualsivoglia acqua per le possessioni e terre d' altri , di qualunque stato , dignità , e condizione essi siano: purchè tale conduttore ovvero vogliente condurre detta ...
Brescia (Italy), 1776
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
GERUNDIO. Volendo'. 6. vogliendo. ' °. 1 Voglio e Va': buone ambedue: la seconda si a.postrofa per distinguerla da fa per Vado: e si ha pur congiunla con particelle'. Boc. g. 8. n. 9. So di molte belle cose e di belle canzonetle ,"e Vòlene dir ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E' mi torna a memoria , che Eufebio , O Aldobrando ha fulla fpalla qui Una voglia d' un fun. go « VoGLIENTE. V. Л. Cbé vuole . tit. volent. Gr. 0мьыс«м< Seal. S. Ag . Perche egli non ifcaltrito in guardarfene non ve- defle quelio, che pofcia non ...
‎1738
7
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, passi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
‎1863
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
UNTU'ME , i gm” , pingutdo - Voumrs , vogliente . Volem . UNT'UosiTA', ) Verrua —um , e superl. VOLBNTXERII$1M0".. UNTUOSO, che ha in se dell'unto. Pi”- Lilzcmcr. "` - ~ guir, oleofiu. * VOLENTLERMENTB , volentieri . L'Am_" UN vxt' VA.
Jacopo Facciolati, 1721
10
Collezione di opere inedite o rare
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascunaquantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vogliente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vogliente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z