Muat turun aplikasi
educalingo
あざれ‐ばむ

Maksud "あざれ‐ばむ" dalam kamus Jepun

KAMUS

SEBUTAN あざれ‐ばむ DALAM JEPUN

ざればむ
azarebamu



JEPUN PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN あざれ‐ばむ

あお‐ばむ · あか‐ばむ · あせ‐ばむ · あやし‐ばむ · え‐ばむ · おい‐ばむ · かれ‐ばむ · き‐ばむ · くろ‐ばむ · けしき‐ばむ · けそう‐ばむ · こころ‐ばむ · ざれ‐ばむ · しら‐ばむ · しろ‐ばむ · しわ‐ばむ · すき‐ばむ · すす‐ばむ · ぬれ‐ばむ · やつれ‐ばむ

JEPUN PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI あざれ‐ばむ

あざあざし · あざう · あざけり · あざける · あざとい · あざなう · あざぶ · あざぶ‐だいがく · あざみ · あざみ‐うま · あざみ‐げし · あざむく · あざら‐けし · あざらし · あざらしし‐しょう · あざり · あざる · あざれ‐がまし · あざれる · あざわる

JEPUN PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI あざれ‐ばむ

あ‐ぐむ · あい‐すむ · かいばむ · こばむ · せばむ · そばむ · ち‐ばむ · ちり‐ばむ · つい‐ばむ · つばむ · なえ‐ばむ · なま‐ばむ · にばむ · はばむ · ばむ · ひき‐そばむ · ほとり‐ばむ · むし‐ばむ · やさ‐ばむ · よし‐ばむ

Sinonim dan antonim あざれ‐ばむ dalam kamus sinonim Jepun

SINONIM

Terjemahan «あざれ‐ばむ» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN あざれ‐ばむ

Cari terjemahan あざれ‐ばむ kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan あざれ‐ばむ dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «あざれ‐ばむ» dalam Jepun.
zh

Penterjemah Jepun - Cina

Azare巴姆
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Jepun - Czech

Azare Bam
570 juta pentutur
en

Penterjemah Jepun - Corsica

Azare Bam
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Jepun - Hindi

Azare बैम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Jepun - Amhara

عاذار بام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Jepun - Rusia

Azare Бам
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Jepun - Punjabi

Azare Bam
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Jepun - Basque

Azare বাম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Jepun - Frisia

Azare Bam
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Jepun - Melayu

Sombong
190 juta pentutur
de

Penterjemah Jepun - Chichewa

Azare Bam
180 juta pentutur
ja

Jepun

あざれ‐ばむ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Jepun - Kreol Haiti

아자 레 빵
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Jepun - Jerman

Azare Bam
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Jepun - Vietnam

Azare Bam
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Jepun - Tagalog

Azare பாம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Jepun - Marathi

Azare बाम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Jepun - Turki

Azare Bam
70 juta pentutur
it

Penterjemah Jepun - Itali

Azare Bam
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Jepun - Poland

Azare Bam
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Jepun - Ukraine

Azare Бам
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Jepun - Romania

azare Bam
30 juta pentutur
el

Penterjemah Jepun - Cina

Azare Μπαμ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Jepun - Afrikaans

Azare Bam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Jepun - Swahili

Azare Bam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Jepun - Parsi

Azare Bam
5 juta pentutur

Aliran kegunaan あざれ‐ばむ

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «あざれ‐ばむ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum あざれ‐ばむ
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Jepun dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «あざれ‐ばむ».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai あざれ‐ばむ

CONTOH

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «あざれ‐ばむ»

