Maksud "こい‐の‐やっこ" dalam kamus Jepun

SEBUTAN こい‐の‐やっこ DALAM JEPUN

こい	‐	の	‐	やっこ
koi		no		yakko

APAKAH MAKSUD こい‐の‐やっこ dalam JEPUN?

Definisi こい‐の‐やっこ dalam kamus Jepun

Seperti anak muda [lelaki cinta] Orang yang dikuasai oleh cinta adalah perkataan yang dibandingkan dengan seorang lelaki yang digunakan untuk \u0026 thinsp; (yakko) \u0026 thinsp; Noriko jatuh cinta. Hamba cinta.

こい‐の‐やっこ【恋の奴】 恋に支配されている身を、人に使われる奴 (やっこ) にたとえていう語。恋のとりこ。恋の奴隷。

TERJEMAHAN こい‐の‐やっこ

Cari terjemahan こい‐の‐やっこ kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan こい‐の‐やっこ dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «こい‐の‐やっこ» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 豆腐的锦鲤
• Penterjemah Jepun - Czech: Koi de tofu
• Penterjemah Jepun - Corsica: Koi of tofu
• Penterjemah Jepun - Hindi: टोफू का कोई
• Penterjemah Jepun - Amhara: كوي من التوفو
• Penterjemah Jepun - Rusia: Кои тофу
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Koi de tofu
• Penterjemah Jepun - Basque: কার্প টফু এর
• Penterjemah Jepun - Frisia: Koi de tofu
• Penterjemah Jepun - Melayu: Kap tauhu
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Koi von Tofu
• Jepun: こい‐の‐やっこ
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 사랑의 두부
• Penterjemah Jepun - Jerman: Saka mas tahu
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Koi của đậu phụ
• Penterjemah Jepun - Tagalog: கெண்டை டோஃபு உணவானது
• Penterjemah Jepun - Marathi: कार्प Tofu ऑफ
• Penterjemah Jepun - Turki: sazan tofu Of
• Penterjemah Jepun - Itali: Koi di tofu
• Penterjemah Jepun - Poland: Koi tofu
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Коі тофу
• Penterjemah Jepun - Romania: Koi de tofu
• Penterjemah Jepun - Cina: Koi τόφου
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Donker van tofu
• Penterjemah Jepun - Swahili: Koi av tofu
• Penterjemah Jepun - Parsi: Koi av tofu

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «こい‐の‐やっこ»

Ketahui penggunaan こい‐の‐やっこ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan こい‐の‐やっこ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 518 ページ

婢】つかさやっこ【官奴.孥】かすやっこ【槽奴】かわかみさだやっこ【川上貞奴】さんしたやっこ【三ート奴】ちゃつこ【#碎】ごちやっこ【御 8 ^】まちやっこ【町奴】やまのてやっこ【山の手奴】はたもとやっこ【旗本奴】にやつこ【煮奴】こいのやっこ【恋の奴】う-しのやっこ【氏 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 87 ページ

事実はそうだろうが、鯉の名香のために、竜門の故事はいつまでも楽しい夢として、生かしておきたい。(余録)〉恋のやっこ恋にとらわれる者。恋につかみかかられた者。恋にとりつかれた者。恋の病恋に関する病。恋による病気。恋愛 響く音。 3 何もしないで遊んで ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

囚われ恋奴 ～あなたのモノになりたい～:

主婦のかたわら、同人誌にて少年・少女愛、情念系小説を執筆。 2010 年『花鳥籠』にて団鬼六賞優秀作受賞。【発行】作品タイトル囚われ恋奴〜あなたのモノになりたい〜著者名深志美由紀発行者柳瀬勝也発行所株式会社リ・ポジション夢中文庫電子書籍事業 ...

深志美由紀, 2015

恋のうき世　新今昔物語:

第一、俺が探しだしたのでは、恩賞が少なくなってしまう。そなたならきっと、たくさん襲美をもらえるだろう。それにな、武友、章姫をさらった奴は、この駿河にいるはずなんだ」「駿河にな」ひとりごとのように言うと、武友はうなずいた。いい勘だったな、敬憲」「え?

永井路子, 2015

萬葉集 - 第 4 巻 - 15 ページ

左注原文の「右歌ー首」は、 3 八一八垒八さ「奴め」と軽侮.接^の感情なので、助詞「が」によものであろう。第四句原文「恋乃奴之一の「之」は、くの恋そっかみかかれる」(六& )は、この歌に学ぶ広河女王の「恋は今はあらじと我は思へるをいづも懲りず恋といふ奴」 ...

佐竹昭広, 1999

ぬらりひょんの孫大江戸奴良組始末:

江戸時代、総大将ぬらりひょんと珱姫の鯉伴子育て奮闘録、リクオの遠野修業編裏話、竜二と魔魅流が京都に跋扈する新妖怪の謎に迫る始末記など三編を収録 ...

椎橋寛, ‎大崎知仁, 2010

日本舞踊図鑑 - 381 ページ

(もどりかごいろにあいかた) ,, 18181 ^の角文字(もどりばしこいのっのもじ) ^ (鄉一, ! ! , ?どり. ?めど、つじょうじ) ... つじょ、つじ)の(が) 856 (やっこもの)加 11^ (や I にひなしょちょうのさ、^ 7 ^惠( ^ ; (やなぎのいとひくやごひいき) ...三 8 ?の(瑚) (やまがえり)斑-申.

郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999

Nihongo hassō jiten - 88 ページ

(近松門左衛門伝,黒木勘蔵)恋のやつこ恋にとらわれる者。恋にをさとつかみかかられた者。「大夫の聡き心も今は無し恋の奴にわれは死ぬべし(恋之奴氽吾者可死ご(万葉集ニー、二九ひつかぎをさ 0 七)「家にありし櫃に錁刺し蔵めてし恋の奴のつかみかかりて( ...

Daiji Shiraishi, 1972

萬葉集全注 - 第 12 巻 - 156 ページ

小野寛 であり、奇抜でもあり、面白い。【考】大夫たる者が恋の虜になったことを自嘲する歌。「大夫」の対照として「奴」を用いたところが、極めて適切と 5 'このノは同格を示す助詞。恋云奴」( ^ ^一一五七四)も一例ある。後者も「恋之奴」とする本文があり、 ...

小野寛, 2006

前田利家 - 38 ページ

志木沢郁 「猿と呼ばれたって、人だで、はしこい奴ならあれこれと口もききよるが」に対しては、以外のものには大して興味がなかった。猿があれこれと口をきくのが生意気だ、という者側近くに伺候する自分たちこそが、選りすぐられた天晴れ武者、男一匹なので ...

志木沢郁, 2010