cakap II 1. Id sanggup, boleh, mampu, dapat, dapat dan pandai melakukan sesuatu, cekap; 2. elok, cantik, rupawan; 3. Mn tangkas, lekas, pantas, cekap; bercakap sl sanggup, berani: maka Sultan Mansur Shah pun memberi titah menyuruh menaiki Hang Kasturi, seorang pun tiada ~; mempercakap, mempercakapkan Id menjadikan cakap utk melakukan sesuatu, mempercekap;
Terjemahan cakap dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cakap» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cakap» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai cakap
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAKAP»
Ketahui penggunaan cakap dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cakap dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Cakap rampai orang patut-patut: biografi H. Abdul Manan ...
Biography of Abdul Manan Saiman, former head of Kepri Regency, Riau Province.
Abdul Kadir Ibrahim, Muchid Albintani, 2000
2
Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical ...
In some contexts cakap 'say to, talk with' sounds more natural than kata, but it is restricted to saying something to someone. Note that cakap is not identical with English talk because it is quite grammatical to say Apa dia cakap? 'What did ...
There is no eel so small but it hopes to become a whale. prbi Cakap berdegar-degar, tahi sangkut di gelegar. Cakap besar tetapi tiada satu pun pekerjaan yang dilakukan olehnya. Great braggers, little doers. prbi They can do least who boast ...