Ketahui penggunaan あざれ‐ばむ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan あざれ‐ばむ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 230 ページ
し 8 形シク 3 「あざれがまし(戯ごに同じ, ,紫式部 22 お-宽弘五年一〇月一七日「若やかなる人こそ,物のお知らぬやうに,あだへたるも罪ゆるさるれ,何かあざればましと思へば」あざれ-ば,む《自マ四】(「ばむ」は接^語)ふざけた態度をする。なれなれしくふるまう。
日本大辞典刊行会, 1976
2
源氏物語硏究叢書
また夕霧のまじめなのを、自分が若い時「少しあざればみ、あだなる名」(夕「あざればみたるかたくなしさ」(初音)はやめようと思う ... 的にはあざれた容姿と、あざれたことに対する反省とが、主として描かれていといい、薰はあざればむことは、すまいと思うという。
Nobuhiro Shigematsu, 1980
3
源氏物語の人間研究
また夕霧のまじめなのを、自分が若い時「少しあざればみ、あだなる名」(夕「あざればみたるかたくなしさ」(初音)はやめようと思う ... 的にはあざれた容姿と、あざれたことに対する反省とが、主として描かれていといい、薰はあざればむことは、すまいと思うという。
重松信弘, 1980
4
ベネッセ全訳古語辞典 - 53 ページ
れよ〉? 01 :る。敵れる。あざれたる物のぞきは、いと便ひんなきことにするを;。《人銥.道長上〉晒ふざけたのぞき兑は,ひ: ?よくないこる( "悪いこ. ^と思ろ)のに. ... な当世風の男が;。」あされ-ば,む【戯ればむ】〔マ^段〕〈 1 -み-ややめ-不まじめな振る壽い害る- ^ヽ V 色 ...
中村幸弘, 1996
5
完訳用例古語辞典 - 25 ページ
小久保崇明, 1998
6
源氏物語辭典 - 21 ページ
胡蝶ラー一 1 - 1 ラ七「すきずきしうあざれがましき厶「やうの人の、びんないことし出でなどする」横笛 3 ノス 82 『またあざれがましくすきずきしき氣色などに、物馴れなどもし侍らぬに、,つちとけ給ふにや」ぁざれ-ばむ-自^四)たはぶれがましく見ゆ。好色めく。
北山谿太, 1957
7
Daijiten - 第 1 巻 - ii ページ
源氏,胡 41 ひん「ナきすきしうあざれがまし. ? ^樣の亊の便 4 ぃ亊し出で 4 どナる、男の咎にあらぬ事 4 り」ァザレバムあざればむ躍醱 0 拔ががましく見十る。源氏,株板「ナきすきしき 1 ^ほざ^ごとをうも出であざれぱまむもととにたがひて」 0 荒んで見ナる。源氏 ...
Yasaburō Shimonaka, 1934
8
逆引き広辞苑 - 825 ページ
... ばむはばむなまハムなまばむしらばむァブラハムちりばむほとりばむもりはむアルバムかればむかればむざればむあざればむしればむやつればむなればむぬればむくろばむこころばむしろばむヒムひむヨアヒムケルビムふむにぶむふふ.あやぶむヘムヘムべ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
紫武部日記新釈
形であって、むしろこれに従うべきものかと思われる。意は、ふざけている、不真面目だ。「すきずきしうあざれが V 塵がまし」のように、「あざれがまし」となるのが通常である。この形は、源氏にも見え、また類従本などもこの「けしきばむ V けしきばまし」の例から ...
紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966
10
Nihon bunpō daijiten - 86 ページ
枕.和.紫.源-浜.平.説こころ-ばむ〔心〕,源ちり-ばむ〔盧〕 I 源なさけ-ばむ〔情〕 I 源ほとり-ばむ〔辺〕|源ゆゑ-ばむ〔故〕 I 源よし-ばむ〔由〕 I 宇. ... あざれ-ばむ〔戯〕 I 0 おい-ばむ老〕—枕かくれ-ばむ〔隠〕 I 浜かれ-ばむ〔枯〕 1 枕ざれ-ばむ〔 40 —源す. ? |ばむ〔好〕 I 源 ...
Akira Matsumura, 1971
RUJUKAN
« EDUCALINGO. あざれ‐ばむ [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ja/asare-hamu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS