Maksud "dhalang" dalam kamus Jerman

SEBUTAN DHALANG DALAM JERMAN

dhalang  [dhalang]

APAKAH MAKSUD DHALANG dalam JERMAN?

Dhalang

Dhalang

Dalang dalam dunia pertunjukan adalah orang yang mengkhususkan diri dalam bermain boneka atau karya nyata. Sebelum ini, kemahiran ini diturunkan kepada generasi. Dhalang mempunyai fungsi sebagai pengarah, pelakon, penyampai, pemain watak, penyanyi, pelopor, pentas pentas, penari dan lain-lain untuk mempunyai keupayaan untuk memimpin prestasi. Terdapat juga istilah dalang dhalang yang tidak menggunakan boneka untuk bercerita dalam cerita, seperti menceritakan kisah.

Dhalang ing donya pawayangan iku wong sing nggadhahi kaprigelan kusus mainaké wayang utawa sing pinter ndalang. Mbiyèn, ketrampilan iki diwarisaké turun-tumurun. Dhalang nduweni fungsi dadi sutradara, penulis lakon, narator, pemain karakter, penyusun iringan, pesinden, penata panggung, penari lan liyane dadi nduwé kemampuan akèh kanggo mimpin pagelaran. Ana uga istilah dhalang jemblung sing ora nganggo perangkat wayang kanggo sarana crita ing nganggo tuturan kayata nuturaké dongeng.

Definisi dhalang dalam kamus Jerman

dhalang [krama-ngoko] 1 orang yang memainkan dan memberitahu boneka (topeng, wayang wong dll); 2 [merampas] pemfitnah, membaca [dan sebagainya] di gereja; [Pengganti kata lalai] untuk jangka masa yang singkat: belum lagi (reka bentuk); [Default word substitute] tahap panggung pr: komedi (kompaun) omonge; n- [Pengganti kata lalai]: bermain dan bercerita.

dhalang [krama-ngoko] 1 wong kang nglakokake sarta nyritakake wayang (topèng, wayang wong lsp); 2 [ênggon-ênggonan] wong kang sêsorah, maca [lan sapanunggalane] ana ing pasamuan; [Pengganti kata baku] mangsa kuranga lakon: ora bakal kêntèkan omong (reka); [Pengganti kata baku] kêrubuhan panggung pr: kandhêg (kapêdhot) omonge; n-[Pengganti kata baku]: nglakokake sarta nyritakake wayang.

TERJEMAHAN DHALANG

Cari terjemahan dhalang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jerman pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dhalang dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dhalang» dalam Jerman.

• Penterjemah Jerman - Cina: 木偶
• Penterjemah Jerman - Czech: titiritero
• Penterjemah Jerman - Corsica: puppeteer
• Penterjemah Jerman - Hindi: कठपुतली चलानेवाला
• Penterjemah Jerman - Amhara: العرائس
• Penterjemah Jerman - Rusia: кукловод
• Penterjemah Jerman - Punjabi: marionetista
• Penterjemah Jerman - Basque: puppeteer
• Penterjemah Jerman - Frisia: marionnettiste
• Penterjemah Jerman - Melayu: dalang
• Penterjemah Jerman - Chichewa: Puppenspieler
• Penterjemah Jerman - Jepun: 操り人形師
• Penterjemah Jerman - Kreol Haiti: 인형을 조종하는 사람
• Jerman: dhalang
• Penterjemah Jerman - Vietnam: con rối
• Penterjemah Jerman - Tagalog: puppeteer
• Penterjemah Jerman - Marathi: puppeteer
• Penterjemah Jerman - Turki: kuklacı
• Penterjemah Jerman - Itali: burattinaio
• Penterjemah Jerman - Poland: lalkarz
• Penterjemah Jerman - Ukraine: ляльковод
• Penterjemah Jerman - Romania: păpușar
• Penterjemah Jerman - Cina: Καραγκιοζοπαίχτης
• Penterjemah Jerman - Afrikaans: poppemeester
• Penterjemah Jerman - Swahili: dock
• Penterjemah Jerman - Parsi: puppeteer

JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DHALANG»

Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah dhalang digunakan.