Penterjemahan atau alih bahasa ialah perbuatan mentafsir makna sesuatu teks dan menerbitnya semula dalam bahasa yang lain. Tujuan penterjemahan adalah untuk menghasilkan satu karya terjemahan yang membawa makna yang sama dengan sesuatu karya bahasa asing. Penterjemahan merupakan satu aktiviti yang penting untuk menyebarkan ilmu pengetahuan kerana ia membolehkan masyarakat menikmati ilmu pengetahuan daripada budaya asing. Biasanya, terjemahan merupakan pekerjaan manusia, tetapi selaras dengan perkembangan teknologi, penterjemahan sudah boleh dibantu dengan mesin, iaitu penterjemahan mesin.
Terjemahan alih bahasa dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alih bahasa» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alih bahasa» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai alih bahasa
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALIH BAHASA»
Ketahui penggunaan alih bahasa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alih bahasa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Alih aksara dan alih bahasa Kidung wargasari
Balinese story.
Jyesta Hili, I Made Sudiarga, Wayan Ngasti, 1998
2
Pengantar Kejurubahasaan Mahkamah - Halaman 100
memberikan kesimpulan tentang sesuatu kes dari sudut pandangan masing-masing dan jurubahasa juga diharap memberikan alih bahasa berturut bagi pihak defendan. Gaya alih bahasa berturut ini kadang kala dikenali sebagai turutan ...
Holly Mikkelson, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alih bahasa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/alih-bahasa> Tersedia. Mei 2024 ».
