bedah 1. pecah, rabak, sobek: kerana hujan lebat, empangan itu telah ~; 2. berkaitan dgn pembedahan: doktor ~; ilmu ~; perkakas ~; membedah 1. membelah mana-mana bahagian badan utk membuang atau merawat bahagian yg berpenyakit: kalau tidak dibedah, penyakitnya itu tidak akan sembuh; 2. membelah bahagian tubuh: ~ arnab; pembedahan perbuatan membedah: utk menyembuhkan penyakitnya, ia terpaksa menjalani ~; ~ itu mengambil masa tiga jam; ~ jantung terbuka pembedahan besar ke atas jantung pesakit dgn pengaliran darahnya dilakukan secara mekanikal semasa pembedahan itu; ~ kosmetik pembedahan yg dilakukan utk memperelok atau mempercantik penampilan, terutamanya rupa seseorang; ~ mikro mikrosurgeri; ~ plastik pembedahan utk mencantikkan atau memulih bentuk sesuatu struktur tubuh yg cacat, berpenyakit, atau kurang cantik; pembedah 1. orang yg membedah; 2. alat utk membedah. bedah siasat 1. pemeriksaan secara pembedahan dsb yg dilakukan ke atas mayat atau bangkai binatang utk mengetahui atau mengenalpasti punca kematiannya, post-mortem: mayat mangsa dihantar ke Hospital Ampuan Rahimah utk ~; laporan ~ menunjukkan darah dua lelaki itu mengandungi alkohol; 2. analisis, kajian semula, perbincangan dsb sesuatu peristiwa yg baru berlaku, terutamanya utk melihat punca kegagalannya dsb, post- mortem: parti itu akan membuat ~ ekoran drpd kekalahan besar dlm pilihan raya kecil baru-baru ini; pihaknya akan melakukan ~ utk meneliti perkara yg berlaku sepanjang kejohanan itu; membedah siasat melakukan bedah siasat: beberapa pegawai dihantar utk ~ bangkai gajah terbabit; berapa kali prestasi pasukan bola itu hendak dibedah siasat?
Terjemahan bedah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bedah» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bedah» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai bedah
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEDAH»
Ketahui penggunaan bedah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bedah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...
Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.
Pitan Daslani, 2010
2
Namaku Bedah:
Dia terus bangun dan meninggalkan Bedah dan Tasha yang masih tercegat di hadapannya itu. “Mari kita pergi melihat bilik kita,” ajak Tasha. Dia sudah tidak sabar lagi merebahkan badannya di dalam bilik barunya itu. “Cepatlah Bedah!
Ikmal Shah, 2014
3
Bedah Dasar Periodonsia:
Penyakit Periodontal itu seperti apa sih?
drg. Suryono, Ph.D., 2015
4
Bedah terapi pertanian nasional: peran strategis dan ...
Analysis and solutions for agricultural problems in Indonesia.
Iskandar Andi Nuhung, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bedah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/bedah> Tersedia. Mei 2024 ».
