Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "こちごちし" dalam kamus Jepun

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN こちごちし DALAM JEPUN

こちごち
kotigotisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD こちごちし dalam JEPUN?

Klik untuk melihat definisi asal «こちごちし» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi こちごちし dalam kamus Jepun

Kochi 【tulang tulang】 [Shikku] 1 Ia tidak sopan. Ia adalah misteri. 2 Ia tidak boleh ditanggung. Ia adalah aliran tanpa angin. こちごちし【骨骨し】 [形シク]1 不作法であるさま。ぶしつけであるさま。2 無骨であるさま。無風流であるさま。

Klik untuk melihat definisi asal «こちごちし» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

JEPUN PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI こちごちし

こち
こち‐かぜ
こち‐こち
こち‐ごち
こち‐と
こち‐なし
こち‐の‐ひと
こち‐ら
こちじき‐がく
こち
こちたし
こちと‐ら
こち
こちゃ‐こちゃ
こちゃえ‐ぶし
こちゃく‐かんねん
こちゃく‐ざい
こちょ‐こちょ
こちょう
こちょう‐きん

JEPUN PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI こちごちし

けんあん‐しちし
ご‐しちし
しょうがい‐ちし
ぜん‐しちし
たらちし
みち‐みちし
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinonim dan antonim こちごちし dalam kamus sinonim Jepun

SINONIM

Terjemahan «こちごちし» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN こちごちし

Cari terjemahan こちごちし kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.
Terjemahan こちごちし dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «こちごちし» dalam Jepun.

Penterjemah Jepun - Cina

Kochigochishi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Czech

Kochigochishi
570 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Corsica

Kochigochishi
510 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Hindi

Kochigochishi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Jepun - Amhara

Kochigochishi
280 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Rusia

Kochigochishi
278 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Punjabi

Kochigochishi
270 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Basque

Kochigochishi
260 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Frisia

Kochigochishi
220 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Melayu

Kochigochishi
190 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Chichewa

Kochigochishi
180 juta pentutur

Jepun

こちごちし
130 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Kreol Haiti

こちごちし
85 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Jerman

Kochigochishi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Jepun - Vietnam

Kochigochishi
80 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Tagalog

Kochigochishi
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Marathi

Kochigochishi
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Turki

Kochigochishi
70 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Itali

Kochigochishi
65 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Poland

Kochigochishi
50 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Ukraine

Kochigochishi
40 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Romania

Kochigochishi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Jepun - Cina

Kochigochishi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Jepun - Afrikaans

Kochigochishi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Jepun - Swahili

Kochigochishi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Jepun - Parsi

Kochigochishi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan こちごちし

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «こちごちし»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «こちごちし» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai こちごちし

CONTOH

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «こちごちし»

Ketahui penggunaan こちごちし dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan こちごちし dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ
わたくし'わたしこち[此方] 105.107 こち! :賴]ひがしこち[東風] 12 こちかぜひがしこちかぜ 12 こちごちあちこちこちごちあれこれこちごちほうぼうこちごちえんきんこちごち 107 こちごちし...ごつごつしているこちごちしぶこつこちごちしぶふうりゅうこちごちしぶれいこち ...
Kimio Serifu, 1995
2
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 226 ページ
こちなし。,土左-承平五年二月七日「ふなぎみの病者,もとよりこちごちしきひとにて,かうやうのこと、さらにしらざりけり」,源氏-玉雷「かたちはいとかくめでたく 3 :ながら,ゐ中び、こちこちしうおはせましかば、いかに,玉のきずならまし」,夜の寝覚-五「故大臣,さだすぎ給 ...
日本大辞典刊行会, 1974
3
平安女流文学のことば - 100 ページ
きすく,すくょか一 101 ―100- つ(女五宮ハ)声ふつつかにこちごちしうおぼえ給ふ」(朝顔二^ )。声が太くてごつごつした感じないさま、やぼなさまにも用いられた。の瑕ならまし」(玉奮二^ )。人の応対とばかり限らず、広く起居動作が、ごつごつした、たおやかで「(玉 ...
木之下正雄, 1973
4
三省堂全訳基本古語辞典 - 87 ページ
しかる- (しがれ) .しかれ」 0 無風流だ。風流がわからない。 1 ^「田^なかびこちごちしうおはせましかば」〈源氏.玉轚〉 0 田直で無風流でいらっしゃったならば。軍「こちごちしう」は「こちごちしく」のゥ 85 。參無望だ。行儀が,い。 0 「古物語は? . . ,にかかづらひて夜を ...
鈴木一雄, 2000
5
学研古語辞典 - 93 ページ
無し】( (形ク) )の無作法である。としっけてある。「こちな・くもきこえおとしてけるかな。] [臓・蛭ぃの無風流である。武骨である。「をとこなんどは( =男ナドガャイルト)こちな・うもぞおぼしのナ。」[栗宗と。.千手前一團こちごちし。マ{州ら uM ヮ' LuM る'げれ'か h こちの ...
吉沢典男, 1968
6
現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ
芹生公男, 2007
7
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 848 ページ
... 程の,こちこちしたものである」本春六 86 ( !汔ご〈寺田寅彥〉五「手足の推等は〈略〉冷え凍えてこちこちして唐 ... に花囊をして、こちこちと散たるは」# &XI ?善光寺&堂^ ( ^ち)三「酒よりも、せんじ茶に寄る夫婦の錄, &中こちごちこんみりとこそ成にけれ」本&抹.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
8
ベネッセ全訳古語辞典 - 529 ページ
5 つしやるので...。 0 《中世後期以降一〔改まつた気待ちで〉私。一」ち-かぜ【東^】圍 + こち( ^風〕こち-ごち【此み此ガ】^ ^一上^語》あちらこちら。あちこち。こちム』ち ... こちなし」は『源氏物^」以後の和文に^られることばで、それ以〗刖は「こちごちし」が用いられた。
中村幸弘, 1996
9
新言海 - 23 ページ
こちとら。吾 18 。二ちビ 11 -一に-【此方人等】 1 自分ら,われわれら"掩^ . : ;。。 2 . 0 :分。 5 ^こち-な.し一やク」』【骨無し】〔廿! ;のおき-コチ,作^ ^ ,を竹法おといい-ゆして- ^という】 1 無作法である,ぷしっけである. : : ; ^なし"こちごちし-骨一. -なし。無: ; ^。 2II 一竹?
大槻茂雄, 1959
10
源氏物語:
をはた、え変へぬものなれば、似つかはしからぬ袖の香を、人ごとにとがめられ、めでらるるなむ、なかなか所狭かりける。心にまかせて、身をやすくも振る舞は ... この聞こえさするわたりは、いと世づかぬ聖ざまにて、こちごちし どめはベらざりけれ。ほのかなり.
紫式部, 2015

RUJUKAN
« EDUCALINGO. こちごちし [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ja/kochikochishi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ja
Kamus Jepun
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di