Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "voucher" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOUCHER DALAM ITALI

voucher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOUCHER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOUCHER dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «voucher» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
voucher

baucar

Voucher

Baucar (dari Bahasa Inggeris (kepada) menjamin: membuktikan, jaminan; sebutan Italianate: vàucer) adalah dokumen yang dikeluarkan oleh agensi-agensi pelancongan kepada pelanggan mereka, sebagai pengesahan yang betul untuk menikmati, dalam perjalanan mereka, perkhidmatan khusus yang disebut di dalamnya dan sebelum ini dibayar kepada agensi itu sendiri. Baucer adalah: ▪ Perintah perkhidmatan; ▪ Cara pembayaran, sebagai pelancong dengan mengemukakan baucar menunjukkan bahawa dia telah dibayar; ▪ Mereka mewakili perkhidmatan pelancongan, kerana sebab bagi pelepasan beliau adalah untuk membeli perkhidmatan pelancongan. Agensi mengeluarkan baucar mengambil nama agensi yang mengeluarkan, pembekal perkhidmatan yang dipanggil onorante, ia mesti menghormati komitmen yang dibuat, iaitu tempahan. Berhubung dengan penyediaan perkhidmatan hotel kami mengeluarkan baucar itu, untuk ciri-ciri tertentu penggunaan, ditakrifkan sebagai "tidak normal", iaitu: ▪ deposit baucar, yang dikeluarkan apabila pelanggan tidak pasti masa tinggal di dalam hotel, dan menuangkan sahaja deposit, yang akan ditolak dari nota am semasa checkout. I voucher (dall'inglese (to) vouch: attestare, garantire; pronuncia italianizzata: vàucer) sono documenti emessi da agenzie di viaggio ai propri clienti, come conferma del diritto a godere, nel loro viaggio, di specifici servizi, in essi indicati e già pagati in precedenza all'agenzia stessa. I voucher sono: ▪ Ordinativi di servizi; ▪ Mezzo di pagamento, in quanto il turista presentando il voucher dimostra di aver già pagato; ▪ Rappresentano servizi turistici, perché il motivo del suo rilascio è per l’acquisto di un servizio turistico. L’agenzia che emette il voucher prende il nome di agenzia emittente, chi presta il servizio prende il nome di onorante, perché deve onorare un impegno preso, cioè la prenotazione. Relativamente alla prestazione di servizi alberghieri vengono emessi dei voucher che, per le particolari caratteristiche di utilizzazione, vengono definiti "anomali", e cioè: ▪ Il voucher deposito, emesso quando il cliente non è sicuro del tempo di permanenza in albergo, e versa solo un deposito, che sarà detratto dalla nota generale al momento del check-out.

Definisi voucher dalam kamus Itali

Takrif baucer dalam kamus adalah kupon yang dikeluarkan oleh agensi pelancongan kepada pelanggan sebagai dokumen legitimasi untuk membolehkannya mendapatkan perkhidmatan tertentu dari pengendali pelancongan semasa perjalanan.

La definizione di voucher nel dizionario è tagliando rilasciato da un'agenzia di viaggi a un cliente come documento di legittimazione per consentirgli di ottenere, durante il viaggio, determinate prestazioni da parte degli operatori turistici.

Klik untuk melihat definisi asal «voucher» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOUCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOUCHER

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
vox populi
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOUCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Sinonim dan antonim voucher dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VOUCHER» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «voucher» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim voucher

Terjemahan «voucher» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOUCHER

Cari terjemahan voucher kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan voucher dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voucher» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

凭证
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vale
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

voucher
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

वाउचर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قسيمة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ваучер
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

comprovante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রামাণিক দলিল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bon
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

baucar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gutschein
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

伝票
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

보증인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

voucer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chứng từ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ரசீது
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

व्हाउचर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fiş
70 juta pentutur

Itali

voucher
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

talon
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ваучер
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bon
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουπόνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

koopbewys
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kupong
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kupong
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voucher

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOUCHER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «voucher» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voucher
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voucher».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOUCHER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «voucher» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «voucher» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai voucher

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOUCHER»

Ketahui penggunaan voucher dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voucher dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOUCHER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah voucher digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, Jul 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, Jun 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, Jun 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, Jun 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, Mei 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, Mei 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, Mei 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, Mei 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voucher [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/voucher> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z