APAKAH MAKSUD VOLUNTÀ dalam ITALI?
Definisi voluntà dalam kamus Itali
Takrif pertama voluntà dalam kamus adalah keupayaan manusia untuk secara sedar mengambil keputusan untuk merealisasikan tujuan tertentu, menyesuaikan diri dengan tingkah lakunya sendiri: untuk memiliki bakat yang tidak fleksibel, tidak dapat dipercaya, besi, tegas, tidak berminat; untuk dikurniakan dengan kekurangan, lemah v; terbukti tidak ada v. Satu lagi definisi voluntà adalah tindakan wasiat yang menterjemahkan keputusan, keperluan, keinginan: secara spontan meninggalkan v.; tiada siapa yang memaksa v nya. Volunta juga baik atau buruk untuk melakukan sesuatu: ia digunakan dalam kajian dengan banyak v.; dia tidak meletakkan v. dalam karyanya.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLUNTÀ»
Ketahui penggunaan
voluntà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
voluntà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
erò molti huomini ,' e donne per non esser'ingannati , alcuni son' en`trati alla
Religione , 8c hanno renuntiata la propria voluntà à iloro superiori 5 e quelli ,
chenon sono staci da Dio chiamati alla Religione , desiderando salvarsi , e non
essere ...
2
Opere spirituali della Rev....
1.44s Volubili coseisuo modo fosso pra voltar lascia il diuin'amarore. to.3.70
Voluntà nostra bisogna concorra. 1 0.1.46 70.Sf.76 Voluntà di Dio,ouero spirito
santo, carnee fatto in noi.to.i.7& Voluntà diDio in se stessa immutabile, in noi si fà
to.
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza,
1588
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Così , ò Dio dire , fi cioche gli piace : 'sicome si mio, s' io misero poverello
ritenerò legge : Dem autem ”aller i” Cielo: appresso di me questo gran tesoro del
— la mia libertà , e libera voluntà, gioia retiosissnna ( per la quale , à te Dio ono
simile ...
Andrea : Avellino santo (santo),
1733
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ec nella Parte Ratronale , la Conofcitiua h Y Inteiletto ; l'Appetitiua è la Voluntà,
Siche la Fantasia, c quasi vn'lntelletto materiale : ÔC l'íntelletto, vna Fantasia
Spiritale . L'Appetito è quasi vna Voluntà materiale : ôc la Voluntà, è vn'Ap. petito
...
Emmanuele Tesauro (Conte de),
1670
5
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Ma il nostro Filosofo, considerando più profondamente, che l'In— telletto
rappresenta alla Voluntà quel suo giudicio definitiuo , per modo di Direttione, e
Regola, e Legge di cosa agibile; che sono Atti propri dell'Intelletto; ordinati à
muouere e ...
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
così può l'uomo volere con voluntà respettiva quel che non vorrebbe secondo la
voluntà assoluta; ma può essere che l'uomo s'inganni nel discernere qual sia
maggior male e qual minore, et allora si fa quel che non si de, come è stato detto
di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini,
1862
7
Dell'anima libri II (etc.); nuovamente posti in luce (etc.) ...
i V detto da princípio,che due erano le parti princi a '~' ~ '* li del]'huomo,cioè l'
lntelletto, e la volu nta,hor c e , della-prima parte siamo spediti 5 è ragioneuole ,
che sitrattidellaseconda. Disopra nominai la voluntà irr'ationale, Ò l'appetito ...
Baldassare Pisanelli,
1594
E la sua: voluntà; cioè d'Iddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella
vuole lo bene, et Iddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la voluntà
nostra, quanto ella vuole quello che vuole Iddio. E II' è; cioè ella è, cioè la voluntà
...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini,
1862
9
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
p.z. 53 Volto Christo,perche.to.t.84 Volto stupendiffimo di Dio.to.z.44; Volubili
coseàsuo modo soiso pra volñ tar lascia il diuin'amatorc. to.3.79 Voluntà nostra
bisogna concorra. to.1.46 76. ”.7 6 Volontà di Dio,ouero spirito santo, eome è
fatto in ...
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E la sua: voluntà; cioè d'lddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella
vuole lo bene, et lddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la Voluntà
nostra, quanto ella vuole quello che vuole lddio. Ell'e; cioè ella è, cioè la Voluntà
...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLUNTÀ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
voluntà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
EL VOLUNTARIAT AMBIENTAL EMPRÉN LA SEUA TASCA DE …
Aquest any són 23 les persones voluntàries que desenvoluparan activitats diverses amb la finalitat de vigilar i mantenir les diferents zones forestals del municipi ... «Coneixercanals, Jul 15»