Maksud "こい‐の‐おもに" dalam kamus Jepun

SEBUTAN こい‐の‐おもに DALAM JEPUN

こい	‐	の	‐	おもに
koi		no		omoni

APAKAH MAKSUD こい‐の‐おもに dalam JEPUN?

Definisi こい‐の‐おもに dalam kamus Jepun

Ini terutamanya perkataan [beban cinta] membandingkannya dengan mengerjakan hati saya untuk kesedihan dan penderitaan cinta.

こい‐の‐おもに【恋の重荷】 恋のせつなさや苦しさに心を労することをたとえていう語。

TERJEMAHAN こい‐の‐おもに

Cari terjemahan こい‐の‐おもに kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan こい‐の‐おもに dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «こい‐の‐おもに» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 主要是黑暗
• Penterjemah Jepun - Czech: La oscuridad de todo
• Penterjemah Jepun - Corsica: The dark of mainly
• Penterjemah Jepun - Hindi: मुख्य रूप से अंधेरा
• Penterjemah Jepun - Amhara: ظلام أساسا
• Penterjemah Jepun - Rusia: Темно , главным образом,
• Penterjemah Jepun - Punjabi: A escuridão da principalmente
• Penterjemah Jepun - Basque: কোই এর প্রধানত
• Penterjemah Jepun - Frisia: Le sombre de principalement
• Penterjemah Jepun - Melayu: Koi ini terutamanya
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Die Dunkelheit der hauptsächlich
• Jepun: こい‐の‐おもに
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 진한 주로
• Penterjemah Jepun - Jerman: Koi kang utamané
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Bóng tối của chủ yếu
• Penterjemah Jepun - Tagalog: கோயி ன் முக்கியமாக
• Penterjemah Jepun - Marathi: कोई च्या प्रामुख्याने
• Penterjemah Jepun - Turki: Koi çoğunluklu
• Penterjemah Jepun - Itali: Il buio di principalmente
• Penterjemah Jepun - Poland: Ciemno się głównie
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Темно , головним чином,
• Penterjemah Jepun - Romania: Întuneric de principal
• Penterjemah Jepun - Cina: Η σκοτεινή κυρίως
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Die donker van hoofsaaklik
• Penterjemah Jepun - Swahili: Den mörka huvudsakligen
• Penterjemah Jepun - Parsi: Den mørke av hovedsakelig

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «こい‐の‐おもに»

Ketahui penggunaan こい‐の‐おもに dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan こい‐の‐おもに dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

新考王朝恋詞の研究 - 546 ページ

こいあかす(こひあかす)こいぐさ(こひぐさ)こいくらす(こひくらす)こいこう(こひこふ)こいし(こひし) II こいじ(こひぢ) 1:こいぢから(こひぢから)ー 111 , 3 こいしぬ(こひしぬ)こいす(こひす)こいづま(こひづま)こいぬ(こひぬ) 111,153 こいのおもに(こひのおもに) ... 1 こい ...

Tōru Nishimura, 1981

能・狂言の基礎知識 - 106 ページ

生前には持っことができなかった重荷を、怨霊とメモ和歌において、恋の苦しさはしばしば重荷に喩えられました。それを実際の「重荷」として弔ってくれれば、怨みを捨てて千代までも守護神となろうと誓って消え去るのでした。自分を欺いた女御に恨みを述べ、 ...

石井倫子, 2009

狂言辞典: 語彙編 - 152 ページ

きもをつぶいた」(瓜盜人—記)《参考》近代四座役者目錄「コイッハ拍子ガョイョ」こいのおもにどいううたい【恋^の重荷といふ謡 2 た】謡曲「戀重荷」の中の、「よしなきこひをするがなる...」を指す。「げにもこひのおもにといふうたひが有程に、こひのぶんしやうがある ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 26 ページ

... ろうおもいのなみまくら博田小女郎思沐尤 1172 はかたこじよろこいのおもに博多小女良恋鏑 2561562 563 713 63 516 223 356 367 209 二度目清書忠臣二度目清書ヲ見ョににんしずかふりそでひながた二人静振袖雛形 2649 650 新口村傾城恋飛脚ヲ見 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

狂言六儀の研究 - 92 ページ

松本亀松. (三)やあ、いかう重たいと思へば、身共が方へばかり寄せて置いた。次郎「いやいや、寄せはせぬ。中にあるは。シテ「この文が重からう喾はない。不思議な事ぢや。恋の重荷といふがある。聞き及うだが。この文が恋の文ぢやによつて、重いと見えた。

松本亀松, 1972

江戶川柳と謡曲 - 157 ページ

さて、川柳の方は讅曲に関する句は皆無で、「恋の重荷」の語に関する句のみである。また「綾鼓」にもとづいた句もない。恋の重荷をしよつて出る芥川(八 0 ? ^『伊勢物語』(六段)の、在原業平と二条后。原典に「盗みて負ひいでたりけるを」とあるを踏まえて、川柳 ...

室山源三郎, 1990

国立劇場所蔵図書目錄 - 150 ページ

恋の排鹿子(こいのひがのこ) 168 恋の閬(こいのやみ) 179 恋わびし(こいわびし) 182,183 恋を捨て(こいをすて) 159 口上 ... 169 こいな節(こいなぶし) 179 恋の小車(こいのおぐるま) 179 恋のおもに,恋の重荷(こいのおもに) 178,181.185 恋の曲者(こいのくせ ...

国立劇場. 資料課, 1978

川柳文句取の辞典 - 91 ページ

清博美, 2008

世阿弥: まなざしの超克 - 120 ページ

まなざしの超克 Toshio Takano 恋の重荷、げに持ちかぬるこの荷かな」とうたう。両肩をたくし上げ、やがて正面を向いて、「たれ踏み初めて恋の道、巷に人の迷ふらん。名も理ゃモことわりも逢うまでの、恋の持ち夫にならうよ」とうたう。舞台では、ここでシテの ...

Toshio Takano, 1986

Shin jiten - 59 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «こい‐の‐おもに»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah こい‐の‐おもに digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

【ホテル日航プリンセス京都】京都でジャズと能の共演 林宗一郎氏を迎え …

今回の見どころのひとつは、西山氏の「Am I Blue？」(アム・アイ・ブルー)の演奏に合わせて、林氏が能の「恋重荷（こいのおもに）」を舞う、ジャズと能のコラボレーションで、ジャズやポップスを基軸とした「洋」の世界と、日本の伝統芸能である能が、どのようにとけ ... «PR TIMES, Jan 12»

名護屋城跡で３年ぶり薪能 幽玄な舞台に１２００人

佐賀県唐津市鎮西町の国特別史跡・名護屋城跡で２日夕、３年ぶりの「本丸薪能」が開かれた。 ... 老いらくの恋の怨念（おんねん）を描いた能「恋重荷（こいのおもに）」で幕を開けた舞台は美しい夕日を背に、観世流シテ方の大槻文蔵さんらが重厚な所作を披露 ... «佐賀新聞, Okt 10»