Maksud "ぬり‐かくす" dalam kamus Jepun

SEBUTAN ぬり‐かくす DALAM JEPUN

ぬり	‐	かくす
nuri		kakusu

APAKAH MAKSUD ぬり‐かくす dalam JEPUN?

Definisi ぬり‐かくす dalam kamus Jepun

Mewarnai [Saluran] Menyembunyikan] [Dinamik Saga (4)] 1 Terap dari bahagian atas untuk menjadikannya tidak kelihatan. 2 Pastikan orang tidak menyedari perkara-perkara yang tidak selesa seperti kegagalan.

ぬり‐かくす【塗（り）隠す】 ［動サ五（四）］１ 上から塗って見えないようにする。２ 失敗など都合の悪いことを人に知られないようにする。

TERJEMAHAN ぬり‐かくす

Cari terjemahan ぬり‐かくす kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ぬり‐かくす dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ぬり‐かくす» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 着色隐藏
• Penterjemah Jepun - Czech: colorear ocultar
• Penterjemah Jepun - Corsica: Coloring hide
• Penterjemah Jepun - Hindi: रंग छिपाने
• Penterjemah Jepun - Amhara: تلوين اخفاء
• Penterjemah Jepun - Rusia: Окраска спрятать
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Coloring hide
• Penterjemah Jepun - Basque: রঙ আড়াল
• Penterjemah Jepun - Frisia: Coloriage hide
• Penterjemah Jepun - Melayu: hide pewarna
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Coloring ausblenden
• Jepun: ぬり‐かくす
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 색칠 감추지
• Penterjemah Jepun - Jerman: Singidaken Coloring
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Coloring ẩn
• Penterjemah Jepun - Tagalog: நிறங்களை மறை
• Penterjemah Jepun - Marathi: डोळे लपवा
• Penterjemah Jepun - Turki: Boyama sakla
• Penterjemah Jepun - Itali: colorare nascondere
• Penterjemah Jepun - Poland: Farbowanie ukryj
• Penterjemah Jepun - Ukraine: забарвлення заховати
• Penterjemah Jepun - Romania: Ascunde colorat
• Penterjemah Jepun - Cina: χρωματισμός απόκρυψη
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: kleur verberg
• Penterjemah Jepun - Swahili: Målar dölja
• Penterjemah Jepun - Parsi: farging skjul

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ぬり‐かくす»

Ketahui penggunaan ぬり‐かくす dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ぬり‐かくす dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1405 ページ

3 いぬりかくし) [名(転生) ] 2081 隠蔽 1950 塗り塗リ隱す, ^隠す(ぬりかくす) [他動]塗り笠,塗笠(ぬりがさ) [名] 832 帽子塗笠山(ぬりかさやま) [固] 49 陸ヒ地形名簾笠山(ぬりがさやま) [固] 49 陸ヒ地形名盡川(ぬりがわ) [固] 50 河川湖沼名纏リ萬,塗薬(ぬりぐすり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻

... きるへし一乎つムわまたはあるへし茸に持候は一ツも二ツもあるへし射御拾過抄云一手しんとうのボふしかけをぬりて肛加うるし ... ふせ也立を目二所有へし上見ぬやうにまき目をぬりかくす也しんとうのなりは引目のかしらをとりのけたるやうにあるへしもういろ ...

塙保己一, 1930

逆引き熟語林 - 169 ページ

こもる,ち,ちん隠すかくす 0 いん.かくしかくる.かくれかくれる,こもり,こもる.ち,ちん包み隠すつつみかくす生隠すなまかくす那きすみかくす押し 8 すおしかくす面^すおもかくす差し隠すさしかくす秘し隠すひしかくす塗り瞜すぬりかくす覆い 8 すおおいかくす杜父魚かく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十一）

お才は当時、本所の鐘突き堂の付近へかくれたのである。そこはおしろいくさい女のなかでももっとも下等の部類に属する連中がたむろしているところであって、お才ものちには、そういう女にまじって、おしろいでしわをぬりかくす境遇になっていたらしい。そういう ...

横溝正史, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

ぬり.ぬる-まぴれる-まぶす^まぶる 1 まぶれる,まみる.まみれ.まみれる-まめす.まめる,もぶれ 1 もぶれる 3 【塗万】ぬリさげ. ... 【塗軟】とか【塗觴】ぬりえびら【塗隠】ぬりかくす【塗障子】ぬリしょうじ【塗#緒】ぬリはなおほ【塗濱】ぬりつぶす【塗箸】ぬりばし【塗緣】ぬり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Keizaigaku kyōkasho - 第 1 巻 - 20 ページ

そういう客観的な経済学でありうるのは、資本主義の矛盾や害毒をぬりかくすことを利益としない真理をおそれない、客観的な、公正な経済学というものが、いったいありうるだろうか?無条件に、あ黼学者たちは、まったくまちがっているということになる。はかかわり ...

Institut ėkonomiki (Akademii︠a︡ nauk SSSR), ‎Marukusu-Renin Shugi Kenkykūjo, Tokyo, 1956

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 617 ページ

違す】ォ I クス【 0 も 5 】コ 1 クス【 14015 】ガスコ—クス【 6351315 】かくす【隠す,匿す】力くす【角す】力くす 11 す】かくす【嚇す】かくす【献す】がくす【学す】いいかくす【言 ... くす^ね力くすなまかくすみ力くすつつみかくすおもかくすとりかくすぬりかくすふり力くすさん.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

海・川・山の生産と信仰

上ぬりにはせしめ、吉野、国漆、日向とも言、右三色等分に合て終日くろむる也。能くろめ紙にて八返斗こすヘし。 3 花ぬりの事、地よりさび造爆色同前也。ぬり立はあっくにのあらはれざる様にぬりかくす也。中略右のすり漆の上を職色よりもあっくぬる ...

網野善彦, 1993

萬水一露 - 110 ページ

... た/ ^に内侍の老筆にて哥をかく也^かたつかたにてはいとさたすきたれとよしなからす(一一蒡 4 ,〔ナシ》 1I へナシ) III しとは泥にてぬりかくす也今案ぬりかくしたるは泥にぬりたるを云にや細ぬりかくなくに夏くれはこりすまにおふる大あらきの杜の下草かひもあら.

Murasaki Shikibu, ‎伊井春樹, 1988

日本敎育文庫 - 91 ページ

込べし、杈ぬるに斯次第火氣合めより通らんとするを防ぐなり、土にて合めをふさぐなも、合め、横は上下二すじ、竪は中がね火と成て、內の木へ燒傅はんとするを隔るな 6 ^土にて鐵物をぬりかくすなり、合めをぬるは、はと X いり付るなも、但壁肌うつくしき故、難, ...

Mamichi Kurokawa, ‎黒川眞道, ‎同文館. 編輯局, 1911